Неизвестные Истории Рамаяны - [46]
Так или иначе, свистеть очень неблагоприятно. И также очень неблагоприятно думать о демонах.
Махиравана явился и сказал:
- Зачем ты думал обо мне?
- У меня проблема!
- Кто тебя беспокоит?
- Два человека и кучка обезьян.
- Я видел эту крепость из хвоста. Я думал, они показывают фокусы ради твоего удовольствия.
- Нет, никаких фокусов. Они правда пришли сражаться.
- Обещаю тебе… который сейчас час? Четыре? В полночь я принесу их в жертву богине Махакали, а кровь принесу тебе. Можешь смешать с вином и выпить.
- Вот это я понимаю! Вот настоящий брат! А этот Вибхишана просто ни на что не годен, -
обрадовался Равана.
Он дал Махираване множество подарков и сказал:
- Пожалуйста, помоги мне!
- Ни о чем не волнуйся! Не нужно советоваться с министрами, заниматься делами. Просто иди и отдохни, займись чем-нибудь приятным. К полночи я их прикончу. Обещаю! Это говорит
Махиравана!
- Хорошо.
Махиравана вернулся к себе в город и был очень доволен. Он созвал министров, но жена спросила его:
- Куда ты? Ты к чему-то готовишься?
- Да! Я уже принес девятьсот девяносто девять принцев-кшатриев в жертву богине Кали, и если я принесу ей еще одного, я получу от нее великие благословения. А у меня их два!
- Правда, два? Очень хорошо. Где они? Кто они?
- Они в царстве моего брата. Пришли, чтобы на него напасть.
- Кто они?
- Сын Дашаратхи Рама и Лакшмана.
- О чем ты говоришь? Он Всевышний Господь!
- Что? Всевышний? Это Махипура. По крайней мере здесь я – всевышний и нет никого выше меня.
Все здесь движется по моей воле. Ты этого не знала?
- Ты правишь здесь, но он управляет всем сущим!
Махиравана взял себе жену из рода змеев, а змеи – преданные Вишну. Она продолжала:
- Я знаю Его. Я слышала предсказание Нарады муни, что Он придет и убьет твоего брата. Я также слышала, что когда обезьяна войдет в твой город, ты тоже будешь убит. Не впутывайся в это. Там обезьяны, и та самая обезьяна может быть среди них. Пусть Равана горит в аду. Что тебе с того?
Они не на тебя нападают. Ты Ему не враг. Оставь Всевышнего Господа в покое, иначе у тебя будут неприятности.
- Вот почему говорят, что жену нужно брать из своего же рода. Не стоит ходить далеко. Я взял в жены тебя, змею, и ты изрыгаешь яд!
Он оставил ее и отправился к своим министрам. Махиравана сказал им:
- У нас осталось несколько часов. Нам нужно украсть Раму и Лакшману и принести их в жертву
Кали.
Все они стали ему аплодировать:
- Замечательный план!
Таковы демоны. Один демон предложит какую-нибудь демоническую идею, а другой демонический демон будет демонически аплодировать. Потом они обнимутся и будут радоваться: «Замечательно! Все идет по плану!» Он взял четырех лучших своих помощников.
Одного из них звали Чатур, другого Садхья, третьего – Сарвапрана, а четвертого – Душмати.
Замечательные имена. Чего я никогда не мог понять, так это как они дают своим детям такие ужасные имена. Душами, Дурьодхана, Душасана. Что за вкус должен быть у отца, чтобы назвать сына Дурьодханой? Так или иначе, все они вышли на берег океана на Шри-Ланке, и Махиравана сказал: «Хорошо. Приготовьтесь. Один из вас должен пойти туда. Кто хочет идти?» Первый помощник вызвался выполнить задание: «Дайте мне сундук, чтобы было куда их засунуть!» Ему дали сундук.
Он подошел к стене крепости и стал ходить вокруг нее. Наконец он воскликнул: «О Господи, ну и огромная эта крепость!» Он посмотрел вверх, но ее вершины не было видно. Тогда он лег на спину, но все равно не смог разглядеть ее верхушки. Тогда он вернулся назад и сказал
Махираване:
- Это задание не для меня. Крепость просто огромная, и обезьяны-часовые ходят туда-сюда. Вся армия не спит. Они играют на барабанах и поют.
- Слабак, - сказал Садхья, - посмотри на меня. Я это сделаю. Мне не нужен сундук. Принесу их в руке.
Он немного увеличился в размерах и отправился туда, думая, что этого будет достаточно, чтобы перепрыгнуть через невысокую стену. Но когда он подошел к крепости, то увидел, что хвост просто огромен. Там было столько витков. Тогда он решил взлететь и посмотреть. Садхья превратился в орла (он мог принимать самые разные формы) и взлетел до самых звезд, но крепость была еще выше. И даже долетев до Луны, он не достиг вершины крепости. Долетев до
Сатьялоки, он очень устал и решил вернуться обратно. Тогда он пустил в ход свою силу и попытался сделать отверстие между двумя витками хвоста. Хануман почувствовал зуд, стал искать его источник и увидел этого парня, который сверлил его хвост. Он раздвинул витки хвоста, демон просунул туда голову, чтобы заглянуть в внутрь, и Хануман сомкнул витки и схватил его за шею.
Обезьяны, которые были внутри, стали тянуть его за нос и тыкать пальцем в глаза. Кто-то схватил меч и стал резать его лицо, пока оно не потеряло форму. Так демон потерял нос и губы. Он кричал без конца, пока Хануман не сказал: «Хорошо», не разомкнул витки хвоста и не отпустил его.
Демон убежал.
Он вернулся без лица, подошел к Махираване и стал стонать. Даже говорить не мог.
- Где твое лицо?
- А-аааа-аа. Уу-ууууу-уу, - тут он испустил дух.
- Нет, - сказал Махиравана, - придется взяться за дело самому.
