Мифологические персонажи в русском фольклоре [заметки]

1

^{А. С. Кайсаров. Славянская м российская мифология. Изд. 2-е. М., 1810, стр. 2.}

2

^{См. об этом: Otto Blehr. The Analysis of Folk Belief Stories and its Implications for Research of Folk Belief and Folk Prose. «Fabula», 1967, vol. IX, H. 1—3, S. 259—263.}

3

^{А. В. Чичерин. Идеи и стиль. М., 1968, стр. 52.}

4

^{/7. Г. Богатырев. Фольклорные сказания об опришках Западной Украины. «Советская этнография», 1941, № 5, стр. 59.}

5

^{Финский ученый Лаурн Хонко убедительно показал, как суеверная национальная коллективная традиция складывается из отдельных меморатов, рассказов об «эмпирическом опыте» — встречах с потусторонним миром самого рассказчика, его родных и соседей (См.: Lauri Honko. Geisterglaube in Ingcrmanland, I Teil, Folklor Fellows Communications (далее FFC), N 185, Helsinki, 1962, S. 67).}

6

^{См., например: R. W. Sinninghe. Katalog der neiderlandi-schen Marchen — Ursprungssagen — Sagen und Legen-denvarianten. FFC, N 132. Helsinki, 1943; R. Th. Christiansen. The Migratory Legends. FFC, N 175. Helsinki, 1958; L. Simonsuuri. Typen und Motivverzeichnis der fin-nischen Sagen. FFC, N 182. Helsinki, 1961.}

7

^{A. Aarne. Verzeichnis der Marchentypen, translated and enlar ged by Stilh Thompson. The Types of the Folktale. A classification and bibliography. FFC, N 194. Helsinki, 1964.}

8

^{«International Kongress der Erzahlungsforscher in Kiel und Kopenhagen». Berlin, 1961; «Tagung der Internationalen Society for Folk-Narrative Research in Antwerpen. 1963; «IV International Kongress for Folk-Narrative Research in Athens», Athen, 1965; «Fabula», 1967, Bd. V, H. 1—3}

9

^{Журнал «Fabula», редактором которого является проф. Курт Ранке, начал выходить с 1957 г.}

См.: «РгоЫеше der Sagenforschung». Herausgegeben von Lutz Roehrich. Freiburg im Breisgau, 1973.

10

* См.: В. Я. Пропп. Принципы классификации фольклорных жанров. «Советская этнография», 1964, № 4, стр. 147— 155; он же. Жанровый состав русского фольклора. «Русская литература», 1964, № 4, стр. 58—77; он же. Принципы определения жанров русского фольклора. «Специфик* жанров русского фольклора». Горький, 1961, стр. 1—4, К. В. Чистов. К вопросу о принципах классификации жанров устной народной прозы. М., 1964; С. Н. Азбелев. Отношение предания, легенды и сказки к действительности. «Славянский фольклор и историческая действительность». М., 1964, стр. 5—28; он же. Проблемы международной систематизации преданий и легенд. «Русский фольклор. Материалы и исследования», X. М.— Л., 1966, стр. 176—193; К. В. Чистов. Проблемы категорий устной народной прозы. «Fabula», 1967, Bd IX, Н. 1—3, S. 13—26.

11

^{Там же, стр. 13.}

12

^{Там же, стр. 21.}

13

^{И. Е. Ончуков. Северные сказки. СПб., 1909, стр. XXI.}

14

^{Там же, стр. XXXI.}

15

^{Архив Пушкинского дома, колл. 66, п. 1, № 33, л. 78.}

16

^{Там же, колл. 168, п. 2, № 37, л. 18.}

17

^{В. И. Перети,. Деревня Будогоща и ее предания. «Жипаи старика», вып. 1. 1894, стр. 18.}

18

^{См.: И. М. Снегирев. Русские простонародные праздники и суеверные обряды. М., 1837, стр. 1 —16.}

²⁷М. И. Макаров. Русские предания, т. 1. М., 1838, стр. 12.

^2в См.: И. П. Сахароз. Сказания русского народа, кн. 2. СПб., 1885, стр. 15—123.

19

^{См.: «Очерки поверий, обрядов, примет и гаданий в Воронежской губернии». «Воронежский литературный сборник», вып. 1. Воронеж, 1861, стр. 375—392; А. Харитонов. Очерк демонологии крестьян Шенкурского уезда. «Отечественные записки», 1848, т. IV, стр. 133—153; «Характеристические черты древних руссов, сохранившиеся и жизни и характере настоящего поколения обитателей Южной России». «Журнал Министерства внутреннш дел», 1848, ч. 22, № 4—6, стр. 128—139.}

20

^{А. Харитонов. Очерк демонологии..., стр. 133.}

21

^{П. Ефименко. Демонология жителей Архангельской гу берпин. «Памятная книжка Архангельской губернии на 1864 год». Архангельск, 1864, стр. 49—53.}

22

ІМ Ж1‘, стр. 51.

I ІМ ЖС.

I ім жі% стр. 52.

N|іми» Пушкинского дома, колл. 168, п. 2, № 46, л. 4.

I іі і ікі\ № 36, л. 16.

it I Ончуков. Северные сказки, стр. 464—465, № 198.

23

Токарев. Религиозные верования восточнославнн-<мі\ народов XIX — начала XX века. М., 1957.

ІГ ftlannlmrdt. Wald unci Feldkulle. Berlin, 1877. f Ri'ilinch, Die Sagen vom Hcrrn der Tiere. Kiel — Berlin,

I'X.

•/ ('cSeinfi. Lcsnici — leskovacki Sum ski duhnvi, 1965.

I m vдарственный музей этнографии, фонд Тенншева (да-м * ГМЭ, ф. Т), Смоленская губ., корр. Кушиеров,

I • 111 ?К, и. 200, лл. 5—6.

I М*Л iji. Т, Вологодская губ., корр. II. Понов, разд. Ж і. МИ), л. 4.

24

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. Строганов, разд. Ж, п. 200, л. 3.}

25

^{Там же, корр. И. Гринев, разд. Ж, п. 200, стр. 13.}

26

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. А. Полторацкая, отд. Ж, п. 200, лл. 3—4.}

27

²⁰ Я. Ефименко. Демонология жителей Архангельской губернии. х<Памятная книжка Архангельской губернии на 1864 год». Архангельск, 1864, стр, 49—61; В. Перети,. Деревня Будогоща и ее предания. «Живая Старина», т. IV, вып. 1, 1894; Н. Е. Оичукоѳ. Северные сказки; Б. и Ю. Соколовы. Сказки и песии...; 77. Г. Богатырев. Верования великорусов Шенкурского уезда. «Этнографическое обозрение», 1916, № 3—4.

28

^{В. М. Смирнов. Сказки Костромской области, № 3f лл. 16—17.}

29

^{Там же, № 45, л. 3.}

30

^зя 5. и Ю. Соколовы. Сказки и песни Белозерского кр;и стр. 72, № 47.

31

^{ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. А. Васильев, раз, Ж. п. 200, л. 10.}

32

Іпнример, в рассказе о том, как крестьянин встретил лешего, принявшего облик его соседа, рассказчик отмечает, что у мнимого соседа узды «на солн-цг Сіліч-тят». В этом рассказе леший не назван, дан один только его признак: «Захохотал ха, ха, ха, нпні! не может найти» ³⁸. Слушатель, верующий, как

•■■

33

^{Н. Е. Ончуков. Северные сказки, стр. 506, № 235д.}

34

^{ГМЭ, ф. Т, Ярославская губ., корр. А. Балов, разд. Ж, п. 200, л. 1.}

35

^{«Памятная книжка Архангельской губернии на 1864 год», стр. 51—53.}

36

^{В. //. Перету,. Деревня Будогоща..., стр. 7.}

37

^{/7. Л Богатырев. Верования великорусов..., стр. 51.}

38

^{/7. В. Иванов. Жизнь и поверья..., стр. 59.}

39

^{П. Г_ѣ Богатырев. Верования великорусов..., стр. 52.}

40

^{П. В. Иванов. Жизнь и поверья..., стр. 56—57.}

41

^6ІН. Е. Ончуков. Северные сказки, стр. 459, № 194.

42

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. А. Аристархов, отд. Ж, п. 200, лл. 1—2.}

43

^{ГМЭ, ф. Т, Олонецкая губ., корр. П. Бурков, отд. Ж, п. 200, лл. 1—2.}

44

^7?* f/. £. Ончуков. Северные сказки, стр. 591, № 301.

45

^{Там же, стр. 543, № 261.}

46

^{Сказка записана в с. Купреево Гусь-Хрустальиого р-па Владимирской обл. от В. Н. Груздевой. Архив Института этнографии АН СССР (далее АИЭ), Материалы Владимирской экспедиции, 1967.}

47

hi імфіічсского общества по отделению этнографии»,

* \ 1Ш»9, стр. 35.

I //„ huititcoe. Очерк верований..., стр. 73—74.

48

Дм. Шеппинг. Мифы славянского язычества, стр. 110.

49

Вс. Ф. Миллер. Очерки русской народной словесності т. 1. М., 1897, стр. 283—304.

50

^{Там же.}

51

⁰⁴ ГМЭ, Ф. Т, Саратовская губ., корр. Миронов, разд. Ж п. 201, л. 8.

52

53

⁰⁸ ГМЭ, ф. Т, Пензенская губ., корр. Лихачев, разд. п. 201, л. 10.

54

[М. Попов]. Описание дрешіего слооснского баснословия, стр. 32.

55

Л. Строев. Краткое обозрение мифологии славян российских. М., 1815, стр. 33.

56

М. Н_ѣ Макаров. Русские предания. М., 1838, стр. 9.

57

А. Терещенко. Быт русского народа, ч. VI. СПб., 1848,. стр. 121.

58

Там же, стр. 134.

59

^в «Воронежский литературвый сборник», вып. 1, 1861, стр. 378—379.

60

^{Там же.}

61

А. Н. Минх. Народные обычаи, обряды, суеверия и предрассудки крестьян Саратовской губернии. СПб., 1910, стр. 21.

62

^/7. В. Шейн. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края, т. 1, ч. 1. СПб., 1887, стр. 196.

63

^{Там же, т. III. СПб., 1902, стр. 316.}

64

¹⁰ ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. Е. Зорина, разд. Ж, п. 201, лл. 15—16.

65

^{ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. И. Григорьев, разд. Ж, п. 201, лл. 26—27.}

66

^{ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. К. Сурнаков, разд. Ж, п. 201, л. 23.}

67

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. И. Грннев, разд. Ж, п. 201, л. 20.}

68

^{Там же.}

69

^{Там же, стр. 163.}

70

^2в См.: Д. К. Зеленин. Очерки русской мифологии.

71

Там же, стр. 124.

72

^п ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. К. Сурнаков, разд. Ж, п. 201, лл. 25—26.

⁴⁷ Архив Института этнографии АН СССР. Материалы Владимирской экспедиции 1967 г.

^4,1И. П. Гринкова. «Вождение русалки» в селе Б. Верейка Воронежской области. «Советская этнография», 1947, № 1, стр. 178—184; Т. А. Крюкова. «Вождение русалки» и селе Оськиие Воронежской области. Там же, гтр. 185—192.

«Симбирские губернские ведомости», 1864, № 10.

73

^{Архив Института этнографии АН СССР, Материалы Владимирской экспедиции і967 г., запись Э. В. Померанцевой.}

74

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. Ф. Костии, разд. Ж, п. 201, л. 31.}

75

^{ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. В. Зорина, разд. Ж, п. 200, лл. 15—16.}

76

^{Там же, Ярославская губ., корр. А. В. Балов, разд. Ж, п. 187—197, л. 30.}

77

В. Н. Боровик и С. //. Мирер. Фольклор Горьковской области. Сказки. Горький, 1939, стр. 242—243, № 96.

78

А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, т. I. М., 1958, стр. 363.

79

М. Ю. Лермонтов, Собрание сочинений, т. II. М., 1954, стр. 66.

80

Н. В. Гоголь. Собрание сочинений, т. I. М., 1959, стр. 112.

81

Н. В. Гоголь. Собрание сочинений, т. I. М., 1959. стр

246—247.

⁰⁰И. С. Тургенев, Собрание сочинений, т. I. М., 1949

стр. 77—78.

82

⁰¹ Там же, стр. 470.

83

Lauri Honko. Geisterglaube in Ingermanland, t. I. FFC,

1965, N 185.

84

^{ГМЭ, ф. T, Смоленская губ., корр. И. Гринев, л. 1.}

85

^{Архив РГО, XXII, № 102, л. 48.}

86

^{«Воронежский литературный сборник», вып. 1, стр. 376.}

87

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. II. Кириллов, разд}

Ж, п. 199, Л. 1.

88

^{ГМЭ, ф. Т, Саратовская губ., корр. С. Миронов, разд. Ж.,}

п. 199, л.2.

89

И. И. Железное. Уральцы. М., 1861, стр. 382.

90

²⁰ «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым», т. III. М., 1914, стр. 197.

91

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. И. Грннев, разд. Ж, п. 199, л. 3.}

92

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. Н. Коновалова, разд. Ж, п. 199, лл. 3—4.}

93

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. П. Крупнов, разд. Ж, п. 199, л. 1.}

94

^{ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. К. Черемхин, разд. Ж, п. 199, л. 2.}

95

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. Ф. Костин, разд. Ж, п. 199, л. 6.}

96

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. В. Н. Добровольский, разд. Ж, п. 199, л. 9.}

97

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. П. Крупнов, разд. Ж, п. 199, л. 2.}

98

^{ГМЭ, ф. Т, Владимирская губ., корр. П. Каманин, разд. Ж, п. 199, лл. 1—10.}

99

^Я. В. Иванов. Народные рассказы о домовых, леших, водяных и русалках. Харьков, 1893, стр. 24—53.

100

^{ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. Васильев, разд. Ж, п. 199, л. 8.}

101

П. В. Иванов. Народные рассказы..., стр. 28.

102

^{ГМЭ, ф. Т, Саратовская губ., корр. Н. Денисов, разд. Ж, п. 199, л. 6.}

103

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. Ф. Костин, разд. Ж, п. 199, л. 3.}

104

^{Архив кафедры фольклора МГУ. Воронежская экспедиция 1957 г., запись В. Н. Басилова.}

105

^{Там же.}

106

^{Там же.}

107

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. С. Староверов» разд. Ж, п. 199, л. 3.}

⁵⁷ ГМЭ, ф. Т, Владимирская губ., корр. П. Каманин, разд. Ж, п. 199, л. 1.

⁵⁸ ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. А. Лебедев, разд. Ж, п. 199, л. 3.

108

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. В. Н. Добровольский, разд.} Ж, п. 202, лл. 1—2.

109

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. Н. Попов, разд. Ж* п. 202, л. 1.}

110

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. И. Гринев, разд. Ж, п. 187—218, л. 16.}

111

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. В. Булгакова, разд. Ж, п. 199, л. 1.}

112

^{Там же, корр. Морозов, разд. Е, п. 116, лл. 1—2.}

113

^{ГМЭ, ф. Т, Рязанская губ., корр. Н. Мендельсон, разд. Ж, п. 200, л. 3.}

114

^{ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. К. Черемхин, разд. Ж, п. 187—244, л. 7.}

115

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. В. Добровольский, разд. Ж, п. 189, л. 31.}

116

^{Там же, корр. И. Гринев, разд. Ж, п. 187—218, л. 7.}

⁴ Там же, корр. В. Добровольский, разд. Ж, п. 208, л. 4.

⁵ Там же, л. 3.

^в ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. С. Закатов, разд. Е, п. 158, лл. 2—6.

117

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. И. Голубев, разд. Ж, п. 189—244, лл. 2—3.}

118

^{ГМЭ, ф. Т, Пензенская губ., корр. М. Лихачев, разд. Ж, п. 192, л. 4.}

119

^{Там же, корр. И. Каблуков, разд. Ж, п. 239, л. 16.}

120

^{Там же, корр. 3. Лентовский, разд. Ж, п. 190, л. 56.}

121

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. И. Птицыи, разд. Ж, п. 191, л. 3.}

122

^{ГМЭ, ф. Т, Калужская губ., корр. Ф. Лашманов, разд. Ж, п. 192, л. 1.}

123

^{Там же, корр. К. Сурнаков, разд. Ж, п. 192, л. 7.}

124

^{Там же, разд. Ж, п. 190, л. 3.}

125

^{ГМЭ, ф. Т, Саратовская губ., корр. И. Деиисов, разд. Ж,}

п. 192, лл. 1—5.

126

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. П. Форміш, разд. Ж,}

п. 192, лл. 2—3.

127

В. И. Даль. Толковый словарь русского языка, т. IV, М., 1935, стр. 615—616.

128

^С. В. Максимов. Нечистая, неведомая и крестная сил;), стр. 4.

129

^{ГМЭ, ф. Т, Новгородская губ., корр. В. Власои, разд. Ж. п. 187—191, л. 6.}

130

^{ГМЭ, ф. Т, Владимирская губ., корр. С. Галахова, разд. Ж, п. 192, л. 4.}

131

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. В. Добровольским, разд. Ж, п. 192, л. 1; С.} В. Максимов. Нечистая, неведомая' и крестная сила, стр. 110.

132

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. П. Формии, разд. Ж, п. 193, л. 17.}

133

^{ГМЭ, ф. Т, Тульская губ., корр. И. П. Григорьев, разд. Ж, п. 192, лл. 1—2.}

134

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. В. Чапурский, разд. Ж, п. 189, л. 2.}

135

^{ГМЭ, ф. Т, Пензенская губ., корр. В. Муромский, разд. Ж, п. 192, л. 4.}

136

^{ГМЭ, ф. Т, Смоленская губ., корр. П. Т. Корэуиов, разд: Ж, п. 192, лл. 1—2.}

137

^{Там же.}

138

*⁷ Там же, л. 7

139

^{Там же, корр. Л. Ржаницын, разд. Ж, п. 192, лл. 1—8.}

140

^{ГМЭ, ф. Т, Вологодская губ., корр. А. Кузнецов, разд. Ж, п. 192, л. 1.}

141

^{ГМЭ, ф. Т, Орловская губ., корр. В. Преображенский, п. 199—205, л. 3.}

142

^{ГМЭ, ф. Т, Пензенская губ., корр. В. Ключов, разд. Ж, п. 103, лл. 4—6.}

143

^{Там же, корр. Д. Зеленин, разд. Ж, п. 192, л. 2.}

144

Е. Аі Блинова. Тайные сказы рабочих Урала, стр. 34—

36, № 17.

145

^{АКФ МГУ, Архангельская экспедиция 1967 г.}

146

^{АКФ МГУ, Архангельская экспедиция 1967 Г.}

147

^{Архив Института этнографии АН СССР. (Далее — АИЭ), Прибалтийская экспедиция 1971 г., запись Э. В. Померанцевой*}

148

^{АКФ МГУ, Материалы фольклорных экспедиций 1966— 1969 гг.}

149

^{АИЭ, Прибалтийская экспедиция 1971 г., запись}

Э. В. Померанцевой.

150

^{АКФ МГУ, Материалы фольклорных экспедиций 1966— 1969 гг.}

151

А. Моль. Теория информации и эстетическое восприятие. М., 1966, стр. 201.

152

Указатель составлен С. Айвазян при участии О. Якимовой.

¹ См.: R. Th. Christiansen. The Migratory Legends. FFC, N 175. Helsinki, 1958; R. W. Sinninghe. Katalog der niederlandischen Marchen — Urspeungssagen — Sagen und Lcgendenvarianten. FFC, N 132. Helsinki, 1943; L. Simon-suuri. Typen und Motivverzeichnis der finnischen Sagen. FFC, N. 182, Helsinki, 1961.