Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее - [128]

Шрифт
Интервал

1846/1847) 371
          «Знамя Семи Стойких» (Das Fähnlein der sieben Aufrechten, 1878) 79, 221, 223–228
          «Люди из Зельдвилы» (Die Leute von Seldwyla, 1856 и 1874/1875) 46, 57–59, 141, 152, 249, 368
          «Мартин Заландер» (Martin Salander, 1886) 45–50
          «Панкрац Бука» (Pankraz, der Schmoller, 1856) 152
          «Песня леса» (Waldlied, 1883) 57, 67
          «Платье делает людей» (Kleider machen Leute, 1874) 368, 370
          «Поход дремлющих» (Schlafwandel, 1888) 107
          «Сельские Ромео и Джульетта» (Romeo und Julia auf dem Dorfe, 1856 и 1875) 142, 212,428–429
          «Семь легенд» (Sieben Legenden, 1872) 232–233
          «Три праведных гребенщика» (Die drei gerechten Kammmacher, 1856) 142–143
          «Утраченный смех» (Das verlorene Lachen, 1874) 56–68
          «Фрау Регель Амрайн и ее „младший“» (Frau Regel Amrain und ihr Jüngster, 1856) 249, 260
          «Цюрихские новеллы» (Züricher Novellen, 1878) 221

Кельтер Й. (Kelter J.; p. 1946) 97

Кёппен В. (Köppen W.; 1906–1996) 355

          «Смерть в Риме» (Der Tod in Rom, 1954) 211

Кисслинг Р. (Kissling R.; 1848–1919) 17

Китон Бастер (Buster Keaton; 1895–1966) 418

Клебер К. (Kläber К.; 1897–1959) 97

Клее П. (Klee Р.; 1879–1940) 365

Клейст Г. фон (Kleist H. Von; 1777–1811) 236, 263

Клодель П. (Claudel Р.; 1868–1955)

          «Атласный башмачок» (Le Soulier de satin, 1929) 327

Книттель Дж. (Knittel J.; 1891–1970) 392

Кокошка О. (Kokoschka О.; 1886–1980)

          «Сфинкс и соломенное чучело» (Sphinx und Strohmann, 1907) 274

Коллер Р. (Koller R.; 1828–1905) 7, 9–11, 13–16, 40, 83, 103

Кондорсе, маркиз де (Condorcet, marquis de; 1743–1794) 20–21, 34, 52

          «Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума» (Esquisse d’ип tableau historique des progres de l’esprit humain, 1793) 20

Конрад Дж. (Conrad J.; 1857–1924) 423

Копп Э. (Kopp E.; p. 1936) 181

Корроди Э. (Korrodi Е.; 1885–1955) 145–146

Котти Ф. (Cotti F.; р. 1939) 179–181

Краус К. (Kraus К.; 1874–1936) 69

Крахт К. (Kracht Ch.; р. 1966) 96

Кретцен Ф. (Kretzen F.; р. 1956) 97

Кристоф А. (Kristof А.; 1935–2011) 97

Крон Т. (Krohn Т.; р. 1965) 97

          «Сад Френели» (Vrenelis Gärtli, 2007) 115
          «Смышленые дети» (Quatemberkinder, 1998) 115

Кубрик С. (Kubrick S.; 1928–1999) 335

Куприянов В. 233

Куттер М. (Kutter M.; 1925–2005) 82, 310

Кюблер А. (Kühler А.; 1890–1983) 96

          «Несостоявшийся актер» (Der verhinderte Schauspieler, 1934) 94

Ламетри Ж. О. де (La Mettrie J. О. De; 1709–1751) 193–194

Лапперт Р. (Lappert R.; р. 1958) 96

Ласкер-Шюлер Э. (Lasker-Schüler Е.; 1869–1945) 104

Лаури М. (Lowry M.; 1909–1957)

          «У подножия вулкана» (Under the Volcano, 1947) 384

Лафатер И. Г. (Lavater J. C.; 1741–1801) 190–200

Лев XIII, римский Папа (Leo PP. XIII; 1810–1903) 107

Левински Ш. (Lewinsky Ch.; р. 1946) 97, 131

Ледерах Ю. (Laederach J.; р. 1945) 411–417

          «Второй смысл, или Несентиментальное путешествие через поле литературы» (Der zweite Sinn oder Unsentimentale
Reise durch ein Feld Literatur, 1988) 415
          «69 способов играть блюз» (69 Arten, den Blues zu spielen, 1964) 414
          «Эмануэль; словарь восторженного фланера» (Emanuel — Wörterbuch des hingerissenen Flaneurs, 1990) 413,414,416

Лейтенеггер Г. (Leutenegger G.; p. 1948) 92, 113

          «Канун» (Vorabend, 1975) 94

Лессинг Г. Э. (Lessing G. E.; 1729–1781) 33, 298

          «Натан Мудрый» (Nathan der Weise, 1779) 247
          «Эмилия Галотти» (Emilia Galotti, 1772) 211
Лёчер X. (Loetscher H.; 1929–2009) 81,96, 389–397
          «Глаза мандарина» (Die Augen des Mandarin, 1999) 161–162
          «Записки Невосприимчивого» (Die Papiere des Immunen, 1986) 392–394, 396
          «Мир чудес. Встреча в Бразилии» (Wunderwelt. Eine brasilianische Begegnung, 1979) 94, 397
          «Муха и суп» (Die Fliege und die Suppe, 1989) 394–395
           «Невосприимчивый» (Der Immune, 1975) 394–396
          «Ной. Роман об экономическом чуде» (Noah — Roman einer Konjunktur, 1967) 394
          «Осень в городе Большого Апельсина» (Herbst in der grossen Orange, 1981) 396
          «Плетельщица венков» (Die Kranzflechterin, 1964) 394 «Сообщение» (Die Nachricht, б. r.) 396
          «Сточные воды» (Abwässer, 1963) 394

Ливий (Livius; 59 г. до н. э. — 17 г. н. э.) 37–38

Линдберг Л. (Lindtberg L.; 1902–1984) 270

Лихтенберг Г. К. (Lichtenberg G. Ch.; 1742–1799) 195, 408

Лойтхольд Г. (Leutchold H.; 1827–1879) 96

          «Цюрихское озеро» (Der Zürichersee, 1872) 134

Лорел С. (Laurel S.; 1890–1965) 418

Лутц В. (Lutz W.; р. 1930) 173

Любич Э. (Lubitsch Е.; 1892–1947) 420

Люти Г. (Lüthy Herbert; 1918–2002) 76, 173


Майер Г. (Meier G., 1917–2008) 112, 355, 374–388, 398

          «Баллада о снегопаде» (Die Ballade vom Schneien, 1985) 376
          «Бородино» (Borodino, 1982) 376
          «Остров мертвых» (Toteninsel, 1979) 376
          «Страна ветров» (Land der Winde, 1990) 376

Майер X. (Meier H.; p. 1929) 113, 165

Майссен T. (Maissen Th.; p. 1962) 32, 43

Манн T. (Mann Th.; 1875–1955) 97, 173, 188, 327

          «Будденброки» (Buddenbrooks, 1901) 251
          «Волшебная гора» (Der Zauberberg,

Рекомендуем почитать
Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века

Первая треть XIX века отмечена ростом дискуссий о месте женщин в литературе и границах их дозволенного участия в литературном процессе. Будет известным преувеличением считать этот период началом становления истории писательниц в России, но большинство суждений о допустимости занятий женщин словесностью, которые впоследствии взяли на вооружение критики 1830–1860‐х годов, впервые было сформулированы именно в то время. Цель, которую ставит перед собой Мария Нестеренко, — проанализировать, как происходила постепенная конвенционализация участия женщин в литературном процессе в России первой трети XIX века и как эта эволюция взглядов отразилась на писательской судьбе и репутации поэтессы Анны Петровны Буниной.


Другой в литературе и культуре. Том I

Для современной гуманитарной мысли понятие «Другой» столь же фундаментально, сколь и многозначно. Что такое Другой? В чем суть этого феномена? Как взаимодействие с Другим связано с вопросами самопознания и самоидентификации? В разное время и в разных областях культуры под Другим понимался не только другой человек, с которым мы вступаем во взаимодействие, но и иные расы, нации, религии, культуры, идеи, ценности – все то, что исключено из широко понимаемой общественной нормы и находится под подозрением у «большой культуры».


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Проза Лидии Гинзбург

Лидия Гинзбург (1902–1990) – автор, чье новаторство и место в литературном ландшафте ХХ века до сих пор не оценены по достоинству. Выдающийся филолог, автор фундаментальных работ по русской литературе, Л. Гинзбург получила мировую известность благодаря «Запискам блокадного человека». Однако своим главным достижением она считала прозаические тексты, написанные в стол и практически не публиковавшиеся при ее жизни. Задача, которую ставит перед собой Гинзбург-прозаик, – создать тип письма, адекватный катастрофическому XX веку и новому историческому субъекту, оказавшемуся в ситуации краха предыдущих индивидуалистических и гуманистических систем ценностей.


Вокруг Чехова. Том 2. Творчество и наследие

В книге собраны воспоминания об Антоне Павловиче Чехове и его окружении, принадлежащие родным писателя — брату, сестре, племянникам, а также мемуары о чеховской семье.


История китайской поэзии

Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы.Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных поэтических жанрах и стилях, известных сборниках, влиятельных и талантливых поэтах, группировках и течениях.Издание предназначено для широкого круга читателей.


Коала

Брат главного героя кончает с собой. Размышляя о причинах случившегося, оставшийся жить пытается понять этот выбор, характер и жизнь брата, пытаясь найти, среди прочего, разгадку тайны в его скаутском имени — Коала, что уводит повествование во времена колонизации Австралии, к истории отношений человека и зверя.


Всяческие истории, или черт знает что

В книге собраны повести и рассказы классика швейцарской литературы Иеремии Готхельфа (1797–1854). В своем творчестве Готхельф касается проблем современной ему Швейцарии и Европы и разоблачает пороки общества. Его произведения пронизаны мифологией, народными преданиями и религиозной мистикой, а зло нередко бывает наказано через божественное вмешательство. Впервые на русском.


Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения

Тонкий юмор, соседствующий с драмой, невероятные, неожиданные повороты сюжета, современное общество и человеческие отношения, улыбки и гримасы судьбы и тайны жизни — все это в рассказах одного из ведущих писателей современной Швейцарии Франца Холера. В сборнике представлены также миниатюры и стихотворения, что позволяет судить о разнообразии его творчества.


Под шляпой моей матери

В каждом из коротких рассказов швейцарской писательницы Адельхайд Дюванель (1936–1996) за уникальностью авторской интонации угадывается целый космос, где живут ее странные персонажи — с их трагическими, комичными, простыми и удивительными историями. Впервые на русском языке.