Основы английского языка для судовых электриков - [5]

Шрифт
Интервал

16. /Тексты заданий 16-22 желательно попросить записать на магнитофонную ленту человека с хорошим знанием английского языка./ Прочтите или прослушайте и постарайтесь понять смысл двух предложений, в каждом из которых имеется слово, звучащее как [аиэ]. Определите какой частью речи оно является /2 мин./

l:Many women-hours are wasted through carrying a few litres of water from springs and rivers which are sometimes as much as 15 km or three hours’ walk away. 2.0ur country defeated diseases associated with unsafe water supplies.

17. а/ Прочтите/прослушайте ряд сл$в и словосочетаний, запомните их значение: define-onpefle.pTb, pollution-control installation-очистное сооружение, data-данные, decodg-расшифро-вывать, in all respects-во всех отношениях, б/ Прослушайте/про-чтите информацию об экономическом будущем Азовского моря. Постарайтесь понять и запомнить прочитанное/услышанное, в/ Изложите по-русски основные положения информации /5 мин./.

A group of research workers has been awarded the State Prize. The researchers have developed a mathematical imitation model of the ecological system of the Axov Sea. The model defines the effect of industries’ activities оя thf sea’s fisheries. It will show whether the pollution-control installations are reliable. A computer analyzes data of the temperature, saltness of water, the mass of plankton & a great deal of other information. A whole complex of these factors influences the sea life. The researchers decode them & develop models with which it is possible to forecast the Azov’s ecological future & take measures so that its future would be a clean one in all respects.

18. Прореагируйте соответствующим образом на каждое из услышанных/прочитанных заданий. /6 мин./

l.Name the function of the mathematical imitation model developed by a group.of research workers. 2. Tell some words about engineer’s art of treating raw water. 3.Give some facts about importance of water jn the life of man.

19. Прочтите/прослушайте вопросы и дайте на них ответы. / 3 мин./

l.What is meant by “Water led man forward”/? 2.Why does not all water help man to survive? 3.The human suffering & economic loss result from inadequate water supplies, don’t they?

20. Прочтите/прослушайте информацию о воде и установите, о каких двух видах воды идет речь. Запомните основное содержание и обратите внимание на различия между этими двумя видами воды, затем скажите об этом на английскЬм /10 мин.Д

Surface water is that fresh water which is accumulated on the earth’s surface. Lakes, rivers, springs & any other storage basin contain surface water. They are open to the sky & to rainfall. Not all surface water areas are natural, of course, as there are many manmade lakes & reservoirs. Ground water on the other hand is that fresh water /from rain, melting snow or ice/ which soaks into the soil. This water first enters a layer of earth containing air & water surrounding rock fragments. The water gradually replaces the air, until the soil is finally saturated. Sometimes vegetation draws water from the saturated zone upwards to its roots. Water can remain in natural underground reservoirs for many years. Deserts, mountains, rivers, oceans, cities have a great deal of underground water.

21. Отработайте правильное чтение основного текста. Имитируйте произношение и интонацию диктора: а/ 1-4 абзацы, следя по книге; б/ 5-7 абзацы, не глядя в текст /16 мин./.

22. Дважды прослушайте /прочтите диалог. /2 мин./

A: Did you always want to be an engineer? '

B: No.

A: When did the call come to you?_

B*. When Physics proved to be my О-level result.

Задания на проверку усвоения лексико-грамматического материала основного текста и закрепления навыков самостоятельной работы с английским текстом

23. Парная работа, а/Воспроизведите диалог/22/. Записывайте диалог на магнитофон, пока не добьетесь хорошего результата. /10 мин./

24. Учитывая грамматические признаки, заполните пропуски нужным артиклем в следующих предложениях /2 мин./:

1. ... question of water & little else. 2.... air surrounding man contains enormous quantities of water. 3. We need 10 litres of. water to produce ... 1 litre of petrol. 4. Under... tropical sun women fetch water again & again. 5. ... total population qf ... world is growing at... rate of 1.7% annually.

2

25. К словам левой колонки подберите из правой колонки слова близкие по значению /3 мин./.

1/ a variaty of 2/ as a rule

а/ за несколько секунд в/ в общем, в общих чертах, в основном

3/ at a time

4/ in a matter of seconds

5/ in a poor state

6/ in a way

7/ on a large scale

8/ quite a few

9/ in a general way

10/ to be in a certain nature

11/ with a view to

12/ at a glance

в/ целый ряд, различные г/ в некотором смысле д/ с первого взгляда е/ одновременно

к/ в широком масштабе л/ с целью м/ много

26. Парная работа. Прочитав/прослушав предложения, прочитанные партнером, передайте их содержание по-русски. Затем поменяйтесь ролями. /4 мин./

1. There is no life without water. 2. Water led man forward. 3. Water, in fact, was at the roots of the civilization. 4. The available figures show that the greatest number of urban residents needing new water services live in South-Central & South-East Asia & Africa.


Еще от автора Татьяна Юрьевна Кущ
Английский язык для судовых электромехаников

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Достоевский и предшественники. Подлинное и мнимое в пространстве культуры

В монографии, приуроченной к 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, обсуждается важнейшая эстетическая и художественная проблема адекватного воплощения биографий великих писателей на киноэкране, раскрываются художественные смыслы и творческие стратегии, правда и вымысел экранных образов. Доказывается разница в подходах к экранизациям литературных произведений и к биографическому кинематографу, в основе которого – жизнеописания исторических лиц, то есть реальный, а не вымышленный материал. В работе над кинобиографией проблема режиссерского мастерства видится не только как эстетическая, но и как этическая проблема.


Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка

Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Литература с Дмитрием Быковым

Назовите самые популярные переводные детские книги. Не сомневаемся, что в ваш список попадут повести о муми-троллях Туве Янссон, «Алиса в Стране чудес» Кэрролла, «Хроники Нарнии» Льюиса, эпопея «Властелин колец» Толкина, романы Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Именно о них – ваших любимых (или нелюбимых) книгах – и пойдет речь в этом сборнике. Их читают не по программе, а для души. Поэтому рассуждать о них будет самый известный литературный критик, поэт и писатель, популяризатор литературы Дмитрий Быков. Его яркие, эмоциональные и невероятно интересные выступления в лектории «Прямая речь» давно привлекают школьников и родителей.


Старая русская азбука

«Старая русская азбука» – это не строгая научная монография по фонетике. Воспоминания, размышления, ответы на прочитанное и услышанное, заметки на полях, – соединённые по строгому плану под одной обложкой как мозаичное панно, повествующее о истории, философии, судьбе и семье во всём этом вихре событий, имён и понятий.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Расшифрованный Достоевский. «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы»

Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.


Придворная словесность: институт литературы и конструкции абсолютизма в России середины XVIII века

Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.