Не до смеха! - [6]

Шрифт
Интервал

Нина: Понимаю, понимаю… это так по-человечески понятно.

Миа: У меня нет склонности к каннибализму, но я столько раз представляла, как я перегрызаю ей горло. Извините за выражение.

Нина: Ничего, ничего, это очень понятно. И я бы на Вашем месте…

Миа: Не сомневаюсь. Вы думаете, что сможете мне помочь?

Нина: Надеюсь. Только мне нужно узнать как можно больше о Вас и Вашем супруге. И тогда мы втроем общими усилиями, сотрудничая друг с другом, сможем восстановить утраченную гармонию.

Миа: Какая же Вы замечательная. Но если мы трое вместе будем это решать, то по моему ощущению это будет похоже на групповой секс.

Нина: Что Вы имеете в виду?

Миа: Мне было бы неудобно и перед мужем, и перед Вами все время говорить об интимных вещах. Поэтому я и пришла одна. Понимаете?

Нина: Понимаю, но групповая терапия очень эффективна.

Миа: Я сюда пришла не для групповухи. Для меня будет лучше, если мы обо всем договоримся вдвоем.

Нина: Я даже не знаю, как Вас зовут, как зовут Вашего мужа. Я должна с чего-то начать, за что-то ухватиться.

Миа: Можно начать с него. Его зовут Борис, ему 48 лет, он работает торговым агентом. Заочно он учился на экономическом факультете, но, в отличие от меня, не закончил его. Эта его любовница младше него на 16 лет. Они вместе уже пять лет. Каждые выходные он брал ее с собой в командировки по Словении, по Хорватии, пока я сидела дома с детьми, как Пенелопа.


Нина встает из-за стола.


Нина: Я, я…

Миа: Сядь!

Нина: Мне надо выпить воды. У меня кружится голова.

Миа: Еще больше закружится! Сядь, если я говорю! Простушка! Любовница!

Нина: Я не хотела. Так получилось!

Миа: Не надо дешевых оправданий. Я все знаю.

Нина: Простите.

Миа: Не прощу.

Нина: Я не хотела Вас обидеть.

Миа: Да ладно. Какие мы хорошие. Лицемерка! Работаешь в центре семейной психологической помощи, а сама отнимаешь чужого мужа. Стыд-позор!

Нина: Простите, тысячу раз простите!

Миа: Я пришла не за этим «простите», мне не нужно твое «простите». Я пришла не ради него.

Нина: А ради чего?

Миа: Я пришла, чтобы ты помогла мне спасти мой брак.

Нина: Я? Чтобы я помогла Вам?!?!

Миа: Конечно. Ты же семейный психолог, ты в этом понимаешь. Я надеюсь, что ты будешь профессиональна до конца и не откажешь мне, не смотря на то, что мы с тобой интимно связаны с одним и тем же мужчиной, с одним и тем же кретином.

Нина: Я… Я сделаю все, что смогу… Я попробую искупить свою вину насколько смогу и помогу Вам, насколько это возможно.

Миа: Вот этого я от тебя и ждала. Профессионализм и коллегиальность. Спасибо.


Пауза. Они смотрят друг на друга.


Нина: Вы давно знаете о нас?

Миа: С самого начала. Более пяти лет. Мужчины как дети. У них все написано на лице. Как только он начал уезжать в эти сомнительные командировки по выходным, как только я заметила, что после возвращения домой он сразу бежит в душ, а со мной разговаривает, как будто служащий на почте, не сосредотачиваясь, мне все сразу же стало ясно. Да и вообще он был не очень осторожен. Я быстро его раскусила.

Нина: Я не хотела, чтобы так произошло.

Миа: Перестань. Я тебе все равно не поверю.

Нина: Почему же вы не отреагировали сразу?

Миа: Я узнала, кто ты такая. В начале я не хотела, чтобы ты отказалась помогать нашим детям, пока ты работала в школе. А потом я к этому привыкла и поняла, что мне это даже подходит.

Нина: Что Вам это даже подходит?

Миа: По известным причинам. Борис был внимателен ко мне и к детям, а то, что его часто не было дома… Это все больше мне подходило. У меня появилось время для себя, время ходить на ипподром и на аэробику, время читать, смотреть фильмы, встречаться с подругами. Моя жизнь сводилась не только к мужу и детям, как это случается с девяносто процентами женщин. Только одно мне не было понятно.

Нина: Что?

Миа: Что ты вообще в нем нашла? Он с годами стал таким нудным, таким скупердяем. Я спрашивала себя: «Что молодая свободная женщина делает с этим занудой средних лет?»

Нина: Если Вы все знаете, то Вам, вероятно, известно и то, что четыре месяца назад мы разорвали наши отношения, что я больше не его любовница.

Миа: Конечно, известно. Поэтому я и пришла поговорить.

Нина: Не понимаю. Мы же больше не встречаемся. Все проблемы решены.

Миа: Наоборот. Проблемы начались с того момента, как вы разорвали ваши отношения. Это и стало причиной моего визита сюда.

Нина: Теперь мне вообще ничего не понятно!?

Миа: Тебе ничего не понятно?

Нина: Совсем ничего.

Миа: Не торопись. Я все тебе объясню.

Нина: Простите меня за все.

Миа: Прошу тебя, не оправдывайся больше, не строй из себя пай-девочку, которой ты не являешься. Но если ты захочешь мне помочь, то случай тебе уже представился. Только выслушай меня внимательно.

Нина: Слушаю.

Миа: Как ты только после пятилетнего романа оставила моего мужа, моя жизнь превратилась в ад. Лучше сказать, я лишилась своей привычной жизни, я должна была отказаться от своих привычек, потеряла свой мир, потеряла все. Как ты могла бросить его после всего того, что он для тебя сделал? Как?

Нина: Ну, я не знаю, что сказать.

Миа: Бедняга впал в такую депрессию, что наши дети подумали, что он тяжело болен… А потом, сразу же после этого он открыл для себя «красоту семейной жизни» и начал третировать нас субботними экскурсиями, воскресными семейными обедами. Он перестал ездить в командировки, потому что стал руководителем отдела и теперь выполняет только организаторскую работу. Он перестал по вечерам убегать на внеочередные собрания и каждый, каждый вечер… теперь рядом со мной. Он перечеркнул мою привычную каждодневную жизнь, сделал невозможным мои встречи с подругами, «перебросился» на меня и на наших детей. Однажды я вдруг поняла, как мне было хорошо, когда у него была любовница. Дети месяц назад просто сбежали на другую квартиру, чтобы спастись, а я осталась одна в его тягостном обществе. И далее: мы в последние пять лет занимались с ним сексом раз в месяц, что было нормой для меня. Я не люблю этим заниматься слишком часто. А в последние четыре месяца мне приходится делать это два раза в месяц. Это увеличение на сто процентов. Все это меня настолько привело в бешенство, что я поняла, что помочь мне можешь только ты. И что только ты сможешь меня понять. И что это замечательное обстоятельство, что любовница моего мужа работает семейным психологом. Я интуитивно почувствовала, что ты мне не откажешь и действительно сможешь мне помочь.


Еще от автора Миро Гавран
Все о мужчинах

Пьеса имеет такую же структуру, как и комедия «Все о женщинах». Трое актеров разыгрывают параллельно развивающиеся сюжеты: историю отношений отца и сыновей, стриптизеров и их босса, трех друзей, которые вместе еще со студенческой скамьи, историю семьи геев. Пьеса также заканчивается сценой в Доме престарелых, в которой трое стариков, находят возможность снова стать друзьями.


Муж моей жены. Возвращение мужа моей жены

«Муж моей жены» В гости к бывшему моряку из другого города приезжает незнакомый мужчина, который выдает себя за родственника его жены. В процессе беседы выясняется, что он действительно родственник. Он — муж его жены. Их общая жена, работая много лет проводницей на поезде, уже давно живет с ними обоими. Двое мужчин за рюмкой решают судьбу неверной жены. Однако лучшим выходом из сложившейся ситуации, оказывается — оставить все, как есть, и сохранить это в секрете.«Возвращение мужа моей жены» Через несколько лет один муж снова приезжает ко второму, не смотря на их договор.


Всё о женщинах

Пьеса хорватского драматурга Миро Гаврана «Всё о женщинах» рассказывает о сложностях взаимоотношений героинь разных возрастов и социальных ролей. В пьесе параллельно развивающихся сюжетных линий. В каждой истории заняты одни и те же актрисы. Это и взаимоотношения матери и дочерей, и маленьких девочек в детском саду, и подруг по работе, и женщин, которые предпочли отношениям с мужчинами отношения друг с другом. Заканчивается пьеса сценой трех старух в Доме престарелых, которые так же, как и другие героини, обуреваемы все теми же страстями.


Когда умирает актёр

По приглашению режиссера любительского кружка Дома престарелых туда приезжает пожилая актриса, которая в свое время была звездой первой величины. Режиссер предлагает ей участвовать в постановке его пьесы. В процессе репетиций выясняется, что режиссер знает каждый шаг актрисы на протяжении всей ее жизни. Он анализирует не только ее работы в прошлом, но много говорит и о сущности театра в целом. Их споры о театре заставляют их засиживаться допоздна. Спектакль обещает стать сенсацией, но героиня после долгих лет забвения, получив предложение играть в репертуарном театре, уезжает.


В объятиях реки

Рассказ газеты «Московский литератор» № 10, май, 2007 г.


Юдифь

Интересная и оригинальная версия классического библейского сюжетаРоман «Юдифь» хорватского писателя Миро Гавpaна (в переводе Натальи Вагановой) посвящен не столько геройскому подвигу библейской Иудифи, избавившей Иерусалим от ига вавилонского полководца Олоферна, сколько любви обычной женщины, любви, что выпала единственный раз за всю ее 105-летнюю, исполненную благочестия жизнь. Счастье разделенной страсти длилось считанные часы, а затем богобоязненная Юдифь занесла меч над беззащитным телом спящего возлюбленного.


Рекомендуем почитать
Паника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Слова, слова, слова

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Чай с мятой или с лимоном

Эта пьеса, созданная «в четыре руки» двумя авторами, — одна из самых успешных французских комедий за последние 25 лет. Написанная в самом начале 90-х, комедия сыграна тысячи раз в различных театрах, а одна из последних постановок, в театре Fontaine, была удостоена в 2011 году высшей театральной награды Франции, премии Мольера, как лучший комедийный спектакль.«Чай с мятой или с лимоном» — образцовый пример «театра в театре». Сначала мы видим труппу, репетирующую за несколько дней до премьеры бульварную пьесы из эпохи конца 19 века, с джентльменом-грабителем, собирающимся обокрасть аристократическое семейство.


Двое голых мужчин

Преуспевающий парижский адвокат Ален Крамер просыпается на диване в своей гостиной совершенно голый рядом со своим помощником… Ни тот ни другой не могут понять, что случилось и как они здесь оказались: конкуренты? черная магия? вудуизм? На беду, их застает жена Крамера, и тому приходится придумывать все более невероятные отговорки, чтобы сохранить брак. В пьесе, ставшей сенсацией прошлого театрального сезона в Париже (премьера сентября 2014 года в театре Мадлен), соединяются родовые черты водевиля и комедии положений с театром абсурда.


Уравнение с одним неизвестным  (Очередь)

Одесский драматург под кабинетом врача-целителя, обещающего избавить всех от всех недугов, собирает очередь страждущих — целую галерею современных социальных типажей: тут тебе и бизнесмен, и налоговый инспектор, и журналистка, и артист, и судья. В помещение заходят рекламные агенты, пожарные, музыканты и даже работники санэпидемстанции — более тридцати персонажей, которых исполнили двадцать два актера. Весь этот ряд довольно точных социальных портретов драматург свел к сюжету христианского мифа: когда после долгого и изнурительного ожидания все-таки появляется Спаситель — врач, лишенный права на медицинскую практику, но способный исцелять и даже воскрешать, — люди, естественно, предают его.