Курдские сказки, легенды и предания - [242]
№ 1. AT 550 + AT 301 = ЕВ 72.
Вар.: Ром 18, Исф 150, Хач 66, 190, Хуг 34. Мотив: переложить мясо собаке, сено лошади (ЕВ 97 III 5) ― Неб 82, Ром 32, Осм 15, Ст 27, Гап 17, СНД 46.
№ 2. АТ 530 I + АТ 301 IV ― VI + AT 300 II ― III = ЕВ 72.
Вар.: Вент 3. ФР 60, тур 1, Ст 19, Гап 22, Хуг 34, абх 78, осет 45, 55, 56. СНД 34.
№ 3. ТМ Т 22 + AT 977 + AT 302 В (ЕВ 215 III 3―4).
Вар. к АТ 302 В: абх 17, Сис.2.
№ 4. АТ 707 + АТ 313 Н * + АТ 303 IIId Va = ЕВ 239.
Вар.: Руд 50, тур 43, Ст 22, 72, Ром 16, 35, абх 71, осет 49.
№ 5. АТ 313 I (ЕВ 84 I 1, 152 I 3, 158 I 1―2) + AT 303 (ср. ЕВ 220) + (AT 315) + (ЕВ 214 III).
Вар.: Осм 29, Исф 89.
№ 6. ТМ Т 69.1 + ЕВ 213 I 1, 3―4 + АТ 313 I―II.
Вар.: Вент 5 (начало), абх 38, СНД 41, 51, АТС 340.
№ 7. ЕВ 213 I З III 3 + АТ 518 (= ЕВ 97 III 6) + (AT 513) + AT 313 II.
Вар.: Мотив: подняться на дерево с миской воды ― осет 45 (ср. АТ 577), 55 56; к АТ 518 ― Вент 7, Сис 10, осет 76, АТС 145.
№ 8. AT 313 I + ТМ II 508 + AT 449 (= ЕВ 204 I 3) + TM J 21.2 + TM С 932.
Вар.: к AT 449 ― Вент 16, Ст 26, 76, Ган 229, абх 23, 43, осет 99, АТС 67, 145: к ТМ С 932 ― Руд 44, Сис 3.
№ 9. АТ 1352 А (= ЕВ 52) + АТ 327 А + АТ 313 Н* + АТ 532 (= АТ 314 V―VI).
Вар.: Вент. 13; к АТ 313 Н* ― Ст 33, Осм. 15, Хуг 8; к AT 532 ― Хуг 22.
№ 10. AT 516 (= ЕВ 214, особенно ЕВ 214 III 3, 6).
Вар.: Руд 58, тур 23. 24, АТС 155, СНД 60.
№ 11. AT 516 I (= ЕВ 214 111 2) + AT 883 А + AT 881 А III (= ЕВ 195 I 7―11, ср. ЕВ 245).
Вар.: Вент 13, 22, тур 46, осет 69. СНД 40. Ст. 86, Хуг 48.
№ 12. ЕВ 158 I 1 (= ЕВ 247 I 1) + AT 884 В* (= ЕВ 374 I 5―6) + AT 707 (= ЕВ 239 I 5―6).
Вар.: Вент 6, осет 46; к ЕВ 158 I 1 ― Руд 55; к AT 884 В* ― Ст 25, Ром 33.
№ 13. AT 552 А (ср. ЕВ 218).
Вар.: тур 3 (тот же мотив: жеребенок, рожденный от морской кобылы). Ст 40, Хуг 1, осет 48.
№ 14. AT 1426 (= ЕВ 275) + AT 590 IV + (AT 300) + AT 936* (= ЕВ 198) + AT 400 IV (= ЕВ 83).
Вар.: к AT 1426 ― Руд 49, тур 57. АТС 319; к AT 936* ― Руд 39, Вент 10, тур 14, АТС 355, Сис 3, СНД 63; к AT 400 ― Всот 10, тур 10, АТС 355. Сис 3.
№ 15. AT 402 (= ЕВ 86) + AT 590 + AT 518 (= ЕВ 97 III 6).
Вар.: к AT 590 ― Вент 4, Сис 2; к AT 518 ― см. здесь, № 7.
№ 16. AT 425 (= ЕВ 98 I 1―3).
Вар.: Ром 32.
№ 17. AT 480 + AT 510 + AT 510 A (= ЕВ 59 + ЕВ 60).
Bap.: к AT 480 ― Неб 53, Ром 12, Хач 143; к AT 510 А ― тур 39.
№ 18. AT 533 (= ЕВ 240).
Вар.: ФР 29, Руд 52. 54, осет 63, 76.
№ 19. AT 567 + (AT 300).
Вар.: тур 19, Ст 34, АТС 189, Сис 10.
№ 20. ЕВ 81 (ср. AT 554) + AT 513 А.
Вар.: Ст 20 (ЕВ 81), Ром 54 (AT 513 А).
№ 21. AT 709 II (= ЕВ 167 I 3) + AT 956 А(= ЕВ 213 III 2).
Вap. ФP 84, Вент 5, тур 3, Ст 26 (AT 956 А), 31, 75 (709), Ром 54, Хуг 1, 5.
№ 22. (AT 710) (ЕВ 167 I 2).
Вар.: Руд 32.
№ 23. AT 670 (= ЕВ 56) + AT 671 D*.
Вар.: к Ат 670 ― А'ГС 243, Ром 63, Хуг 78, афг 19.
№ 24. AT 671 Е*+ AT 875 Е.
№ 25. АТ 671 Е* +АТ 875 D I, III + AT 178 А + Ной 178 (а) = ЕВ 100 I 4―7.
Вар.: Руд 48. Ром 20, 52, Хач 129, Хуг 67; к AT 178 А ― Панч У 1, КиД 191, РРП 55.
№ 26. AT 507 С (= ЕВ 62 + ЕВ 63 I 3―5) + AT 945 II В (= ЕВ 290) + AT 653 А (= ЕВ 291) + ТМ Е 34 {= ЕВ 289). См. также: ВСС ― 507 С*. Вар.: ФР 39, 79, Руд 59, Вент 20. тур 62, Ром 47, Сис 1, Исф 33 (ЕВ 62 I 4―6), АТС 133, 138, абх 34; к АТ 945 II В ― Вент 8, Осм 182, Исф 18, Хач 73, абх 86, АТС 125, к ЕВ 289 ― Вент 8, афг. 15.
№ 27. AT 655 (= ЕВ 348 1 5)+ ВСС ― 559* + AT 945 II В (= ЕВ 290) + АТ 653 А (= ЕВ 291) + AT 518 (== ЕВ 97 III 6) + ЕВ 289.
См. здесь, № 26. Вар.: Вент 8, АТС 125; к AT 655 ― афг 22. Сис 11, Хач 42; к ВСС ― 559* ― тур 62.
№ 28. AT 936* (= ЕВ 198) + AT 449 (= ЕВ 204).
Вар.: см. здесь № 8, 14.
№ 29. AT 700 (= ЕВ 288) + AT 715 (= ЕВ 54 I 1, 5―6).
Вар.: Ст 11, 48, Осм 123. Хуг 29.
№ 30. AT 750 D + AT 516 V (= ЕВ 110).
Вар.: к AT 516 V ― Вент 21, Хуг 37, абх 26.
№ 31. AT 516 V (ср. ЕВ 214 I 8―9).
См. здесь, № 30; асс 184.
№ 32. (AT 759) (ср. ЕВ 114).
№ 33. ТМ А 182.0.1.
№ 34. ТМ А 191.1; F 571.
№ 35. ТМ К 1821.8; ТМ Н 338.
Вар.: ср. Вент 17.
№ 36. AT 827.
№ 37. (ТМ Т 317; Т 336).
№ 38. (ТМ Q 241).
№ 39. ТМ R 185.
№ 40. AT 782 (= ЕВ 242).
Вар.: Груз. нар. ск. Тб., 1939, 385.
№ 41. (ТМ L 410).
№ 42. Вар.: Народные сказания об Александре Македонском. ― Низами. Сб. второй. Баку, 1940.
№ 43. То же; Вент 35.
№ 45. AT 173 = AT 828.
Вар.: осет 103.
№ 46. (ЕВ 115).
№ 47. AT 763.
Вар.: Хуг 51, абх 31, асе 243.
№ 48. AT 775.
Вар.: Ган 179.
№ 49. AT 750 В.
№ 50. ТМ W 11.
Вар.: Вент 11, асс 243.
№ 51. ЕВ 314.
Вар.: Неб 77.
№ 56. Вар.: Наср 754.
№ 58. Вар.: асс 269.
№ 60. ТМ К 2111 + ТМ Т 254.3.
Вар.: Руд 43, Bear 11.
№ 61. AT 910 + ТМ J 1162.2 (= ЕВ 308 III 2 fg).
Вар.: Фр 123, Руд 45, афг 21, СНД 73.
№ 62. АГ 1262.
Вар.: Вес 434, Горд 256, Наср 407, Бирбал 192.
№ 63. ТМ J 1511.6.
Вар.: Вес 211, Наср 399, Абуль 485, Руд 19, Бекташи 86.
№ 64. AT 1534 (= ЕВ 296).
Вар.: Неб 63, СНД 81, абх 56, АТС 490, Вес 515.
№ 65. Вар.: Исф 136 (ср. здесь, № 82).
№ 66. Вар.: Ром 50.
№ 68. (ср. ТМ J 2185.1).
№ 70. AT 934 А, В.
Вар.: Ром 50.
№ 71. ВСС 960 А (= ЕВ 141).
№ 72. AT 947 А (= ЕВ 131 III 3).
№ 73. (AT 1543).
Вар.: Вес 54.
№ 74. AT 956.
№ 75. ТМ К 1836 (= ЕВ 202), ТМ R 152.3 (= ЕВ 214 I 1―4).
№ 76. (AT 887 А*).
№ 77. AT 900 (= ЕВ 190).
В этом уникальном подарочном издании вы познакомитесь со сказками, записанными в Орловской губернии в начале XX века. Впервые собрание сказок Иосифа Каллиникова было издано в 1998 году. Позднее орловские сказки вошли в региональную программу изучения фольклора в школе, а также в учебный курс «Литература родного края». Уверены, что со многими сказочными героями и сказочными сюжетами вы встретитесь впервые. Книга поможет открыть мир русской народной сказки, лучше узнать историческое прошлое Орловского края.
В сборник вошли наиболее популярные сказки народов нашей страны в литературной обработке известного собирателя фольклора М. Булатова (1913—1963). Книга впервые увидела свет в 1953 году и с тех пор выдержала несколько изданий.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Издание представляет собой ярко иллюстрированную русскую народную сказку в обработке Л. Елисеевой для чтения родителями детям.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
В сборник «Баба-яга и Кощей Бессмертный» вошли сказки о самых известных мифологических персонажах. Книга будет полезна при подготовке к изучению рус-ских народных сказок и их героев в начальной школе. Рисунки И. ЦыганковаДля младшего школьного возраста.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского народа, к его народной мудрости и вековым традициям. Народные армянские сказки – это особенный жанр фольклора, в них есть не только занимательный сюжет и харизматичные герои, но и удивительный поэтический язык.
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского народа, к его народной мудрости и вековым традициям. Народные армянские сказки – это особенный жанр фольклора, в них есть не только занимательный сюжет и харизматичные герои, но и удивительный поэтический язык.
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
Выпуская в свет настоящую книгу, и таким образом — выступая на суд пред русской читающей публикой, — я считаю уместным и даже отчасти необходимым объяснить моим читателям о тех целях и задачах, каковые имел я в виду, предпринимая издание этой книги, озаглавленной мною: «Быт народа великого севера».Не желая утруждать читателя моими пространными пояснениями о всех деталях составления настоящей книги, я постараюсь по возможности кратко, но толково объяснить — почему и зачем я остановился на мысли об выпуске в свет предлагаемого издания.«Быт народа великого севера», как видно уже из самого оглавления, есть нечто собирательное и потому состоящее из многих разновидностей, объединенных в одно целое.
Подготовленная профессором Марией Сергеевной Полинской широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения островов Фиджи, расположенных в Южной части Тихого океана, включает этнологические мифы, рассказы о духах, исторические предания, волшебные и бытовые сказки, а также и сказки о животных, загадки и пословицы. Издание снабжено вступительной статьей, глоссарием, указателями имен и географических названий, типологическим указателем сюжетов.
Книга представляет собой публикацию сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, — одной из народностей МНР, собранных известной исследовательницей из ГДР Э. Таубе. Часть из них была издана ею в ГДР, другие переведены по ее рукописи. Авторизованный перевод выполнен Б. Е. Чистовой. Сказки сопровождаются вступительной статьей и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.
Широкая публикация повествовательного фольклора бушменов — аборигенов Южной Африки. Сопровождается предисловием и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.
Широкая публикация повествовательного фольклора народов Филиппин. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.