Одуванчик: Воспоминания свободного духа - [76]

Это я, я сама, сотворила свою собственную счастливую семью, именно такую о которой всегда мечтала.

Приложение

из кн. Памелы де Барр Let's Spend the Night Together, 2007

Глава 5. Ускользающая мисс Джеймс

Вот как Патти д'Абанвиль вспоминает свою первую встречу с Катериной Джеймс:

— Это был один из тех по–нью–йоркски жарких летних дней 1964 года, когда воздух пронизан сексуальными флюидами. Моё Мини катилось пушистым котёнком по МакДугал–стрит, и я в нём выглядела просто богиней, только что сошедшей с Олимпа: только представь — роскошные белокурые волосы, ниспадающие до плеч, длиннющие ноги, само совершенство (это при моём–то росте — всего 5'3»), титьки цвета искрящегося шампанского, готовые ко всему и привлекающие внимание. Мать мне всегда говорила, что я самая красивая девочка в мире. Естественно я верила ей и даже ни секунды не сомневалась в её правоте. Проезжая площадь Вашингтона, я чуть не въехала в Лиззи Деррингер, разговаривающую с высокой, худощавой блондинкой, стоящей ко мне спиной, Лиз, увидев меня, произнесла моё имя. Дальше всё происходило как в замедленном кино: она обернулась, и её длинные, длинные (так лучше, не правда ли?) медовые волосы обвились вокруг её стройной фигурки. Её пронзительные цвета морской волны глаза, орлиный нос и улыбка, могущая растопить любое даже самое каменное сердце и наполнить радостью. Её кожа, её грудь. Ничего лишнего. Я была покорена её совершенством. Это было самое красивое создание природы, которым мне когда–либо приходило любоваться. Она рассказала мне поразительные вещи, была близко знакома с замечательными людьми, и худшее из всего, что произошло в тот день, было то, что я поняла, что мама мне всё это время лгала.

В этом я полностью согласна, Катерина Джеймс самая привлекательная классическая рок–н–ролльная соблазнительница. Она появилась в голливудском водовороте уже после того, как я вихрем пронеслась по Стрип и заполучила строчку от Дилана, мне сразу захотелось отправить эту высокую элегантную привлекательницу туда, откуда она прибыла. Джимми Пейдж положил на неё глаз, одновременно ухаживая за мной, и только у нас с ней начались мелкие перепалки из–за этого изысканного рок–щёголя, как Джимми вскоре отверг её сердце, приняв к великому моему счастью моё.

Эта девятнадцатилетняя ускользающая мисс Джеймс неожиданно появилась среди приглашённых на моё 21–летие, пока я болтала по телефону с этим нечестивцем мистером Пейджем, находящимся на другом конце света у себя в Англии. Я уже была порядком нагружена кислотой, а она стояла рядом и бросала на меня испепеляющие взгляды, обхаживаемая восхитительным пинкфлойдом, Дэвидом Гилмором, разглаживающим весь вечер её гламурные крылышки. Несколько месяцев мы с Катериной чудесным образом сталкивались в разных клубах, язвительно фыркая друг на друга как какие–нибудь озлобленные кошки, и я лелеяла надежду, что она однажды также неожиданно исчезнет, как появилась.

Удивительно, но всего год спустя, когда я переехала в Лондон к своему парню, Марти, владельцу магазина модной одежды «Бабуля собирается попутешествовать», угадайте, кто пришёл к нам на чай?

Марти со своим партнёром, Джином, жили в одной квартирке здесь же, и у того тоже была новая любовь, и эту любовь звали мисс Катерина Джеймс! Мы не только вынуждены были терпеть общество друг друга, но, так как спальня была одна, к нашему обоюдному ужасу всем нам четверым пришлось спать в двух больших кроватях сдвинутых вместе, в углу же стояла детская кроватка, в которой виднелась курчавая белокурая головка спящего сына Катерины, Дамиана!

Нам не понадобилось много времени, чтобы понять, как мы с ней похожи, несмотря на то, какими разными мы были. Отец у Катерины — дико–эксцентричный, вечно отсутствующий, а её мать — из Царства Теней, а я — единственным ребёнком в семье, обожаемым и разбалованным вниманием. В то время как я росла в своих детских мечтах в уютном домике на колёсах в Резеде, Катерина уже убежала из сиротского приюта Западного Побережья в поисках своего будущего наставника Боба Дилана. В свои четырнадцать она оказалась в положении, которое испугало бы и более стойкие сердца.

Мы обе избегали заговаривать о Джимми Пейдже, но однажды, скрутив большущую трубку мира, мы начали делиться своими впечатлениями о парнях и их музыке.

Джон Майалл написал песню о Катерине The Elusive Miss James. А в стихах Джаксон Брауни описал свою музу так:

«you’re a warm and lovely mystery

abandon your sad history

and meet me in the fire…»

Сейчас Катерина собирает материал для собственной книги воспоминаний (со своёй стороны я сделала всё возможное, чтобы это произошло), и к счастью, я уговорила её поделиться несколькими историями, которые приоткроют немного занавес сцены, на которой разыгрывались её испепеляющие сердца рок–романтические отношения.

Катерина почти никогда не испытывала недостатка в мужском внимании. Вокруг неё всё время вились поклонники, по её словам, они соперничали с её обаянием, тем не менее, она оставалась всегда старомодных взглядов. В те немногие моменты, когда жизнь, казалось, оканчивалась, ей необходимо было побыть недолго просто одной, но и тогда её не переставали докучать своими звонками влюблённые в неё джентльмены. Я часто шутила, что она выпускает пары, совсем как дамы ренессанса в своих постельках охлаждали пыл ряженными в кружева кавалерами, услужливо доставляемыми им их служанками. Думаю, это одна из многих её особенностей, интригующих противоположный пол. Она очень рассудительна, и в то же время обаятельно ранима.