Ночная школа: Сопротивление - [3]

Шрифт
Интервал

Шаги стучали по твердому песку. Еще крики. Был произведен выстрел.

Он потянул ее за руку.

- Сейчас.

С разбега они рванули по песку. Колючие кусты царапали ноги Элли, острые ракушки резали ее босые стопы, но она проигнорировала их, заставляя себя бежать быстрее.

Солнце превратило песок в отвратительно-белый. Ее дыхание жгло горло.

Мотоцикл впереди стоял, как маяк.

Красный. Стоп. Опасность.

Вскоре они были уже там. Сильвиан вскочил на мотоцикл, обернувшись назад, чтобы помочь Элли подняться за его спиной. Крики разразились прямо за ними и они бросили шлемы на землю - не было времени.

Они оба знали, что произойдет, когда он повернет ключ, который сверкал в замке зажигания, где он его оставил.

Злоумышленники все сбегутся. С оружием в руках.

Он повернулся, чтобы встретить ее взгляд; его голубые глаза были жестокими и решительными.

- Держись.

Глава 2

Двигатель его мотоцикла ревел оглушительно, перебивая все остальные звуки.

Кто-то мог выстрелить в них в этот момент, но они никак бы не услышали этого.

Элли крепко обхватила Сильвина за талию. Его кожа при прикосновении была такой горячей; словно горела в лихорадке.

Он запустил двигатель. Из-под байка полетела дорожная грязь, как будто ею выстрелили из пушки. Мотоцикл под ними двигался,точно живое существо, и, даже вцепившись в Сильвиана изо всех сил, Элли с трудом удержалась, стиснув зубы. Бешеная скорость.

Ощущение такое, что сила тяжести пытается разорвать их на части.

Мышцы Сильвиана напряглись от усилия удержать мотоцикл в вертикальном положении и двигаться по прямой линии. На неровной грунтовой дороге их подбрасывало так яростно, что зубы Элли стучали.

Впереди на перекрестке замаячила асфальтированная трасса. Дорога была запружена в послеобеденное время.; Им придется притормозить, чтобы влиться в движение.

Припав к спине Сильвиана, Элли повернулась, чтобы взглянуть через плечо . В отдалении она увидела темный ревущий автомобиль. Он был еще далеко, но все же быстро приближался. Их явно догонят, когда Сильвиан нажмет на тормоза, чтобы выехать на дорогу.

Но они становились все ближе и ближе к оживленной трассе, а он не тормозил. И внезапно с холодной ясностью, Элли поняла, он и не собирался.

Он собирался вклиниться в переполненное шоссе на полной скорости.

Не было времени среагировать - -что-нибудь сказать. Попытаться отговорить его. Зажмурившись, она крепче обхватилась, прижимая лицо к его спине.

Они попали на перекресток, подрезав небольшой автомобиль, ударивший по тормозам, чтобы избежать столкновения с ними. Шины завизжали, когда Сильвиан резко повернул байк. Едкий запах сожженной резины, заполнил воздух.

Он едва не потерял контроль.

Байк дико вильнул. Их подкинуло вверх.

Элли вскрикнула и отвернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как грузовик, заваленный товаром, сошел с дороги и выехал на обочину, подняв темное облако пыли и грязи.

Ругаясь на французском, Сильвиан воевал с байком, чтобы выровнять его, в то время, как их страшно бросало из стороны в сторону. На такой скорости, с которой они ехали без защитных шлемов и защитной экипировки , Элли понимала, что скорее всего, умрет, если они попадут в аварию. Но она ничего не могла сделать, кроме как держаться. Затаив дыхание, она вцепилась в талию Сильвиана.

Затем также внезапно, как он его потерял, Сильвиан вернул управление. Мотоцикл принял устойчивое положение. Взревел двигатель, и они рванули вперед по дороге.

Выдохнув с облегчением , Элли опустила подбородок ему на плечо . Она не могла сказать, это ее сердце или она чувствует стук сердца Сильвиана, но капельки от пота появились на его голых плечах, и ей было трудно дышать.

Он оглянулся на нее.

- Ты в порядке?

Не было таких слов, чтобы передать ее чувства, так что Элли кивнула в ответ. Когда их скорость возросла, Сильвиан наклонился вперед к баку. Море превратилось в синее пятно рядом с ними; а поля с другой стороны мелькали акварельными красками золота и зеленой лаванды. Он вел байк плавно, объезжая машины без колебаний и страха.

Она не знала, как быстро они едут, но по ощущениям свыше 100 километров в час . Она спрашивала себя, как Сильвиан может видеть - ветер обжигал ее глаза, пряди влажных волос стали оружием, хлеставшим ее лицо и обнаженную кожу ее плеч.

Но вскоре поток машин и их плотность возросли, и они были вынуждены двигаться медленнее..

Сильвиан свернул, ища выход, но лазейку не нашел. В летнее время на Французской Ривьере пробки неизбежны.

Тем не менее, Элли сказала сама себе , по крайней мере они оторвались от преследователей. И сейчас они могут направиться назад к дому. Они сделали это.

Только она начала расслабляться, как черный BMW повернул в переулок позади них, подобравшись так близко, что почти коснулся мотоцикла.

Она не могла с уверенностью сказать, откуда появилась машина Просто, откуда ни возьмись оказалась здесь; ее мощный двигатель ревел. Тонированные стекла скрывали лицо водителю ,из-за чего автомобиль казался неодушевленным и угрожающим, как робот.

Элли почувствовала, как тело Сильвиана напряглось, когда он изучал машину, глядя в боковые зеркала.

- Он один из нас? - закричала она, ее голос уносил ветер.


Еще от автора Кристи Доэрти
Ночная школа

Отчаявшись перевоспитать дочь (третий арест за год!), родители отдают Элли в закрытый пансионат — солидное и мрачное заведение с почти тюремным режимом вдалеке от городов. Элли готовится к худшему, но вдруг с изумлением обнаруживает, что окружают ее вовсе не трудные подростки вроде нее самой, а отпрыски богатейших семей Европы, воспитанные гувернантками и путешествующие на личных самолетах. Сначала Элли больше интересует учеба, подружки, мальчики и чудные наряды к школьному балу. А потом происходит первое убийство.


Наследие

В прошлом году Элли пережила три ареста, два исключения из школы и семейный кризис. Единственным светлым пятном стало поступление в закрытую Киммерийскую академию. Только там Элли почувствовала себя на своем месте и встретила Картера — того, кому смогла, наконец, доверять.Но жизнь в стенах Киммерии куда опаснее, чем она себе представляла. Над академией и учениками нависла угроза, а Элли и ее семья — включая таинственную бабушку, которую та никогда не видела и исчезнувшего брата — оказались в сердце бури…


Конец игры

Они избежали столкновения, но автомобиль жутко закачался и водитель изо всех сил старался удержать контроль. Он вцепился в руль, от усилий вздулись все мышцы на его руках, визжали шины, и дернувшись они пересекли двойную сплошную.Land Rover тошнотворно закружился. Элли не чувствовала дорогу под шинами. Они, казалось, летят.Все было похоже на сон. Как минимум так ощущалось. Мир размыло. Они кружились в танце смертельной каруселью и неслись к заграждениям.Перевод осуществляли: tricky_fox, tkalinch, StasySherman, chelovek2000, Мавлюдов Т.Б.


Перелом

Перевод группы: https://vk.com/public67664432Потеря друга, опустошившая ее, и постоянная угроза неизвестного шпиона в Академии Киммерии мешают Элли Шеридан справляться со всем. В «Переломе», третьей книге серии «Ночная школа», она не единственная, кто не справляется – все разваливается на части. И когда план Натаниэля раскрывается, Изабель начинает терять контроль.  Когда школа оказывается вовлечена в пучину паранойи и подозрений, каждый - подозреваемый, пока не докажет свою невиновность. Любой без доказательств может быть осужден без суда и следствия.


Ночная школа. Наследие

В прошлом году Элли пережила три ареста, два исключения из школы и семейный кризис. Единственным светлым пятном стало поступление в закрытую Киммерийскую академию. Только там Элли почувствовала себя на своем месте и встретила Картера — того, кому смогла, наконец, доверять.Но жизнь в стенах Киммерии куда опаснее, чем она себе представляла. Над академией и учениками нависла угроза, а Элли и ее семья — включая таинственную бабушку, которую та никогда не видела и исчезнувшего брата — оказались в сердце бури…


Рекомендуем почитать
Рассчитаемся после свадьбы

Леся всю жизнь справляется со своими проблемами в одиночку, не ожидая никаких даров от судьбы. У нее отлично получается – она растит детей, зарабатывает деньги… В общем, крутится как белка в колесе. И, конечно же, как всякая женщина, мечтает о личном счастье… Много ли женщине нужно? Всего лишь любящий мужчина. И наконец Леся встречает его! Она любит и любима. Она счастлива. И не важно, что друзья сомневаются в искренности чувств ее избранника, и не важно, что судьба подает знаки об опасности, – Леся привычно верит только себе, не понимая, к какой катастрофе стремительно приближается.


Бриллианты Forever, или Кто не носит Tiffani

Миллионы девушек во всем мире мечтают о том, с чем Марина сталкивается каждый день: о бриллиантах. Но не спешите завидовать: «лучшие друзья девушек» могут быть опасны. Марина узнает об этом, работая в одном из московских ювелирных магазинов. Ей придется пережить потери, кражи, предательство и разочарование, прежде чем найти свое место в жизни. И новую любовь…


Снежное пламя

Это захватывающий, полный драматизма роман о любви молодой журналистки и знаменитого драматурга. Стремясь вернуть доброе имя возлюбленному, героиня, рискуя жизнью, ведет свое журналистское расследование и достигает желанной цели.


Самая опасная игра

За ней, оказывается, давно следят, телефон прослушивается, а дом с того дня, как пропал отец, нашпигован «жучками». Кэтрин звонит сослуживцу отца, и в ее жизни появляется Девлин, — чтобы, стало быть, защищать, охранять, спасать ее.Сначала этот натренированный исполин, лучший агент секретной службы МИ-99, раздражает, да просто бесит ее, не давая и шага ступить без надзора. Кэтрин даже пытается убежать от Девлина. Впрочем, безуспешно… Но потом она уже не понимает, как жила без него все эти годы и как будет жить, если он не вернется.


Игра в свидания

Сыскное агентство – не лучшее место работы для молодой женщины. Однако у Лейни Эймс нет выбора – ее карьера рухнула, банк отобрал дом, а сбежавший муж оставил кучу долгов. Надо же как-то выбираться из этой ямы! И вот у нее начинается совершенно другая жизнь – интересные дела, забавные приключения. К тому же владелец агентства Джек Данфорт так хорош собой, что работать с ним одно удовольствие. Лейни не смеет и мечтать о том, что Джек обратит на нее внимание, но не может не заметить: он тоже испытывает к ней интерес, и далеко не профессиональный! «Его чувства не могут быть искренними.


Ночной карнавал

Великолепная Мадлен полна радости, красоты и очарования. Нищая русская эмигрантка, она становится королевой парижского полусвета, и вся ее жизнь — фантастический карнавал, вихрь страстей посреди огромного, изумительно красивого города на чужбине.Втянутая в круг порока и шпионажа, блистательная ночная кокотка, похожая на женщин Тулуз-Лотрека, она внезапно встречает свою настоящую любовь. Это русский Великий Князь в изгнании.Ее знатного избранника группа заговорщиков пытается втащить в предательскую, смертельно опасную авантюру.Спасутся ли влюбленные от преследования? Вернутся ли на благословенную родину, или это останется их несбыточной мечтой?.


Тайна школы Блэквуд

Кит Горди поступает в закрытую школу под названием Блэквуд, в которой учатся всего четыре девушки… Что их объединяет? И какие тайны скрывает это жуткое здание, которое раньше принадлежало странному чудаку, чья семья погибла в пожаре?