Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее - [130]

Шрифт
Интервал

1768) 386

Стриндберг A. (Strindberg J. A.; 1849–1912) 304

          «Соната призраков» (Gespenstersonate, 1907) 304

Супино Ф. (Supino F.; p. 1965) 97


Табори Дж. (Tabori G.; 1914–2007) 420

Тецнер Л. (Tetzner L.; 1894–1963) 97

Токвиль А. де (Tocqueville A. de; 1805–1859) 76, 77

          «Демократия в Америке» (De la démocratie en Amérique, 1831) 76

Триер Л. фон (Trier L. von; p. 1956) 322

Туор Л. (Tuor L.; p. 1959) 96–97


Уайлер У. (Wyler W.; 1902–1981) 335

Уланд Л. (Uhland L.; 1787–1862)

          «Затонувший монастырь» (Versunkenes Kloster, 1816) 230–231

Ульман Р. (Ullmann R.; 1884–1961) 96, 173, 237, 367, 399

          «Барочная церковь» (Die Barockkirche, 1925) 371–373

Уоллес Л. (Wallace L.; 1827–1905) 335


Фаст Г. (Fast H.; 1914–2003) 335

Федершпиль Ю. (Federspiel J.; 1931–2007) 96

          «Баллада о тифозной Мэри» (Die Ballade von der Typhoid Mary, 1982) 112

Федоров Н. 146, 180

Филиппов-Чехов А. 249, 361, 364

Финслер X. (Finsler H.; 1891–1972) 347

Фираг К. (Viragh Ch.; p. 1953) 96–97

Флобер Г. (Flaubert G.; 1821–1880) 264–268, 371, 372, 37

          «Госпожа Бовари» (Madame Bovary, 1857) 358

Флореску К. Д. (Florescu C. D.; p. 1967) 97

Фляйссер М.-Л. (Fleißer M.; 1901–1974) 409

Фолкнер У. (Faulkner W.; 1897–1962) 118, 353, 409

Фонтане Т. (Fontane Th.; 1819–1898) 386–388

          «Штехлин» (Der Stechlin, 1899, опубликован посмертно) 387

Франклин Б. (Franklin В.; 1706–1790) 53

Францетти Д. А. (Franzetti D. А.; р. 1959) 97

Фрей Э. (Frey Е.; р. 1939) 97

Фрейд З. (Freud S.; 1856–1939) 157

Фрейтаг Г. (Freytag G.; 1816–1895)

          «Приход и расход» (Soll und Haben, 1855) 249, 251

Фридрих I Барбаросса (Friedrich I. Barbarossa; 1122–1190) 51

Фридрих II Великий (Friedrich [II.] der Große; 1712–1786) 157, 182, 190–193

Фридрих К. Д. (Friedrich C. D.; 1774–1840) 236, 357, 384

Фриш М. (Frisch M.; 1911–1991)94, 96, 171, 177, 188, 270, 278–290, 291–298, 299–324, 328, 350, 390, 398–399, 404
          «Андорра» (Andorra, 1961) 106, 144, 146, 304
          «Бидерман и поджигатели» (Biedermann und die Brandstifter, 1958) 301,311
          «Биография: игра» (Biografie: Ein Spiel, 1967) 304
          «Великая ярость Филиппа Хоца» (Die große Wut des Philipp Hotz, 1958) 295
          «Граф Эдерланд»(Graf Öderland, 1951,1956, 1961) 311–312
          «Дневник с Марионом» (Tagebuch mit Marion, 1947) 144–149
          «Дневник 1946–1949» (Tagebuch 1946–1949, 1950) 145, 285, 287, 289, 294,310
          «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» (Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, 1953; 1962) 281–282
          «Монток» (Montauk, 1975) 288, 305
          «Назову себя Гантенбайн» (Mein Name sei Gantenbein, 1964) 94, 161
          «осторожно: Швейцария» (achtung: die Schweiz, 1955; в соавторстве с Л. Буркхардтом и М. Куттером) 82, 89–90, 310
          «Триптих» (Triptychon, 1978) 283, 429
          «Тяжёлые люди, или J’adore се qui me brûle» (J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen, 1944) 284, 286
          «Цюрих — транзит» (Zürich — Transit, 1966) 161
          «Человек появляется в эпоху Голоцена» (Der Mensch erscheint im Holozän, 1979) 305
          «Штиллер» (Stiller, 1954) 94, 107, 152–154, 161,279–280, 283, 293–294, 299, 310, 313, 423

Хайдеггер М. (Heidegger M.; 1889–1976) 282, 319

Хайсенбюттель X. (Heißenbüttel H.; 1921–1996) 403

Хандке П. (Handke P.; p. 1942) 300

Харди О. (Hardy О.; 1892–1957) 418

Хартман Л. (Hartmann L.; p. 1944) 112

Хёльти Л. (Holty L.; 1748–1776) 231

Хенни P. (Hänny R.; p. 1947) 113

Хеннингс Э. (Hennings E.; 1885–1948) 97

Хенци С. (Henzi S.; 1701–1749) 33

Хичкок A. (Hitchcock А.; 1899–1980) 104

Ходовецкий Д. (Chodowiecki D.; 1726–1801) 190

Холер Ф. (Hohler F.; p. 1943) 92

Холь Л. (Hohl L., 1904–1980) 173

          «Заметки» (Die Notizen, 1944–1954) 154–155, 157, 166

Хорват Э. фон (Horváth Ö. Von; 1901–1938) 275

Хохвельдер Ф. (Hochwälder F.; 1911–1986) 97

Хоххут P. (Hochhuth R.; p. 1931)

          «Наместник» (Der Stellvertreter, 1963) 211

Хумм P. Я. (Humm R. J.; 1895–1977) 97

Хуондер С. (Huonder S.; р. 1954) 96

          «Адалина» (Adalina, 1997) 94

Хюрлиман М. (Hürlimann M.; 1897–1984) 144–145

Хюрлиман Т. (Hürlimann Th; р. 1950) 96–97, 113, 131

          «Дедушка и сводный брат» (Großvater und Halbbruder, 1981)104
          «Посланец» (Der Gesandte, 1991) 152
          «Последний гость» (Der letzte Gast, 1991) 92, 425–434
          «Сорок роз» (Vierzig Rosen, 2006) 94

Целан П. (Celan P, 1920–1970) 171, 187

Цоллингер A. (Zollinger А.; 1895–1941) 165, 292

Цорн Ф. (Zorn F.; 1944–1976)

          «Марс» (Mars, 1976, опубл. посмертно) 390

Цукмайер К. (Zuckmayer C.; 1896–1977) 97

Цшокке Г. (Zschokke H.; 1771–1848) 97

Цшокке М. (Zschokke M.; р. 1954) 96

          «Морис с курицей» (Maurice mit Huhn, 2006) 94

Чандлер Р. (Chandler R.; 1888–1959) 272

Чаплин Ч. (Chaplin Ch.; 1889–1977)420

Чехов А. П. (1860–1904) 409

Чуди Э. (Tschudi Ае.; 1500–1572)

          «Швейцарская хроника» (Chronicon helveticum, 1550) 38, 72

Шаппа М. (Chappaz M.; 1916–2009)

          «Сутенеры снежных вершин» (Les Maquereaux des cimes Manches, 1976) 92–93

Шафнер Я. (Schaffner J.; 1875–1944) 96

Шварценбах A. (Schwarzenbach А.; 1908–1942) 96


Рекомендуем почитать
Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века

Первая треть XIX века отмечена ростом дискуссий о месте женщин в литературе и границах их дозволенного участия в литературном процессе. Будет известным преувеличением считать этот период началом становления истории писательниц в России, но большинство суждений о допустимости занятий женщин словесностью, которые впоследствии взяли на вооружение критики 1830–1860‐х годов, впервые было сформулированы именно в то время. Цель, которую ставит перед собой Мария Нестеренко, — проанализировать, как происходила постепенная конвенционализация участия женщин в литературном процессе в России первой трети XIX века и как эта эволюция взглядов отразилась на писательской судьбе и репутации поэтессы Анны Петровны Буниной.


Другой в литературе и культуре. Том I

Для современной гуманитарной мысли понятие «Другой» столь же фундаментально, сколь и многозначно. Что такое Другой? В чем суть этого феномена? Как взаимодействие с Другим связано с вопросами самопознания и самоидентификации? В разное время и в разных областях культуры под Другим понимался не только другой человек, с которым мы вступаем во взаимодействие, но и иные расы, нации, религии, культуры, идеи, ценности – все то, что исключено из широко понимаемой общественной нормы и находится под подозрением у «большой культуры».


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Проза Лидии Гинзбург

Лидия Гинзбург (1902–1990) – автор, чье новаторство и место в литературном ландшафте ХХ века до сих пор не оценены по достоинству. Выдающийся филолог, автор фундаментальных работ по русской литературе, Л. Гинзбург получила мировую известность благодаря «Запискам блокадного человека». Однако своим главным достижением она считала прозаические тексты, написанные в стол и практически не публиковавшиеся при ее жизни. Задача, которую ставит перед собой Гинзбург-прозаик, – создать тип письма, адекватный катастрофическому XX веку и новому историческому субъекту, оказавшемуся в ситуации краха предыдущих индивидуалистических и гуманистических систем ценностей.


Вокруг Чехова. Том 2. Творчество и наследие

В книге собраны воспоминания об Антоне Павловиче Чехове и его окружении, принадлежащие родным писателя — брату, сестре, племянникам, а также мемуары о чеховской семье.


История китайской поэзии

Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы.Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных поэтических жанрах и стилях, известных сборниках, влиятельных и талантливых поэтах, группировках и течениях.Издание предназначено для широкого круга читателей.


Коала

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.


Всяческие истории, или черт знает что

В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Впервые на русском.


Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения

Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, современное общество и человеческие отношения, улыбки и гримасы судьбы и тайны жизни — все это в рассказах одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества.


Под шляпой моей матери

В каждом из коротких рассказов швейцарской писательницы Адельхайд Дюванель (1936–1996) за уникальностью авторской интонации угадывается целый космос, где живут ее странные персонажи — с их трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Впервые на русском языке.