Между работами - [19]

Шрифт
Интервал

«Я не хочу Nawa», — пропыхтела я, безрезультатно пытаясь избавиться от его руки на моём воротнике. Я извивалась и дёргалась — а когда это не сработало просто повисла мёртвым грузом —, но он всё равно втащил меня в гостиную.

Зеро и Атилас уже ждали нас в комнате: наверное, они поднялись вверх после того, как поговорили обо мне в кухне. Мне было страшно, так что, наверное, я сердито взглянула на них, когда Джин Ён впихнул меня в комнату.

Не то, чтобы их волновал мой взгляд. Зеро обсмотрел меня с ног до головы и сказал: «Это оно? Приведи это на кухню. С этого продолжают выпадать волосы». (прим.: первое время Зеро и компания будут называть Пэт — оно, поскольку считают её питомцем. В английском языке питомцев называют оно, а не он или она, как у нас.)

«Ничем не могу помочь», — прошептала я. Горло мне сковал страх, а потому говорить нормальным тоном я не могла. Я и забыла насколько большим был Зеро, когда стоял прямо перед вами. «Это то, что делают волосы.»

«Мои не выпадают», — мимоходом ответил Зеро и первым пошёл на кухню.

«Мои тоже», — добавил Атилас и последовал за ним.

Джин Ён толкал меня вперёд, идя за мной на расстоянии вытянутой руки, как будто мои выпадающие волосы могли попасть него и поджечь. Он тоже что-то сказал, и не нужно быть провидцем, чтобы понять, что и его волосы тоже не выпадают.

Неужели они только по волосам поняли, что я живу в доме? Волосы, что, валялись по всем комнатам?

Когда мы вошли на кухню, они даже не предложили мне присесть. Ладно, может быть я бы тоже не предлагала присесть тому, кого только что обнаружила в своём доме. По крайне мере они не вызвали полицию. И если вы думаете, что это хороший знак, то вы ещё больше чокнутые, чем я.

Я уселась сама. Я запрыгнула на кухонную столешницу и скрестила под собой ноги, продолжая гневно на них смотреть. Скорее всего я умру, так что уже лучше я покажу им, что мне ни капельки не страшно. Мне было страшно, но им об этом знать не следует!

Каждый из них глядел на меня с разной степенью враждебности. А в случае с Атиласом — восторга. Он выглядел менее опасным из этой тройки, поэтому я посмотрела ему в глаза и сказала: «Я была здесь первой.»

«Что нам с этим делать?», — спросил он, и на минуту мне показалось, что он говорит со мной, хотя вопрос не имел никакого смысла. «Были прецеденты, когда таких оставляли.»

И только когда Зеро ответил: «Мы это не оставим», до меня дошло, что это, о котором они говорят, было мной!

«Ай», — сказала я. Моё горло перестал сжимать страх, и я обнаружила, что меня сильно раздражает их отношение ко мне. Джин Ён слегка ударил меня по колену. Когда я посмотрела на него, он приложил палец к губам, и я увидела, как его глаза заливаются чернотой. Поэтому замолчала.

«Где родители этого?»

«Может они это бросили?», — предположил Атилас.

«Возможно. Но, тогда как это заползло сюда?»

«Я не заползла», — резко сказала я. Похоже, что им нужна информация, и я с радостью проясню ситуацию. «Я здесь была до вас.»

Глаза Зеро уставились на меня с такой грустью, что я немного подскочила: «Ты уже это говорила. Почему ты мне ничего не сказала, когда я остановил тебя на улице?»

А я-то думала, что он уже забыл о нашей встрече. «Я ничего не сказала тебе тогда, потому что ты был незнакомцем, и ты меня душил. С чего бы мне говорить тебе, где я живу и работаю?»

Атилас слегка улыбнулся: «Хорошие инстинкты. Так что ты с этим будешь делать?»

«Мы вернём это родителям», — быстро ответил Зеро.

«Мои родители умерли.»

«Тогда мы отдадим это кому-то другому.»

Джин Ён что-то сказал с вопросительной интонацией. В его глазах всё ещё была тьма, и я всё ещё могла видеть кончики его клыков. От страха я подвернула пальцы на ногах. Хорошо, что я была в носках и они этого не видели. Затем придвинулась немного поближе к Зеро: он был больше Джин Ёна, да и не задушил же он меня, в конце концов.

«Очень хорошее замечание», — сказал Атилас. «Что если это заговорит?»

Между бровями Зеро появилась морщинка: «Мы не можем это оставить!»

Я села немного ровнее, горло снова перестало сжиматься от страха. Я знала этот тон. Такой тон использовала мама, когда отец пытался уговорить её на какое-то глупое и безумное занятие: в нём читалось недоверие, протест и лёгкий намёк на то, что её можно уговорить.

Зеро в самом деле обдумывал вероятность того, чтобы я здесь осталась. И я хотела — нет — мне нужно было остаться! Для них мой дом был всего лишь местом, в котором они ненадолго остаются, пока расследуют преступление. Но для меня это был мой дом, мой! Ну точнее будет, когда я стану достаточно взрослой, чтобы выкупить и переоформить его на себя. Всё, что мне нужно делать — дождаться, пока эта тройка уйдёт, попутно откладывая деньги.

«Я — тихая», — сказала, я, чувствуя, как внутри живота зарождается волнение. Я должна его убедить, потому что я не могу покинуть этот дом. «Вы даже не заметите, что я здесь. Я имею в виду, что вы же не замечали меня до сегодняшнего дня, так что…»

Джин Ён что-то возмущённо сказал, и я взглянула на него. Он прошептал какое-то слово, которое я расшифровала как «что?» и кивнул в мою сторону подбородком.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Охотник из снов

Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими…Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре.В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной.И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны…Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю.Вот что на самом деле значит "чёрная полоса"…


Гувернантка для Его Величества

Как вы думаете, можно ли педагогу с опытом работы всего два года попасть на такую престижную работу, как гувернантка для младшей дочери Его Величества? Вот и я думала, что шансы на это слишком малы. Но эта работа была столь заманчивой, столь притягательной, что я решила рискнуть, несмотря на то, сколько гувернанток уже оттуда сбежало. Как говориться, кто не рискует, тот не пьет шампанского!  .


Пыльными дорогами. Путница

«Судьбу свою искать — дело нелегкое. Не знаешь, что выпало тебе — то ли дорога долгая, то ли свадьба с песнями, то ли палаты княжеские, то слез река. Хотела я от доли нежеланной уйти, сбежать и затеряться навеки. Да чтоб не знал никто, чтоб не трогал, не видел, чтоб жить по собственному разумению. Да видно не уйти… Боги мудрые все знают и, если уж написана участь твоя алыми буквами в книгах чародейских, если сложена твоя песнь да не одна, не сбежать. Найдет тебя судьба хоть на краю мира. Поведет странами дальними, дорогами пыльными, волной морскою, шепотом нежным, что слышится в ночи…».


Волчица с Рдейских болот

Сцена — окраины страшных Рдейских болот. Участники действа — лешие и оборотни. А так же — таинственные и проклятые клады, легенды и мистика древних топей. Притяжение, как вспышка и секс в парке возле Петродворца. И сразу — расставание, разрыв. Сказочной красоты лешинка из Якутии — соперница? Молодой волк — достоин ли он стать отцом ребенка? Сможет ли доказать свою любовь? И вся эта мистика тут, рядом — около нас. Цикл «Другие рядом с нами» — спокойный, обыденный взгляд на существование рядом с нами потомков древних, почти вымерших рас.


Горечь

Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом.


Путь

Первая любовь, самая крепкая дружба, приключения — всё это происходит, пока ты учишься. Но для меня это совсем иное: никаких отношений, никакой любви, никаких приключений, только одна сплошная учеба и насмешки со стороны своих сверстников, из-за того, что я не королевских кровей… Но я всё вытерплю, потому что осталось всего каких-то пять месяцев и настанет долгожданная свобода… если, конечно, не помру из-за своего дара…