Между работами - [18]

Шрифт
Интервал

Похоже, что этим утром я оставила комнату в большем беспорядке, чем обычно: ничего масштабного, просто не до конца заправленная кровать, и немного завернувшийся ковёр — должно быть он завернулся, когда я уходила на работу.

Первым домой пришёл Джин Ён — я едва успела закрыть в своей комнате дверь. Я даже не слышала звука входной двери, просто вдруг на кухне послышался топот ног. Странно. Обычно звук открывающейся и закрывающейся двери в моей комнате слышен отчётливее всего.

«Подлый вампир», — пробормотала я.

Джин Ён тоже что-то бормотал про себя: я слышала, как он наматывал круги по кухне. Должно быть он что-то очень сильно хотел обсудить с Зеро. Я была на пол пути к моему углу, когда услышала, резкий удовлетворённый вздох, а затем Джин Ён перестал ходить туда-сюда. Должно быть вернулись Зеро и Атилас. Хорошо, что я ещё не успела выпить кофе. Я прошла к окну как раз вовремя, чтобы заметить ботинок Атиласа, а затем он исчез из вида. Ага, хорошо. Они, наверное, что-то расследовали. А это значит, что им будет, что обсудить, а мне — послушать.

«Hyung!», — почему он звучит так кровожадно?

«Что такое?», — вот Зеро звучит довольным.

Я слушала поток слова от Джин Ёна и попутно задавалась вопросом, почему его голос вдруг стал звучать так близко? Обычно их голоса хоть и звучат чётко, но всё же не так чётко, как сейчас. Даже звук кипящего чайника не заглушал их. Он что стоял прямо возле стены гостиной? Я отставила кофе и придвинулась к углу: если один из них стоял, а другой — сидел, значит, они будут обсуждать что-то интересное.

Я крепче прижалась ухом к стене, а рукой начала проводить по обоям. Джин Ён что-то говорил, но потом замолк.

Затем Зеро спросил: «Атилас, что ты знаешь об этом?»

«Немного», — ответил Атилас, видимо отставив чашку на стол. Как и я, Атилас любил держать горячую чашку в руках, когда сидел в кресле. «Мне интересно, как долго это может продолжаться. Кстати, у меня для тебя есть информация от настоящего агента по недвижимости.»

«Не меняй тему.»

«Я бы даже не посмел и мечтать об этом.»

«Тебе не приходило в голову сказать мне об этом?», — в этот раз в голосе Зеро послышался гнев.

«Приходило», — ответил Атилас. О, он действительно наслаждался разговором. «Но мне также пришло в голову, что так это будет гораздо веселее.»

«Раз так, значит ты сознательно солгал мне. Не знаю, как ты вообще умудрился так долго служить моей семье, ведь они ценят преданность превыше всего.»

«Я думаю ты знаешь как. Такие как я всегда пригодятся», — возразил Атилас.

«Этого недостаточно», — в голосе Зеро начали появляться угрожающие нотки. «Этим утром я обнаружил волосы на полу в кухне. Длинные волосы.»

Серьёзно? Кто вообще замечает волосы на полу в кухне? Я ничего не могу сделать с тем, что они выпадают. И это же не собачья шерсть, в конце концов. По крайне мере, волосы могли остаться от предыдущих владельцев. Ну наверное. Они же не говорили обо мне, ведь правда?

«Меня веселило наблюдать за тем, как исчезает кофе», — сказал Атилас.

Я застыла. О блин. Я в беде. Они точно говорят обо мне.

«Я удивлён, что Джин Ён не заметил этого раньше. Ну хотя он же жаловался на то, что не способен унюхать ничего. А исчезающий кофе можно было бы объяснить крысами или насекомыми», — ответил Зеро.

«И какой-то странный чёртик принимает душ в наше отсутствие», — добавил Атилас. «А также слегка приоткрытое окно, сквозь которое может пролететь листочек. Очевидно, что мы имеем дело с незваным гостем.»

«В следующий раз», — сквозь зубы заговорил Зеро, «сообщай мне сразу же».

«Хорошо», — вздохнул Атилас.

По крайней мере, они не знали, что я всё ещё в доме. Это же должно считаться, да? Они же думали, что я просто периодически пробиралась в дом, что украсть кофе и принять душ? Не так ли? Но действительно ли моя комната была в таком беспорядке, когда я уходила этим утром?

«Я думаю на этом всё», — сказал Атилас. «Что-то Джин Ёна долго нет».

«Он как раз сейчас должен быть позади этого», — сказал Зеро и по моей спине поползли мурашки. И как я оказалась в одном доме с тремя такими жуткими мужчинами? «В конце концов, мы дали ему достаточно времени.»

Голос Атиласа прозвучал очень нежно, слишком тихо, так что мне пришлось напрячь слух, чтобы его услышать: «Он говорит о тебе, ты знаешь?»


Глава 4

Я вся похолодела и резко обернулась. Кончиками пальцев я зацепила холодную кожу и мягкую ткань. Сложив руки на груди, я медленно отошла спиной к стене.

Он был здесь, в моей комнате, рядом со мной: Джин Ён.

Как? Как он нашёл вход? Откуда он вообще знал, что я здесь?

Он стоял передо мной: руки в карманах дорогого костюма, совершенный образ дополнял галстук небесно-голубого цвета. Вблизи он выглядел ещё более элегантнее, из-за чего по моей спине побежали мурашки.

Когда он насмешливо улыбнулся одной стороной губ, я увидела небольшой кончик клыка. Я умру, подумала я.

«Ya,», сказал он «Mwoh hae?»

«Я не знаю, что это значит», — ответила я внезапно глухим голосом.

«Yogi wae

Ох, ну почему он не может говорить по-английски? «Всё ещё не понимаю тебя.»

«Nawa», — сказал он и это слово не требовало перевода, т. к. он схватил меня за воротник и потянул к двери.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Котел ведьмы

Что-то злобное кипит в Нью-Йорке.«Месяц назад я с ужасом наблюдала, как шесть моих товарищей-новобранцев умирают после глотка Нектара богов, божественного напитка, который или дарует тебе магические силы, или убивает тебя. Поверить не могу, что пришла за добавкой».Леда Пирс пережила первое испытание богов и проникла в Легион Ангелов, но борьба еще далеко не закончена. Кто-то отравляет сверхъестественных существ в Нью-Йорке. Подозревая ведьм, Легион посылает Леду на расследование. Чтобы спасти город, ей понадобится магия, которой она не обладает — а получение этой магии может попросту ее убить.


Ярко пылая

1812 год. Элинор Пемброук просыпается среди ночи и видит, что её комната в огне. Она тушит пожар силой мысли. Ей двадцать один год - слишком поздний возраст для обнаружения таланта к магии, но доказательства не вызывают сомнений: она обладает способностями не только разжигать огонь, но и гораздо более важным умением контролировать пламя и тушить его.Она - Необычная. Единственная в Англии за последние сто лет, кто умеет управлять огнём.Будучи Необычной, всё её боятся и почитают. Но для своего отца она - лишь олицетворение власти и его собственного престижа.


Королевство пепла

Уснуть на сто лет, проснуться от поцелуя. Жизнь Авроры должна была походить на сказку.Но внезапно открыв, что верность стране и верность короне в этой державе две разные вещи, Аврора может лишь мечтать о счастье. Раньше зачарованная принцесса, спасительница, она становится предателем.Аврора намерена освобоить свой дом от королевской тирании, даже если для этого придётся пересечь море и отправиться в королевство прекрасного и дьявольского принца Финнегана — знающего о магии куда больше, чем ему стоит.


Игра в Любовь и Смерть

Антоний и Клеопатра. Елена Троянская и Парис. Ромео и Джульетта. А теперь... Генри и Флора. Веками Любовь и Смерть выбирали себе игроков. Придумывали правила, бросали кости и держались неподалеку, готовые повлиять на ход игры, лишь бы победить. Но побеждала всегда Смерть. Всегда. Возможно ли, чтобы любовь хоть одной пары где-нибудь, когда-нибудь выбилась из этой череды? Встречайте: Флора Саудади, темнокожая девушка, которая днем мечтает стать второй Амелией Эрхарт, а по ночам поет джазовые песни в прокуренных ночных клубах Сиэтла.


Блики Артефактов

Пусть Геля и предпочитает жить по средствам, но роман с аристократом и куш от крупной аферы это так заманчиво, что волей неволей втягиваешься в две авантюры. Но только потом, когда закрутишься слишком сильно, не надо жаловаться, что трудно удержать равновесие.Оступившись, каждый может подняться и перешагнуть через неприятности, Геля тем более. Для неё нет недостижимых вершин, захочет - станет артефактором, управится и с фабриками, и с соседями и с волшебными существами. И не важно, как сильно они сопротивляются и вставляют палки в колеса.


Настоящая любовь

В наши дни уже невозможно встретить настоящую, чистую любовь. Чтобы её испытать, необходимо перенестись сквозь время. Или всё же нет?