Любовная история галлов - [99]

Шрифт
Интервал

1651 февраль Удаление Мазарини, освобождение принцев и их возвращение в Париж. В ответ на новую просьбу Конде Бюсси уступает свой чин Гито.

сентябрь Освободившись от обязательств по отношению к принцу, Бюсси присоединяется к партии двора. Удерживает Нивернэ в подчинении королю.

1652 январь Возвращение Мазарини во Францию.

2 июля Бой в Сент-Антуанском предместье между войсками мятежного Конде и верного королю Тюренна. Мадемуазель де Монпансье спасает Конде, открыв ему ворота Сент-Антуан и приказав стрелять из пушки Бастилии по королевским войскам.

19 августа Второе изгнание Мазарини.

1 сентября Взятие Сент-Аман-Монрона, цитадели семейства Конде, королевскими войсками при содействии Бюсси.

13 октября Конде вынужден окончательно оставить Париж.

21 октября Возвращение Людовика XIV в Париж. Конец Фронды.

26 октября Возвращение Мазарини.

октябрь Мадемуазель де Монпансье отправлена в изгнание в Сен-Фаржо.

1653 Участие в Аргоннской кампании под командованием Тюренна. Начало связи с г-жой де Монгла.

23 августа Покупка чина главнокомандующего легкой кавалерией.

1654 Каталонская кампания в составе армии Конти. Чтобы позабавить принца, Бюсси сочиняет «Карту страны Легкомыслия» («Carte du pays de Braquerie»).

1655 Кампания на берегах Самбры и Шельды в армии Тюренна.

1656 Валансьенская кампания.

27 ноября Закончено печатание «Французских новелл, или Развлечений принцессы Аурелии» («Les Nouvelles françaises, ou les Divertissements de la Princesse Aurelie») Сегре, написанных для мадемуазель де Монпансье.

1657 Кампания в Артуа.

сентябрь Возвращение мадемуазель де Монпансье в Париж.

конец сентября Выход в свет «Разных портретов» («Divers Portraits»), сборника, составленного по инициативе мадемуазель де Монпансье.

1658 январь Шарль Серси публикует «Сборник портретов и похвальных слов» («Recueil des Portraits et Eloges»). Два портрета написаны, вероятно, Бюсси.

20 мая Шарль Серси заканчивает печатать «Сборник приятнейших современных сочинений в прозе» («Recueil de pieces en prose les plus agreables de ce temps»). Издатель включил в него, без указания автора, «Максимы любви» («Maximes d’amour») Бюсси.

май Г-жа де Севинье отказывается дать в долг своему кузену, в счет наследства их общего дяди, деньги, необходимые ему для отправки на войну.

Битва в дюнах (битва при Дюнкерке). Бюсси мстит кузине, сочиняя ее пространный сатирический портрет.

1659 Озорные выходки в Руасси; сочинение пародийных песнопений апрель (alleluias). Вероятно, пишет целиком рассказ об этом приключении.

Первое изгнание в Бургундию, продлившееся год и четыре месяца, включая совершенную тайком поездку в Париж.

7 ноября Пиренейский мир.

1660 В Лионе заболевает г-жа де Монгла.

несколько позднее 20 июня Бюсси едет навестить г-жу де Монгла. В Лионе завязывается его дружба с г-жой де Ла Бом.

начало июля В деревенском безделье Бюсси сочиняет, чтобы развлечься, историю г-жи д’Олонн и г-жи де Шатийон.

1662 декабрь Бюсси читает «Любовную историю галлов» пятерым друзьям. Доверяет рукопись г-же де Ла Бом на двое суток.

1663 начало июня Бюсси узнает, что его рукопись приобрела «довольно широкую» известность. Расспрашивает г-жу де Ла Бом, которая его успокаивает.

1664 май Бюсси не может больше сомневаться, что его сочинение распространяется в списках. Он разгневан на г-жу де Ла Бом, которая, как он утверждает, мстит ему, дополняя текст рукописи злыми выпадами. Слух о существовании сатирической истории, сочиненной Бюсси, доходит до короля; он жалуется в Фонтенбло на насмешки Бюсси над придворными и опасается, что автор не пощадил и августейшее семейство, в частности королеву-мать и Мадам, супругу брата короля.

1664 27 июня Разносится слух о скорой публикации в Голландии «Любовных анналов Франции» («Annales amoureuses de France»), содержащих нелестные характеристики членов королевской семьи. Успокоенный Сент-Эньяном, король проявляет доверие к Бюсси и выражает желание получить его «Максимы любви», которые собирается читать наедине с мадемуазель де Лавальер.

декабрь Де Вард заключен в Бастилию за то, что дурно отзывался о Мадам.

1665 январь Бюсси избран, с согласия короля, во Французскую академию, заняв кресло Перро д’Абланкура, умершего в ноябре 1664 г.

11 апреля Бюсси передает в руки короля якобы оригинальную рукопись своей «Любовной истории галлов».

17 апреля Бюсси арестован по приказу короля и помещен в одиночную камеру Бастилии.

19 апреля Допрос Бюсси, учиненный в Бастилии королевским судьей по уголовным делам Тардьё.

конец апреля Конде и принц Энгиенский еще не видели рукописного романа Бюсси и говорят о нем с чужих слов.

9 июля Иезуит отец Нуэ получает разрешение повидать Бюсси в Бастилии.

12 ноября Длинное оправдательное письмо Бюсси к своему другу Сент-Эньяну, предназначенное для прочтения королем.

декабрь Бюсси вынужден снять с себя чин главнокомандующего легкой кавалерией, уступив его Куалену.

Издание романа Бюсси в Льеже, последовавшее за его заключением в тюрьму.

1666 15 мая Бюсси, серьезно больной, выпущен из Бастилии для лечения, которое поручено хирургу Далансе. В случае выздоровления должен вернуться в тюрьму.


Рекомендуем почитать
Папа-Будда

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Эта книга издавалась в 2005 году (главы "Джимми" в переводе ОП), в текущей версии (все главы в переводе ОП) эта книжка ранее не издавалась.И далее, видимо, издана не будет ...To Colem, with love.


Мир сновидений

В истории финской литературы XX века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть только национальным достоянием. Литературное наследие «великого художника слова», как называл Лейно Максим Горький, в значительной мере обогатило европейскую духовную культуру. И хотя со дня рождения Эйно Лейно минуло почти 130 лет, лучшие его стихотворения по-прежнему живут, и финский язык звучит в них прекрасной мелодией. Настоящее издание впервые знакомит читателей с творчеством финского писателя в столь полном объеме, в книгу включены как его поэтические, так и прозаические произведения.


Фунес, чудо памяти

Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким…


Убийца роз

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Том 11. Благонамеренные речи

Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является наиболее полным из всех существующих и включает в себя все известные в настоящее время произведения писателя, как законченные, так и незавершенные.«Благонамеренные речи» формировались поначалу как публицистический, журнальный цикл. Этим объясняется как динамичность, оперативность отклика на те глубинные сдвиги и изменения, которые имели место в российской действительности конца 60-х — середины 70-х годов, так и широта жизненных наблюдений.


Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Язык птиц

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Анналы

Великий труд древнеримского историка Корнелия Тацита «Анналы» был написан позднее, чем его знаменитая «История» - однако посвящен более раннему периоду жизни Римской империи – эпохе правления династии Юлиев – Клавдиев. Под пером Тацита словно бы оживает Рим весьма неоднозначного времени – периода царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона. Читатель получает возможность взглянуть на портрет этих людей (и равно на «портрет» созданного ими государства) во всей полноте и объективности исторической правды.


Письма к жене

Письма А. С. Пушкина к жене — драгоценная часть его литературно-художественного наследия, человеческие документы, соотносимые с его художественной прозой. Впервые большая их часть была опубликована (с купюрами) И. С. Тургеневым в журнале «Вестник Европы» за 1878 г. (№ 1 и 3). Часть писем (13), хранившихся в парижском архиве С. Лифаря, он выпустил фототипически (Гофман М. Л., Лифарь С. Письма Пушкина к Н. Н. Гончаровой: Юбилейное издание, 1837—1937. Париж, 1935). В настоящей книге письма печатаются по изданию: Пушкин А.С.


Полинька Сакс

Юная жена важного петербургского чиновника сама не заметила, как увлеклась блестящим офицером. Влюбленные были так неосторожны, что позволили мужу разгадать тайну их сердец…В высшем свете Российской империи 1847 года любовный треугольник не имеет выхода?