Он подошел и поднял свой стакан. У дешевого вина, что я пил, пробок не было, крышечки просто откручивались. Я отвинтил новую бутылку. Бекер протянул стакан, и я ему налил. Себе тоже налил, поставил бутылку. Бекер свой выхлебал. Я выхлебал свой.
– Без обид, – сказал я.
– Без всяких, дружок, – произнес Бекер, оставляя свой стакан. И засадил правой мне в брюхо. Я перегнулся, а он при этом толкнул меня в затылок и вздел колено мне в лицо. Я рухнул на колени, из носа на рубашку мне потекла кровь.
– Налей-ка мне выпить, приятель, – сказал я, – давай все обдумаем.
– Вставай, – произнес Бекер, – это была лишь первая глава.
Я встал и двинулся на Бекера. Выпад его я блокировал, правый его поймал локтем и пробил ему короткий прямо в нос. Бекер отступил назад. У нас обоих носы кровили.
Я накинулся на него. Мы оба слепо замахивались. Я поймал несколько славных ударов. Он еще раз хорошенько двинул мне в брюхо. Я согнулся, но выдал ему апперкот. Он попал куда нужно. Прекрасный удар был, очень удачный. Бекера мотнуло назад, и он упал на комод. Затылком треснулся о зеркало. Стекло разлетелось. Он был оглушен. Моя взяла. Схватил его за перед рубашки и звезданул жестко справа за левое ухо. Он свалился на коврик и встал там на четвереньки. Я подошел и шатко начислил себе выпить.
– Бекер, – сказал ему я, – я тут жопы деру где-то дважды в неделю. Ты просто явился не в тот день.
Я осушил стакан. Бекер поднялся. Постоял немного, глядя на меня. Затем двинулся вперед.
– Бекер, – сказал я, – послушай…
Он начал было первый удар в серии, но оттянул его и двинул мне слева по зубам. Мы начали вновь. Обороны особой не было. Лишь бей, бей, бей. Он толкнул меня на стул, и стул сплющило. Я встал, перехватил Бекера в рывке. Его мотнуло назад, и я засадил ему еще раз с правой. Он врезался спиной в стену, и вся комната содрогнулась. Отскочил и засандалил правой мне в лоб повыше – и у меня зажглись огоньки: зеленые, желтые, красные… После этого левой он заехал мне по ребрам, а правой в лицо. Я размахнулся и промазал.
Черт бы драл, подумал я, неужели никто не слышит столько шума? Почему не придут и не прекратят? Почему не вызовут полицию?
Бекер кинулся на меня снова. Я пропустил удар наотмашь, и тут мне настали кранты…
не пускают в «Салон Поло»[93]
однажды в Париже
пьяный на национальном ТВ
перед 50 миллионами французов
я начал лепетать вульгарные мысли
а когда ведущий закрыл мне ладонью
рот
я выскочил из-за круглого стола с
различным литературным мудачьем
и попробовал выйти
но двери были заперты
и охранялись стражей
но я был полон решимости выбраться
нахер оттуда
поэтому выхватил 6-дюймовый нож
и потребовал выхода
а стража отшатнулась
перегруппировалась
затем кинулась на меня
выхватила мою сталь
и вышвырнула меня наружу
на жопу.
в этот раз
дело было в контракте
на запись.
надо было встретиться с разными
продюсерами в
«Салоне Поло»
только они запаздывали
поэтому я нашел бар и
принялся всасывать в
себя
пока наконец кто-то не
дал мне галстук
и меня не проводили к
столу
где усадили с
этими продюсерами и прихлебалами
и они заказали
ужин.
я воздержался, заказал
выпить.
пил себе дальше.
потом мне занадобилось отлить
и я спросил:
«где тут сральник?»
и мне сообщили
а моя подруга сказала:
«он так легко теряется,
кто-то должен с ним
сходить, он вразнос идет
когда не может отыскать дорогу».
но я сказал всем
что со мною все будет
нормально.
и нашел
сральник
хорошенько поссал
но выходя оттуда
тут же
заблудился
и все мои старые
кошмары о том как
теряюсь
стали реальностью
я бродил туда и
сюда
среди десятков
столиков
но мой
исчез
и все люди
были довольны и
высокомерны
а я бродил
и меня замучила
жажда
и вот я подошел к
столику
поднял чей-то стакан
и выпил все.
я думал это очень
забавно
но люди уставились
на меня
своими глазами —
скрепками
и потому я взялся
с ними разговаривать
о том как мне кажется они
выглядят и как я их
ощущаю
а потом этот парень
подскочил ко мне и
оказался
метром-д
а поскольку смотрелся он
сверхпотрясно
я вытащил свое 6-дюймовое
лезвие
наставил его в кончике пальца от
его живота и сказал:
«так, ты мне давай показывай, где я
сижу!»
наутро я проснулся,
подскочил, спросил свою
подругу: «где это
мы?»
она мне сообщила что мы
в номере мотеля.
«помнишь, что
случилось вчера вечером?» —
спросила она.
тут-то я все и услышал: мой
добрый друг
дал метру-д
$200 чтоб тот не вызывал
полицию, но
всю оставшуюся
жизнь меня
никогда больше не пустят в
«Салон Поло».
«где к черту наша
машина?» – спросил я.
«не переживай, – сказала
она, – машина
сзади, я встала сегодня
пораньше и
проверила».
«ладно, – произнес я,
перемещаясь к ванной, —
теперь можно начинать все
заново…»
я тот пьяница кто старается не трогать бутылку
одну ночь;
тв охмурило меня постными харями, которые ничего
не говорят;
я голый и один на кровати
среди перекрученных простыней читаю страницы
скандального листка из супермаркета,
и меня отупляет предательская скука
знаменитых жизней;
роняю газету на пол,
чешу себе яйца…
хороший день на бегах: сделал $468. гляжу
в потолок, потолки дружелюбны как
крупные надгробья;
начинаю припоминать имена всех
женщин, с кем я жил…
вскоре вступаю в стадию полусна, лучшего вида:
совершенно расслаблен, однако в полусознании под верх —
