Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее - [127]

Шрифт
Интервал

           «Жестяной барабан» (Die Blechtrommel, 1959) 351

Гретлер Г. (Gretler H.; 1897–1977) 271

Грильпарцер Ф. (Grillparzer F.; 1791–1872)

           «Величие и падение короля Оттокара» (König Ottokars Glück und Ende, 1825) 127

Гриммельсгаузен X. Я. (Grimmelshausen H. J.; ok. 1622–1676)

            «Симплициссимус» (Simplicissimus, 1668) 247

Гуттен У. фон (Hutten Ulrich von; 1488–1523) 99


Данилевский P. 158

Дантон Ж. Ж. (Danton G. J.; 1759–1794) 223

Деан М. P. (Dean M. R.; p. 1955) 97

Дёблин A. (Döblin А.; 1878–1957) 409

           «Берлин Александрплац» (Berlin Alexanderplatz, 1929) 118

Дефаго A. (Defago А.; р. 1942) 178–179

Джакометти А. (Giacometti А; 1901–1966) 97, 292

Диггельман В. М. (Diggelmann W. M.; 1927–1979)

           «Наследие» (Die Hinterlassenschaft, 1965) 105–106

Диккенс Ч. (Dickens Ch.; 1812–1870) 409

Домье О. (Daumier H.; 1808–1879) 332

Дросте-Хюльсхофф А. фон (Droste-Hülshoff А. von; 1797–1848)

            «Заброшенный дом» (Das öde Haus, 1844) 237

Дутли Р. (Dutli R.; р. 1954) 96

Дюванель А. (Duvanel А.; 1936–1996) 173, 355–373, 399

Дюрренматт Ф. (Dürrenmatt F.; 1921–1990) 93, 149, 168, 177–181, 188, 299–324, 325–341

           «Авария» (Die Panne, 1956) 302, 331–333
           «Ангел приходит в Вавилон» (Ein Engel kommt nach Babylon, 1953) 321–322
           «Беженец» (Der Flüchtling, 1948) 103–104
           «Братоубийство в доме Кибургов» (Der Brudermord im Hause Kyburg, 1990) 319, 337
            «Визит старой дамы» (Der Besuch der alten Dame, 1956) 91, 92,139–141, 149, 152,218, 270, 276, 299,317–318, 324, 369
           «Ибо сказано…» (Es steht geschrieben, 1947) 294, 315
           «Играем Стриндберга» (Play Strindberg, 1969) 304
           «Лунное затмение» (Mondfinsternis, 50-e гг., опубл. 1981) 369
           «Материалы I–IX» (Stoffe I–IX, 1981, 1990) 305, 319, 327–328, 336–337
           «Метеор» (Der Meteor, 1966) 318
           «Пилат» (Pilatus, 1946) 334–336
           «Подозрение» (Der Verdacht, 1952) 104–105
           «Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями» (Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter, 1986) 320–321,338, 340–341
           «Разговор с собой» (Selbstgespräch, 1985) 341
            «Смерть пифии» (Das Sterben der Pythia, 1976) 338–340
           «Смерть Сократа» (Der Tod des Sokrates, 1990) 337–338
            «Соучастник. Комплекс» (Der Mitmacher. Ein Komplex, посмертно 1998) 339
           «Туннель» (Der Tunnel, 1952) 320, 333–334, 336
           «Ущелье Вверхтормашки» (Durcheinandertal, 1989) 317, 318, 322–323
            «Физики» (Die Physiker, 1961) 304
           «Швейцария — тюрьма. Речь в честь Вацлава Гавела» (Die Schweiz — ein Gefängnis. Rede auf Vaclav Havel, 1990)  146, 180
           «Эссе об Израиле» (Ein Essay über Israel, 1976) 318, 338
           «Vallon de lʼErmitage» (1980/1983) 91–92

Енни Ц. (Jenny Z.; p. 1974) 96


Жакоте Ф. (Jaccottet Ph.; p. 1925) 96

Жан Поль (Jean Paul; 1763–1825) 376–377, 379, 401–402

           «Жизнь премного довольного учителишки Мария Вуца из Ауэнталя» (Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal, 1790)  376
           «Квинтус Фиксляйн» (Leben des Quintus Fixlein, 1796) 376
           «Озорные годы» (Flegeljahre, 1804–1805) 376, 401
           «Путешествии войскового священника Шмельцле во Флец» (Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz, 1808) 401

Жарри А. (Jarry А.; 1873–1907) 268

Жерико Т. (Géricault Th.; 1791–1824) 355–356


Залис-Зевис И. Г. (Salis-Seevis J. G.; 1762–1834) 133–134

Земпер Г. (Semper G.; 1803–1879) 188

Зуркамп П. (Suhrkamp Р.; 1891–1959) 145

Зутер М. (Suter M.; р. 1948) 96, 114


Имхасли П. (Imhasly Р.; р. 1939) 96, 173

Инглин М. (Inglin M.; 1893–1971) 370

           «Вендель фон Ойв» (Wendel von Euw, 1925) 152, 161
           «Клаус Лимбахер» (Chlaus Lymbacher, 1944) 153
           «Погребение штопальщика зонтов» (Begräbnis eines Schirmflickers, 1979) 368–369
           «Серая марка» (Die graue March, 1935) 368–369
           «Урванг» (Urwang, 1954) 86–89, 91

Йегги У. (Jaeggi U.; p. 1931) 96

           «Брандайс» (Brandeis, 1978) 94
           «Золотурн» (Soulthorn, 1990) 152

Йегги Ф. (Jaeggy F.; p. 1940) 96

Йейтс У. Б. (Yeats W. В.; 1865–1939) 151,164

Йогансен X. (Johansen H.; p. 1939) 97

Йонсон У. (Johnson U.; 1934–1984)

           «Догадки насчет Якоба» (Mutmassungen über Jakob, 1959) 351

Камартин И. (Camartin I.; р. 1944) 96

Камю А. (Camus А.; 1913–1960) 171,284, 333

Канетти Э. (Canetti Е.; 1905–1994) 97, 187

Кант И. (Kant I.; 1724–1804)21

Капю А. (Capus А.; р. 1961) 97, 112

Карловиц Х. К., фон (Carlowitz H. C. von; 1645–1714) 55

Кафка Ф. (Kafka F.; 1883–1924) 171, 187, 244, 425–126 «Америка» (Amerika, 1911–1916) 425

Кеель Д. (Keel D.; 1930) 177, 341

Кейдж Дж. (Cage J.; 1912–1992) 403, 406

Келлер Г. (Keller G.; 1819–1890) 7, 9–10, 54–55, 79–80, 86, 89, 96, 130, 149, 174, 184, 187–188, 206, 220–228, 264, 267, 391, 398, 400

          «Дитеген» (Dietegen, 1874) 144
          «Зеленый Генрих» (Der grüne Heinrich, 1853–1855; вторая ред. 1879–1880) 46, 76–79, 93, 133, 152, 163–164, 166, 248, 436
          «Зимняя ночь» (Winternacht,

Рекомендуем почитать
Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века

Первая треть XIX века отмечена ростом дискуссий о месте женщин в литературе и границах их дозволенного участия в литературном процессе. Будет известным преувеличением считать этот период началом становления истории писательниц в России, но большинство суждений о допустимости занятий женщин словесностью, которые впоследствии взяли на вооружение критики 1830–1860‐х годов, впервые было сформулированы именно в то время. Цель, которую ставит перед собой Мария Нестеренко, — проанализировать, как происходила постепенная конвенционализация участия женщин в литературном процессе в России первой трети XIX века и как эта эволюция взглядов отразилась на писательской судьбе и репутации поэтессы Анны Петровны Буниной.


Другой в литературе и культуре. Том I

Для современной гуманитарной мысли понятие «Другой» столь же фундаментально, сколь и многозначно. Что такое Другой? В чем суть этого феномена? Как взаимодействие с Другим связано с вопросами самопознания и самоидентификации? В разное время и в разных областях культуры под Другим понимался не только другой человек, с которым мы вступаем во взаимодействие, но и иные расы, нации, религии, культуры, идеи, ценности – все то, что исключено из широко понимаемой общественной нормы и находится под подозрением у «большой культуры».


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Проза Лидии Гинзбург

Лидия Гинзбург (1902–1990) – автор, чье новаторство и место в литературном ландшафте ХХ века до сих пор не оценены по достоинству. Выдающийся филолог, автор фундаментальных работ по русской литературе, Л. Гинзбург получила мировую известность благодаря «Запискам блокадного человека». Однако своим главным достижением она считала прозаические тексты, написанные в стол и практически не публиковавшиеся при ее жизни. Задача, которую ставит перед собой Гинзбург-прозаик, – создать тип письма, адекватный катастрофическому XX веку и новому историческому субъекту, оказавшемуся в ситуации краха предыдущих индивидуалистических и гуманистических систем ценностей.


Вокруг Чехова. Том 2. Творчество и наследие

В книге собраны воспоминания об Антоне Павловиче Чехове и его окружении, принадлежащие родным писателя — брату, сестре, племянникам, а также мемуары о чеховской семье.


История китайской поэзии

Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы.Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных поэтических жанрах и стилях, известных сборниках, влиятельных и талантливых поэтах, группировках и течениях.Издание предназначено для широкого круга читателей.


Коала

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.


Всяческие истории, или черт знает что

В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Впервые на русском.


Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения

Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, современное общество и человеческие отношения, улыбки и гримасы судьбы и тайны жизни — все это в рассказах одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества.


Под шляпой моей матери

В каждом из коротких рассказов швейцарской писательницы Адельхайд Дюванель (1936–1996) за уникальностью авторской интонации угадывается целый космос, где живут ее странные персонажи — с их трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Впервые на русском языке.