Между работами - [20]

Шрифт
Интервал

«Я могу готовить очень вкусный кофе.»

Зеро моргнул. То ли от неожиданности, что я заговорила, то ли от того, что начал сдаваться под моим натиском.

«Ты хочешь остаться?»

«Я и готовить могу.», — предложила я.

Губы Джин Ёна сделали выдали задумчивое moue. Он выпрямил голову и сложил руки. Хорошо. Похоже он готов задуматься об этом.

«У нас уже долгое время не было питомца», — сказал Атилас. «И если ты ожидаешь, что я и дальше смогу терпеть твою стряпню, Зеро…»

«Большинство слуг», — отметил Зеро, ничуть не обижаясь на него, «готовят для своих хозяев. А не наоборот.»

«Большинство слуг не убивают для своих хозяев», — ответил Атилас. «Я могу либо убивать, либо готовить. Мне кажется это глупым, пытаться преуспеть и в том, и в другом.»

Погодите, что? Я кашлянула — в горле снова появился ком, мешающий говорить.

«Я никогда не просил тебя убивать для меня», — воскликнул Зеро в раздражении. В раздражении. Не в ужасе или неверии, или отвращении. Раздражении.

«Если это может готовить, мы должны этому позволить остаться и готовить.»

«Что, если оно поранится?»

«Ну и что из этого? Оно же питомец!»

Мне следовало бы развернуться и попытаться убежать. Мне следовало сказать им, что я не буду никому рассказывать о них. Мне следовало бы убедить их, что они могут меня отпустить. Но я не стала этого делать. Это был мой дом, и я смогу в нём жить — неважно с психами или нет.

Так что я снова выпрямилась и сказала: «Дайте мне продукты, и я что-нибудь приготовлю вам на ужин.» В конце концов и сама нормально поем.

«Coll!», — сказал Джин Ён и отвернулся. Я была уверена, что он сменил свой ответ с «да» на «нет», но он лишь снял пальто и эффектным движением закинул его себе на плечо: «Caja!».

Какое показушничество!

«Ты вампир», — пожаловался Зеро. «Тебе не нужно есть.»

«Ne», — согласился Джин Ён, и его глаза вдруг засветились. «Hajiman, johaheyo».

«Тебе также нравится убивать людей и пить их кровь. Но это не значит, что тебе должно быть позволено этим заниматься.»

Джин Ён посмотрел на Зеро так укоризненно, как будто это не он только что смотрел на меня с жаждой крови в глаза и сказал: «Hyung.»

Зеро на долю секунды закрыл глаза и снова их открыл: «Это может остаться на ночь. Если ночью я передумаю, утром вышвырну это из дома.»

«И кто знает?», — добавил Атилас. «Вдруг это сможет быть нам полезным. В конце концов, оно же живёт через дорогу от дома, где произошло убийство.»

Поход за покупки с вампиром был ещё тем испытанием. Может быть, всё было бы проще, если бы он не был вампиром из Кореи. Может быть, было бы проще, если бы я могла общаться с ним — ну или он попытался общаться со мной. Я была уверена, что он понимал всё, что я говорю. Но вот я не понимала ни слова из того, что говорил он, а он и не пытался облегчить мне участь. Если он хотел что-то купить, он просто шёл с тележкой в том направлении, останавливался у полки с продуктами и элегантно тыкал в нужном направлении пальчиком.

Так что мне пришлось смириться и просто идти за ним туда, куда он хотел. Я бы попыталась впихнуть в него несколько долек чеснока, если бы не тот факт, что он купил целую упаковку чеснока и положил её в тележку.

«Ты уверен, что ты вампир?», — грубо спросила я.

«Ne», — ответил он и пошёл за укропом.

«И кто же будет чистить весь этот чеснок, хотелось бы мне знать?», спросила я. А затем и резать его.

Джин Ён пожал плечами и самодовольно улыбнулся.

«Я почему-то так и подумала.», — кисло ответила я и направила тележку мимо собачьей еды. Я увидела в конце этой секции отдел с беконом, который мне нужен был для приготовления пасты с грибами и беконом. Секция, по которой мы проходили, выглядела такой яркой и крутой, хоть и немного закрученной. Кроме того, поняла я, некоторые лампочки в отделе собачьей еды мигали. Я посмотрела вверх — на флюоресцентные лампы — но их там не было. Вместо них я увидела маленькие лампочки, излучающие нежный тёплый свет, висевшие значительно выше, чем они должны были висеть.

«Что за…», — начала я говорить.

Возле меня Джин Ён издал удивлённый звук и завалился на меня. Я не столько поймала его, сколько оказалась придавлена им, но в этот момент я вспомнила, что мне нужно доказать моих психам, что я нужна им, поэтому вовремя среагировала: я схватила Джин Ёна за плечи, чтобы его голова не ударилась об пол.

С конца коридора — он действительно был таким длинным? — к нам начали приближаться трое мужчин. Должно быть мне показалось, что у каждого из них было по четыре руки. Но вот что мне точно не показалось, так это ножи в их руках, поскольку один из ножей торчал из груди Джин Ёна. На его рукояти виднелись замысловатые серебристые линии. Теперь у кого-то из них в руках осталось лишь три ножа.

«Что?», — прошептал чей-то голос. Должно быть мой, потому что Джин Ён не говорил по-английски, а больше рядом никого не было. Ну, никого кроме четырёхруких мужчин, которые бежали к нам с конца коридора. И если у них действительно у каждого было по четыре руки, то вряд ли хоть кто-то из них говорил по-английски.

Я всхлипнула и потащила безжизненное тело Джин Ёна к концу прохода, совершенно не обращая внимания на то, что его ноги ударялись об полки. Всё шло хорошо, пока я не зацепилась джинсами за полку, и упала на попу. Сверху на меня навалился вампир. В этот момент я вдруг подумала, что теперь то уж точно умру, а затем что-то пролетело мимо нас и атаковало четырёхруких мужчин.


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Гувернантка для Его Величества

Как вы думаете, можно ли педагогу с опытом работы всего два года попасть на такую престижную работу, как гувернантка для младшей дочери Его Величества? Вот и я думала, что шансы на это слишком малы. Но эта работа была столь заманчивой, столь притягательной, что я решила рискнуть, несмотря на то, сколько гувернанток уже оттуда сбежало. Как говориться, кто не рискует, тот не пьет шампанского!  .


Пыльными дорогами. Путница

«Судьбу свою искать — дело нелегкое. Не знаешь, что выпало тебе — то ли дорога долгая, то ли свадьба с песнями, то ли палаты княжеские, то слез река. Хотела я от доли нежеланной уйти, сбежать и затеряться навеки. Да чтоб не знал никто, чтоб не трогал, не видел, чтоб жить по собственному разумению. Да видно не уйти… Боги мудрые все знают и, если уж написана участь твоя алыми буквами в книгах чародейских, если сложена твоя песнь да не одна, не сбежать. Найдет тебя судьба хоть на краю мира. Поведет странами дальними, дорогами пыльными, волной морскою, шепотом нежным, что слышится в ночи…».


Волчица с Рдейских болот

Сцена — окраины страшных Рдейских болот. Участники действа — лешие и оборотни. А так же — таинственные и проклятые клады, легенды и мистика древних топей. Притяжение, как вспышка и секс в парке возле Петродворца. И сразу — расставание, разрыв. Сказочной красоты лешинка из Якутии — соперница? Молодой волк — достоин ли он стать отцом ребенка? Сможет ли доказать свою любовь? И вся эта мистика тут, рядом — около нас. Цикл «Другие рядом с нами» — спокойный, обыденный взгляд на существование рядом с нами потомков древних, почти вымерших рас.


Горечь

Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом.


Наследие

Спустя месяц город снова ожил и начал жить новой жизнью. Лорен исчезла, и все теперь перестало иметь для Велимонта смысл. Он стал королем, снова победил Арта, и весь мир теперь знает о существовании сверхъестественных существ. Казалось бы, что еще могло пойти не так? Люди видят в них угрозу, но, даже несмотря на это, новый Орден без конца пытается доказать всем, что они никому не желают зла. Но то, что они не желают никому зла, еще не значит, что они не причинят его. Ко всему прочему, со временем все в Ордене начинают понимать, что проблема не только в людях, и новая, куда более серьезная опасность может исходить как от древних источников, так и от них самих… Что, если главный их враг теперь — это они сами?


Путь

Первая любовь, самая крепкая дружба, приключения — всё это происходит, пока ты учишься. Но для меня это совсем иное: никаких отношений, никакой любви, никаких приключений, только одна сплошная учеба и насмешки со стороны своих сверстников, из-за того, что я не королевских кровей… Но я всё вытерплю, потому что осталось всего каких-то пять месяцев и настанет долгожданная свобода… если, конечно, не помру из-за своего дара…