О медицине - [160]
137. Pterygion - VI, 19; VII, 7, § 4 - крылышко.
138. Pyloros - IV, 1 - привратник.
139. Rhagádia - VI, 18, § 7 - rhágas - трещина.
140. Rháptusa - V. 19, § 6; 26, § 23 - ж. род от rhápton - сшивающий.
141. Rhéxis - IV, 11 - разрыв.
142. Rhizágra - VII, 12, § 1 - щипцы для удаления зубных корней.
143. Rhinion - VI, 6, §§ 30, 31 - термин неясен. Название мази.
144. Rhyás - VII, 7, § 4; V, 26, § 2 - истечение.
145. Rhypódes - V, 19, § 15, 26, § 23 - грязный.
146. Sarcokéle - VII, 19 - жесткая опухоль яичка.
147. Sarcophágos - IV, 31 - "пожирающий мясо".
148. Septá - V, 19, 18 - вызывающие гниение, разъедающие.
149. Scoria molybdú - V, 15 - свинцовый шлак.
150. Smilion - VI, 6, §§ 18, 25, 28 - ножик; скальпель.
151. Spasmós - II, 1 - судорога, спазм.
152. Stacté - V, 23, § 2; VI, 7, § 2 - ж. род от stactós - капающий.
153. Staphis agria - III, 21 - дикий виноград.
154. Staphyloma - VII, 7, § 11 - "виноградная опухоль" (от staphyle - виноградная гроздь).
155. Steatómata - VII, 6 - мн. число от steatóma - жировая опухоль.
156. Stómoma - VI, 6, 5 - медная окалина.
157. Stranguria - II, 1 - затрудненное мочеиспускание.
158. Stróphoi - II, 7 - рези.
159. Strychnos - II, 33 - чилибуха.
160. Sycosis - VI, 3 - от sycon - винная ягода.
161. Synánche - IV, 7 - воспаление горла, ангина.
162. Sphagitides - IV, 1 - шейные вены.
163. Sphairion - VI, 6, § 21, 23, 25-28 - букв, шарик.
164. Sphragis - V, 20, § 2 - печать.
165. Schistós - V, 2 - расколотый, расщепленный.
166. Schoinos - III, 21 - вид тростника.
167. Teinesmós - IV, 25 - позыв, потуга.
168. Ténontes - VIII, 1 - тянущие.
169. Tétanos - II, 1; IV, 6 - тоническая судорога,.столбняк.
170. Tetraphármacon - IV, 25; V, 19, § 9; VI. 18. § 2 - лекарство из 4-х частей.
171. Tephrion - VI, 6, § 7 - мазь сероватого цвета (от téphra - зола, пепел).
172. Tithymallos - V, 7 - молочай.
173. Tomeis - VIII, 1 - режущий.
174. Trochiscos - V, 17, § 2 - лекарственная лепешка.
175. Trygón - VI, 10 - рыба (род ската).
176. Tympanites - III, 21 - брюшная водянка (от tympanon - барабан).
177. Hyaloeidés - VII, 7, § 13 - стекловидный.
178. Hydroképhalos - IV, 2 - водянка головы.
179. Hydrokéle - VII, 18 - водянка яичка.
180. Hydrophobia - V, 27 - водобоязнь.
181. Hydrops - III, 21 - водянка.
182. Hyposárca - III,21 - букв, находящийся под телом.
183. Hypóchysis - VI, 6 - букв. разлитие (помутнение хрусталика).
184. Chalazia - VII, 7, § 3 - ячмень на краю века (от chálaze - град).
185. Chálcanthos - V, 1 - медный купорос.
186. Cheiron - VI, 6 - название травы (по имени кентавра Хирона;. лат. centaurium umbellatum).
187. Choinikis - VIII, 3 - сверло.
188. Choléra - IV, 18 - холера.
189. Chórdapsos - IV, 20 - болезнь кишок.
190. Chorioeidés - VII, 7, § 13 - сосудистый (по обилию сосудов напоминающий chorion - оболочку зародыша).
191. Phagédaina - V, 28, § 3; VI, 18, § 4 - язва, сопровождающаяся омертвением, распадом.
192. Phthisis - II, 1; III, 22 - крайняя степень истощения (см. atrophia, cachexia).
193. Phthiriasis - VI, 6, § 15 - вшивая болезнь.
194. Philaléthes - VI, 6, § 23 - филалетов (по имени Филалета).
195. Phimosis - VII, 25 - стягивание, ущемление.
196. Phlyzákion - V, 28, § 15 - пузырек.
197. Phlyctaina - V, 28, § 15 - пузырь.
198. Phrenitis - I, 2; III, 18 - горячечный бред.
199. Phygethlon - V, 18, § 19; V, 28, § 10 - воспаление, опухоль.
200. Phyma - II, 8; VI, 18, § 2 - нарост.
201. Omoplátai - III, 22; VIII, 1 - лопатки.
ОБОЗНАЧЕНИЯ ВЕСОВЫХ ЕДИНИЦ, ПРИНЯТЫЕ У ЦЕЛЬСА
Р. (сокращенно) = pondo, т. е. весом. Относится ко всем весовым единицам.
P. per. se = 1 libra = 12 унциям=327,45 гр.
# = 1 denarius = l/16 унции = 1,7 rp.
Z =1 sextans = 2 унциям = 54,58 гр.
ZZ = 1 triens = 2 секстантам = 109,15 гр.
. = 1/2 sextantis = l унции = 27,29 гр.
S = 1 semis = 6 унщиям = 163,73 гр.
Апология, которую афинский философ Аристид держал пред императором Адрианом (Императору Титу Адриану Антонину, Августу и Пию, Маркиана Аристида, философа из Афин).Перевод сделан А. Покровским с греческой версии Апологии.
Эта книга могла бы по праву называться "лирикой Древнего Рима". Действительно, она включает все лучшее, что создано поэтами Рима в этом жанре. Бурный, не знающий удержу ни в любви, ни в ненависти Катулл, мечтательный Тибулл, темпераментный, остроумный Проперций до наших дней смогли сохранить редкое поэтическое обаяние. Их произведения впервые издаются на русском языке в столь полном объеме.
«Батрахомиомахия» (от др. — греч. batrachos [лягушка], mus [мышь], mache [борьба]) — поэма, пародирующая мотивы гомеровского эпоса. Приписывалась в разное время самому Гомеру, а также Пигрету Галикарнасскому и неизвестному автору эллинистического времени. Наиболее известные переводы принадлежат В. А. Жуковскому (1831) и М. С. Альтману (1936).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Анакреонт. Род. ок. 570 г. в городе Теосе на малоазийском побережье. Ок. 545 г., когда его родина была захвачена персами, переселился с группой своих соотечественников на южное побережье Фракии. Жил при дворе Поликрата на Самосе и при дворе Гиппарха, сына Писистрата, в Афинах. Дожил до глубокой старости. Его сочинения были изданы александрийским филологом Аристархом, вероятно, в пяти книгах.Фрагменты Анакреонта переведены В.Вересаевым (2, 22, 27, 31, 32, 45, 54, 5658, 63, 65, 66, 69), Я.Голосовкером (49, 74), С.Лурье (33, 46), Л.Меем (3, 14, 24, 35), С.Ошеровым (60, 67), А.Париным (21, 26), Г.Церетели (1, 8, 13, 20, 25, 30), В.Ярхо (4–7, 9-12, 15–19, 23, 28, 29, 34, 36–14, 47, 48, 50–53, 55, 59 61, 62, 64, 68, 70–73, 75–83).