Молоко с кровью - [64]
– С кем у вас были тайные встречи?
– Забыл, – говорил немец и пытался закрыть лицо руками.
– С кем?
– С тобой! – кричал кагэбэшнику.
– С кем?
– С рыбой… С рыбой… Слышали? «Танцевала рыба с раком, рыба с раком…» – и не успевал допеть, потому что от удара челюсть сдвигалась куда-то в сторону и уже не двигалась.
– С кем?
– С немцами! – И хохотал бешено. – С немцами! Хенде хох!
– С кем?
«С кем? С кем?» – эхом гудело в Степкиной голове, когда ошалевший от боли, яркости мощных ламп, светивших прямо в лицо, и сплошной безнадеги он без сил и надежд лежал на твердой больничной кровати, и даже дисциплинированные, сто раз проверенные санитарки тайком смахивали слезу и торопились подать немцу воды, когда тот, как рыба, хватал ртом воздух, а дотянуться до стакана не мог.
Через год все резко изменилось. Кавказца Важу Чараташвили перевели в Киев, он передал дело немца Семену Григорьеву и посоветовал:
– Дело глухое. Ничего из него не выкрутить, а главное – не выйти на серьезные диссидентские организации. Немец твой – одиночка придурковатый.
– Выпустить? – спросил Григорьев.
– Нет, – ответил хитрый Важа Чараташвили. – Это дело нам уже раз помогло, может, еще когда-нибудь сгодится. Пусть остается в больнице… Шизофрения, друг мой, лечится годами.
И Степку с диагнозом «шизофрения» перевели в двухместную палату в другом крыле отделения.
Когда немец вошел в палату, с кровати подскочил худой, как сам Степка, дядька лет сорока с красиво закрученными усами, оглянулся и прошептал ему на ухо:
– Слава Украине! Ты – немец?
– Я немец, – ответил обреченно и тоскливо.
– Мы все… Все! Мы гордимся твоей выдержкой и мужеством! – прошептал усатый дядька.
– Кто это – мы? – осторожно поинтересовался Степка.
– Политические узники режима! – с пафосом ответил дядька и назвался: – Я – Роман Хомяк.
Так Степка узнал, что он – политический узник режима.
Еще через год влиятельный Важин тесть добился перевода зятя в Москву. Вслед за ним полетел Семка Григорьев, не оставив по делу Степки Барбуляка никаких распоряжений. В областном управлении КГБ решили до времени забыть о бедном немце и, лишь листая карточки политических «шизофреников» и натыкаясь на карточку немца, вспоминали, как год-два тому назад нынешние большие начальники Чараташвили и Григорьев активно муссировали дело Барбуляка, и осторожно возвращали карточку немца в папку: пусть еще подлечится, а то из Москвы звякнут, мол, как там немец? А у них ответ готов: лечится в закрытом стационаре, без контактов с внешним миром, а значит, никакого вреда советской власти нанести не сможет.
Полгода соседом немца по палате был западенец[2] Роман Хомяк. Потом еще долго немец будет вспоминать те полгода как наилучшие за все время своего плена, потому что усатый дядька сумел возвратить ему такое желание жить, что немец впервые со дня ареста перехотел умирать.
– Да разве те клятые гебисты смогут нас сломать? – хрипел со своей кровати после неизвестных уколов, после которых кровь начинала стучать в висках и тело покрывалось холодным потом. – У нас – дел и дел… Так, немец?
– Молчи, – просил немец со своей кровати, потому что в окошко из коридора смотрел охранник, проверял «постельный» режим, запрещавший пациенту вставать со своей кровати, чтобы хоть пот утереть со лба соседа.
– Ко мне поедем! – шептал Роман ночью. – У нас – хорошо… Горы…
– Не нравятся мне горы, – отвечал Степка. – Глаз на горы наталкивается и замирает, а я привык к степи… Глянешь – конца и края у степи нет.
Через полгода Хомяка забрали, и Степка просил богов всех миров помочь тому выжить.
– Я тебя найду, немец, – крикнул Хомяк, когда двое мужчин в штатском потянули его из палаты.
Хвала Господу, сдержал слово.
В конце девяносто первого, через одиннадцать лет после ареста, когда уже ни доктора, ни пациенты не знали, почему сидит и от чего лечится в закрытом стационаре слепой рыжий мужичонка, в больницу заявились двое. Судя по всему, их визит предварял мощный телефонный звонок сверху, потому что главврач побелел и кричал, как резаный, чтоб в палате немца срочно вымыли пол, постелили какой-нибудь коврик…
– И цветы… Цветы на стол! – дергался.
– Зима на дворе! – удивлялись санитарки.
– Белье чистое! Комнату проветрить! Не стойте! Быстрее! Быстрее! – кричал еще сердитее.
Немца загнали в угол, и из угла он равнодушно наблюдал, как раздраженные санитарки моют пол, бросают на него полосатый коврик, стелют чистое белье и открывают внутрь зарешеченные окна.
– Ложитесь, ваше высочество! – приказали немцу и показали на постель.
– Трусы! У него же трусы грязные и рваные! – схватился за сердце главврач, когда забежал проверить готовность палаты к визиту чрезвычайных гостей.
Но в новые трусы переодеть немца не успели. Под окнами больницы завизжали тормоза авто, и через минуту главврач возвратился с двумя серьезными мужчинами. Санитарка как раз стянула с немца драные трусы… Он так и стоял посреди палаты – голый, слепой, на смешном полосатом коврике – и трудно было даже представить себе более трагическую картинку.
– Немец… – усатый Роман Хомяк разрыдался, как ребенок. Бросился, сорвал с кровати белоснежную простыню, закутал в нее Степку и бережно усадил на кровать. – Ничего, ничего… Я тебя на ноги поставлю, – плакал и никак не мог остановиться. – У нас еще – дел и дел… Так, немец?
В сборник произведений современного румынского писателя Иоана Григореску (р. 1930) вошли рассказы об антифашистском движении Сопротивления в Румынии и о сегодняшних трудовых буднях.
«Песчаный берег за Торресалинасом с многочисленными лодками, вытащенными на сушу, служил местом сборища для всего хуторского люда. Растянувшиеся на животе ребятишки играли в карты под тенью судов. Старики покуривали глиняные трубки привезенные из Алжира, и разговаривали о рыбной ловле или о чудных путешествиях, предпринимавшихся в прежние времена в Гибралтар или на берег Африки прежде, чем дьяволу взбрело в голову изобрести то, что называется табачною таможнею…
Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.
1941 год. Амстердам оккупирован нацистами. Профессор Йозеф Хельд понимает, что теперь его родной город во власти разрушительной, уничтожающей все на своем пути силы, которая не знает ни жалости, ни сострадания. И, казалось бы, Хельду ничего не остается, кроме как покорится новому режиму, переступив через себя. Сделать так, как поступает большинство, – молчаливо смириться со своей участью. Но столкнувшись с нацистским произволом, Хельд больше не может закрывать глаза. Один из его студентов, Майкл Блюм, вызвал интерес гестапо.
Что между ними общего? На первый взгляд ничего. Средневековую принцессу куда-то зачем-то везут, она оказывается в совсем ином мире, в Италии эпохи Возрождения и там встречается с… В середине XVIII века умница-вдова умело и со вкусом ведет дела издательского дома во французском провинциальном городке. Все у нее идет по хорошо продуманному плану и вдруг… Поляк-филолог, родившийся в Лондоне в конце XIX века, смотрит из окон своей римской квартиры на Авентинский холм и о чем-то мечтает. Потом с риском для жизни спускается с лестницы, выходит на улицу и тут… Три персонажа, три истории, три эпохи, разные страны; три стиля жизни, мыслей, чувств; три модуса повествования, свойственные этим странам и тем временам.
Герои романа выросли в провинции. Сегодня они — москвичи, утвердившиеся в многослойной жизни столицы. Дружбу их питает не только память о речке детства, об аллеях старинного городского сада в те времена, когда носили они брюки-клеш и парусиновые туфли обновляли зубной пастой, когда нервно готовились к конкурсам в московские вузы. Те конкурсы давно позади, сейчас друзья проходят изо дня в день гораздо более трудный конкурс. Напряженная деловая жизнь Москвы с ее индустриальной организацией труда, с ее духовными ценностями постоянно испытывает профессиональную ответственность героев, их гражданственность, которая невозможна без развитой человечности.