Между работами - [17]

Шрифт
Интервал

«Ne, keundae..», — снова заговорил Джин Ён, так же быстро, как и перед этим, а затем остановился в ожидании. Сквозь щёлку в мебели я увидела, как его плечи напряглись. Что на него нашло?

«Я ничего не заметил», — ответил Зеро. «А я бы заметил. И Атилас заметил бы. Ты что-нибудь знаешь об этом, Атилас?»

«Мне почему-то кажется, что Джин Ён страдает от каких-то побочных эффектов из-за невозможности использовать свой нос, как ра…». Джин Ён резко его перебил.

«Заметь, я не говорил, что тебе показалось», — ответил ему Атилас.

Я не удивилась, когда Джин Ён снова зарычал на него, а вот реакция Атиласа меня удивила. Его глаза блестели, а губы улыбались, как будто он услышал очень смешную шутку. Джин Ён отвернулся с убийственным выражением на лице.

«Продолжай следить», — сказал ему Зеро. Затем, он повернулся к Атиласу и добавил: «Дай мне знать, если ты что-то заметишь.»

«Хорошо», — согласился Атилас. «Ты сейчас не занят?»

Джин Ён начал что-то говорить, но Зеро его перебил. «Джин Ён и я снова попробуем проследить тот магический след. Мы обнаружили более старые следы. Проследить их путь не должно быть слишком сложным занятием.»

Джин Ён улыбнулся Атиласу, более чем довольный этой фразой. Боже, сколько ему лет? Неудивительно, что Атиласу так нравится подкалывать его.

«Хорошо», — снова сказал Атилас. «Завтра я снова попробую поговорить с нашим более чем дружелюбным агентом по недвижимости. Возможно мы сможем узнать немного больше о жертве от него.»

«Спроси и о предыдущих жильцах этого дома», — сказа Зеро. Атилас приподнял одну бровь. «Это так важно?»

«Скорее всего нет. Просто меня беспокоят несколько вещей, только и всего. Мне хотелось бы их прояснить», — ответил ему Зеро.

«Ты хочешь, чтобы я у него спросил что-то конкретно?», — голос Атиласа был вежливым, с едва заметным интересом. Почему же мне казалось, что он был раздражён? С чего ему вообще раздражаться?

«Откуда они сюда приехали, как долго здесь жили, кто является владельцем этого дома. В общем, всё, что связано с домом.»

«Могу ли я спросить…?»

«Не знаю, важно ли это», — прервал его Зеро, «но в этот раз дела обстоят по-другому. И я хочу знать причину. Также я хочу знать, почему этот дом расположен так близко к Между

«Хорошо», — ответил Атилас. «Вы уходите сейчас?»

Джин Ён пожал плечами и бросил какую-то ремарку Атиласу, а затем направился ко входной двери. Не знаю почему, но на этот раз Атилас точно был раздражён. Его рука на секунду застыла в воздухе, когда он потянулся к бисквиту. И хотя он тут же взял себя в руки, на долю секунды на лице можно было заметить раздражение.

«Не хочу, чтобы след устарел ещё больше», — пояснил Зеро. «Атилас, если ты решишь встретиться с агентом по недвижимости сегодня, купи что-нибудь к ужину. И, ради Бога, выкинь эту кастрюлю.»

Так вот оно что. А я то думала, чем это таким горелым пахло в доме этим утром? Капец, Зеро действительно был ужасным поваром — даже у меня не горела кастрюля, когда я в первый раз пыталась что-то приготовить. И хотя я люблю покушать, а потому подошла к вопросу готовки со всей серьёзностью, всё равно это не оправдание его небрежности.

«Хорошо», — в третий раз ответил Атилас. Он спокойно попивал чай, и только стук ноги по полу выдавал его раздражение. Похоже, он даже не заметил, когда эти двое вышли из дома, так он был поглощён чаем. Такой вежливый джентльмен, как в стародавние времена. Что же в просьбе Зеро так его задело, что вся эта вежливость улетучилась?

Что бы это ни было, из-за этого он ещё долго пил свой чай. Закончив одну чашку, он тут же налил себе другую, а его глаза в этот момент были отсутствующими и задумчивыми. Я взглянула на него и мысленно пожелала ему пойти и подумать о проблеме куда-то в другое место.

К тому моменту, когда они все наконец-то разошлись, и я с трудом выползла из укрытия, мои ноги умерли. А вот бедро — нет, о чём я искренне сожалела. Должно быть, я опиралась на одну из бутылок, которые стояли за кухонным уголком, поскольку на моей коже даже сквозь джинсы отпечатался след от горлышка. Чудесно! Всегда хотела себе татуировку.

Я сразу поднялась к себе в комнату. Возможно, я могла бы принять душ, пока они все разошлись. Но после того, как я побывала на волоске от обнаружения, мне хотелось только одного — закутаться в одеяло, почувствовать себя в безопасности и представить, что я в доме одна. Хотя, может я и пойду в угол комнаты, чтобы послушать их, когда они все вернутся. Но это максимум, на который я готова пойти.

До угла я так и не дошла. Едва добравшись до кровати, я заснула. Это означало, что я не просыпалась до самого позднего утра — смешно, как твой внутренний тревожный будильник не срабатывает, когда должен бы — что в свою очередь означало, что мне следует поспешить на работу. Я в любом случае уже опоздала, но шеф и так всё время недоволен мной, так что по крайней мере на этот раз для этого есть причина.

В этот раз у меня даже не было времени оставить окно приоткрытым, но мне повезло: когда я вечером вернулась моих психов ещё не было дома. Я быстро приготовила кофе и бегом поднялась в комнату, пока они не заявились.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Нептун

В блестящем завершении трилогии-бестселлера Анны Бэнкс королевствам Эммы и Галена, а также их любви угрожает давно потерянная Сирена. Эмме, наполовину человеку, наполовину сирене, и ее возлюбленному Галену, мужчине-сирене, необходимо провести время вместе, вдали от королевств Посейдона и Тритона. Дед Эммы, король Посейдона, предлагает им посетить небольшой городок под названием Нептун. Нептун оказывается домом как для сирен, так и для полукровок. Но Эмма и Гален не подписывались быть миротворцами между обитателями океана и живущими на земле пресноводными сиренами.


Тин

Тин — самый известный фейри в стране Оз, и для этого есть причины. Проклятый, с холодным сердцем, он идеальный убийца, безжалостный и беспощадный, с тысячью смертей на счету. Когда давний друг Лион предлагает ему небольшое состояние за то, чтобы он доставил Дороти на Юг, для его возлюбленной, которая будет носить голову этой девушки как свою собственную, Тин, не колеблясь, соглашается на сомнительную сделку. Дороти Гейл потеряла все: свою семью из-за болезни, свою собаку из-за возраста, а теперь и ферму из-за потери права выкупа.


Эта прекрасная смерть (ЛП)

Семнадцатилетняя ЭрДжей всегда получает то, чего хочет. Поэтому, когда её душу случайно забирает рассеянный Жнец, кому-то нужно с этим разобраться и вернуть её из мира мертвых, иначе полетят головы. Но в своем стремлении выжить она становится пешкой в могущественной борьбе между слишком фанатичным архангелом и Самой Смертью. Суд предлагает ей два выхода: она может остаться в холле, где души ждут «обработки», пока не появится её личный «спасательный трос» или же переиграть три момента своей жизни в попытке сделать выбор, который либо приведет к будущему, которое она заслуживает, либо спасет её.


Тёмный король

Язвительная фейри, сексуальный король и запретное желание, глубокое как сам океан… Когда-то я была принцессой фейри, и в моём распоряжении имелась вся морская магия. Теперь? Я гонимое сверхъестественное существо в убогом магазинчике, и я лишена своей силы. Утешением мне служат лишь чёрствые печеньки, пластинки Элвиса и хула-хуп. Но тут прибывает смертоносный и сексуальный король фейри, который отбирает у меня и это. После того, как брутальный король швыряет меня в тюрьму, я заключаю с ним сделку: моя свобода в обмен на помощь ему в поисках магического клинка.


Мертвые Ив

Вирус уничтожает человечество. Но небольшой группе представителей человеческой расы удалось выжить. Все остальные превратились в монстров. Все женщины мертвы, кроме Иви. Из-за изменения ее генетической системы, она выживает. Когда ее физиология начинает претерпевать изменения, ей необходимо смириться с тем, кто она есть, и принять свое предназначение в поисках лекарства. Мутировавшие люди охотятся за ней. Мужчины ожесточились против нее… за исключением троих. Загадочный воин, кающийся любовник, заботливый враг — они яростно защищают последнюю живую женщину, но в то же время каждый преследует собственные цели.


Ветер Безлюдья

«Я тебя помню» — и разбитая судьба близких людей соберется обратно. «Я тебя помню» — и в сердце откликнется настоящая жизнь, которую ты забыл и потерял. «Я тебя помню» — и сказка распахнет иные пространства, где ты уже бывал в детстве — во Дворах, на Мостах и в Безлюдье… И она возьмет тебя за руку, а он назовет по имени. И ничто, — ни время, ни злые люди, ни ошибки прошлого, не способны будут вас разлучить.