На краю зрения - [4]
И я ничего не понимал из того, что видел.
Почему мы не живём вместе, Кэти?
КЭТИ пишет:
Я не знаю.
У меня не получается вспомнить.
ТОМ пишет:
Мы женаты.
Почему мы общаемся только посредством компьютера?
КЭТИ пишет:
Я не знаю.
Я не могу вспомнить.
ТОМ пишет:
Мы были женаты, мы были счастливы.
Из-за чего мы расстались?
КЭТИ пишет:
Я не знаю.
У меня не получается вспомнить.
ТОМ пишет:
Я тоже не помню.
Ох, Кэти, я тоже.
Руки доктора лежали на моих плечах, поддерживая, пока мой мир переворачивался.
«Это всё Флуф. Он может контролировать и ограничивать твои мысли — до тех пор, пока находится рядом».
«Что» — взмолился я, — «пожалуйста, ради Бога, скажи мне, КТО такие Флуфы?»
«Странные маленькие создания», — сказал Доктор, усаживаясь обратно.
«Никто на самом деле не знает об их происхождении, потому что их почти невозможно изучать.
Но где есть люди или гуманоиды, есть и Флуфы.
Обычно их миллионы.
Но вы о них не знаете, поскольку эволюция предоставила им способность, в результате которой никто, абсолютно никто, не может что-либо узнать о них.
Супер-развившаяся способность таиться».
«Таиться?!»
«Флуф может находиться в пустой комнате с сотней человек, которые глядят во все стороны и ищут его, — и найти единственное место, куда никто не смотрит.
Ты можешь быть один в комнате с Флуфом и все время вертеться, пытаясь его увидеть, но Флуф будет двигаться быстрее.
Как бы быстро ты не обернулся посмотреть, Флуф сместился быстрее.
Всего лишь крошечное движение на краю зрения.
Люди привыкают к этому, думают, что это нормально.
Они слышат скрип и говорят, что это дом оседает! Что это вообще значит, «дом оседает»? Нет такого понятия, как «дом оседает»!
Они чувствуют покалывание у себя на шее и считают, что это волосы зашевелились.
Как это вообще? Волосы не шевелятся! Это дыхание Флуфа у тебя за спиной.
«Но что им нужно, этим Флуфам?»
«Им много не нужно.
Пошалить прежде всего.
Они стащат твои ручки, носки, переложат ключи от машины — они обожают подобные занятия.
Ты пишешь номер на клочке бумаги, а они стянут его сразу, как ты отвернёшься».
Его лицо стало мрачным.
«Но иногда… иногда они становятся малость ревнивыми.
Как в твоём случае, например.
Твой Флуф отрезал тебя от всего остального мира.
Он хочет, чтобы ты принадлежал только ему».
«От всего мира, кроме моей жены», — поправил я.
Он нахмурился и бросил взгляд на компьютер.
«Вы общаетесь только по чату», — сказал он.
«Ни писем, ни звонков?»
«Я никогда не пишу письма.
И телефон я терпеть не могу».
«Вообще ничего другого? Что насчёт электронных писем?»
«У меня нет интернет-соединения».
Он уставился на меня.
«Повтори-ка».
«У меня нет интернет-соединения, и никогда его не было».
Он вставал со своего места, глаза его горели.
«Повтори это снова, и на сей раз действительно прислушайся к тому, что ты несешь!»
«У меня нет…»
Слова застыли у меня во рту.
Кэти! Кэти, любовь моя! Как я могу общаться с тобой в чате, если Я НЕ ПОДКЛЮЧЕН К ИНТЕРНЕТУ.
КЭТИ пишет:
Где я? Том, пожалуйста, говори уже, где я? Я не чувствую себя где-либо.
Я лишь слова! Как я могу быть одними словами? ГДЕ Я?
ТОМ пишет:
Весь остаток дня Доктор потратил на твои поиски.
К вечеру он показался из погреба, очень мрачный.
КЭТИ пишет:
С чего бы ему искать меня в погребе? Что бы я делала в погребе?
ТОМ пишет:
Он нашел тебя похороненной под винными стеллажами.
Сказал, что ты была мертва уже по меньшей мере десять лет.
Флуф убил тебя.
Мне жаль.
Мне очень, очень жаль.
КЭТИ пишет:
Но я не мертва.
Я здесь.
Как я могу быть мертва, если я всё ещё здесь?!
ТОМ пишет:
Тебя здесь нет.
Ты даже не Кэти, на самом деле.
Доктор объяснил мне это после того, как обследовал компьютер.
Флуф знал, что может контролировать меня только до определённой степени.
Он мог заставить меня забыть причину нашей разлуки, но он не мог заглушить моё желание говорить с тобой.
Но они умны, эти флуфы.
Он решил проблему, создав другую тебя.
Он запрограммировал компьютер на основе всего, что знал о тебе — что было немало, ведь он идеальных шпион — и создал программу, которая реагировала бы точно как ты.
Ты не Кэти.
Ты никогда не была ею.
Ты подпрограмма, которая ДУМАЕТ, что она — это Кэти.
КЭТИ пишет:
Это не правда.
Я — это я, я Кэти, я чувствую это!
ТОМ пишет:
Хорошо.
Тогда опиши комнату, в которой находишься.
КЭТИ пишет:
В комнате три желтые и одна голубая стена.
Комната размером двенадцать на восемь шагов.
В комнате одна дверь.
В комнате нет окон.
В комнате четыре светильника.
В комнате семь стульев.
В комнате два выключателя.
ТОМ пишет:
Видишь? Всё в точности, как в прошлый раз.
Настоящей Кэти никогда не доводилось видеть комнату, в которой расположен компьютер, тогда это было ещё кладовой.
Тебе не из чего исходить, и потому ты тянешь информацию о комнате откуда-то ещё из самого компьютера.
Вот почему это лишь набор фактов.
Это всё, что знает компьютер, и потому это всё, что знаешь ты.
КЭТИ пишет:
Я — это я.
Я знаю, что это так.
Если бы я не была мною, то с чего бы ты вообще вознамерился говорить со мной?
ТОМ пишет:
Позволь мне закончить свою историю.
КЭТИ пишет:
Зачем вообще стараться? Ты даже не считаешь, что я настоящая! Ты думаешь, что я часть компьютера!
ТОМ пишет:
Просто дай мне закончить историю.
На кону – целая Вселенная, и трем Докторам предстоит объединиться, чтобы ее спасти. Десятый охотится на оборотней-зайгонов в Елизаветинской Англии. Одиннадцатый исследует таинственные картины в Национальной галерее в наши дни. А третий – человек, которым они были когда-то, но о ком никогда не говорят, – сражается с далеками на Войне Времени. Ведомый отчаянием, Военный Доктор готовится принять страшное решение, от которого зависит судьба всего мира… решение, которое даже Повелитель времени не может принять в одиночку. В этот день разные воплощения Доктора станут плечом к плечу, чтобы спасти Землю, Вселенную и собственную душу.
Рассказ Стивена Моффата о Девятом Докторе, опубликованный в Doctor Who Annual в 2006 году. Позже рассказ послужил основой для серии «Не моргай».
Первая профессиональная работа Стивена Моффата, связанная с Доктором Кто. Вышла в составе сборника «Decalog 3: Consequences». Позднее идея планеты-библиотеки была им использована при написании сценария «Тишина в библиотеке». В рассказе участвует Седьмой Доктор.Перевод осуществлён на сайте notabenoid.
Большой Совет планеты Артума обсуждает вопрос об экспедиции на Землю. С одной стороны, на ней имеются явные признаки цивилизации, а с другой — по таким признакам нельзя судить о степени развития общества. Чтобы установить истину, на Землю решили послать двух разведчиков-детективов.
С батискафом случилась авария, и он упал на дно океана. Внутри аппарата находится один человек — Володя Уральцев. У него есть всё: электричество, пища, воздух — нет только связи. И в ожидании спасения он боится одного: что сойдет с ума раньше, чем его найдут спасатели.
На неисследованной планете происходит контакт разведчики с Земли с разумными обитателями планеты, чья концепция жизни является совершенно отличной от земной.
Биолог, медик, поэт из XIX столетия, предсказавший синтез клетки и восстановление личности, попал в XXI век. Его тело воссоздали по клеткам организма, а структуру мозга, т. е. основную специфику личности — по его делам, трудам, списку проведённых опытов и сделанным из них выводам.
«Каббала» и дешифрование Библии с помощью последовательности букв и цифр. Дешифровка книги книг позволит прочесть прошлое и будущее // Зеркало недели (Киев), 1996, 26 января-2 февраля (№4) – с.
Азами называют измерительные приборы, анализаторы запахов. Они довольно точны и применяются в запахолокации. Ученые решили усовершенствовать эти приборы, чтобы они регистрировали любые колебания молекул и различали ультразапахи. Как этого достичь? Ведь у любого прибора есть предел сложности, и азы подошли к нему вплотную.
Миллионы лет назад жители планеты Криккит узнали, что они не одни во Вселенной. Этот факт настолько неприятно их поразил, что они незамедлительно объявили войну на уничтожение всех остальных форм жизни. После долгого и кровавого противостояния Повелители Времени заточили криккитов в тюрьме, освободиться из которой можно было лишь при помощи ключа-калитки…Пообещав своей спутнице грядущий конец Вселенной, Доктор привел Роману… на крикетный матч. Естественно, она была разочарована. Но в самый разгар церемонии награждения на поле появились одиннадцать фигур в белых костюмах и остроконечных шлемах.
На планете морфов наступает сезон зимнего пира – но ни у кого нет желания его праздновать. Многие тысячи лет морфы безропотно трудятся для того, чтобы превратить свою планету в подобие Старой Земли. Но с каждым годом это становится сложнее. Безжалостный холод уничтожает все, и, кажется, стуже не будет конца.Доктор, Эми и Рори прибывают в город морфов не в самый удачный момент. Ведь они не ожидали, что Рождество для них обернется встречей со старым врагом Доктора – беспощадными Ледяными воинами…
Миггея – мир на краю реальности. Точка пересечения этой Вселенной и другой. Центр галактики… который находится в опасности. Время и пространство постепенно разрушаются. Рассыпаются, как мозаика. Вселенная теряет равновесие… Именно в этом месте проводится финальный турнир Межгалактического содружества террафилов – поклонников земной культуры и истории. Победитель этого конкурса получает легендарную Серебряную стрелу Артемиды, артефакт величайшей ценности. Попав в 51-ый век, Доктор и Эми присоединяются к обществу любителей Земли.
Единственная официальная история про Шалка!Доктора, написанная Кейвеном Скоттом и Марком Райтом.