Курдские сказки, легенды и предания - [244]
Вар.: ТЛ 142.
№ 247. Вар.: Наср 930, ТЛ 276.
№ 248. Вар.: Горд 235, Наср 263, ТЛ 195.
№ 253. Вар.: Наср 410.
№ 254. ТМ J 1511.7.
Вар.: Вес 31. Горд 21. 399, Наср 982, ТЛ 319.
№ 255. AT 1533.
Вар.: Ган 243, Хуг 74, асс 233.
№ 256. (ТМ G313).
Вар.: Хач 90, Бирбал 244.
№ 257. ВСС ― 1566 А****.
№ 258. (ТМ Н 500).
№ 259. ТМ Н 604.
Вар.: Эзоп 31―33, Наср 685, Сафи Алм 120 № 2, ПАН 426. асс 46.
№ 260. ТМ J 1564.
№ 263. ТМ J 1573.
№ 264. ТМ J 2571.
Вар.: Горд 252, Наср 628. Бскташи 90, ТЛ 038.
№ 265. Вар.: Горд 197, Наср 580.
№ 266. ТМ J 2214.2.
Вар.: Вес 240. Наср 480.
№ 267. ТМ G 303.3.1.2.
№ 268. AT 1862.
№ 269. AT 1543 D*.
Вар.: Горд 408 (= Наср 880), суд 64, ПАН 105, Сафи Али 113 № 20, Бирбал 186.
№ 270. AT 1415.
Вар.: Руд 5, ГНН 41, 261, абх 65.
№ 273. AT 1385.
№ 274. AT 1525 Н.
Вар.: ФР 174, СМ 3―9, абх 58.
№ 276. Вар.: Вес 81. Горд 60, Наср 330.
№ 277. Вар.: Горд 335. Наср 326.
№ 278. (AT 1525 С).
№ 279. AT 1624.
Вар.: Вес 7, Горд 7, Наср 312, ТЛ 179.
№ 280. AT 1920 + AT 1889 С + AT 1960 D, М (= ЕВ 358, 363 I 3―4).
Вар.: тур 68. Сис 13, абх 52.
№ 281. AT 1920 Е* + AT 1960 D + AT 1920.
См. здесь, № 280.
№ 282. AT 1960 D. AT 1960 F (ЕВ 358 I 4).
Вар.: Бекташи 79, ТЛ 202. См. здесь, № 281.
№ 283. ТМ X 905.
№ 284. (ТМ X 905).
№ 285. AT 1060 +AT 1061 + AT 1053 А + АТ I115 + AT 1535 III ― V (= ЕВ 162).
Bap.: ФР 73, асс 61 (1535), Хуг 64 (ЕВ 162), осет 47 (1060 + 1061 + + 1115). 71 (1535), тур 71 (1060 + 1053 А), Ст 32 (1115). 61 (1535). 88 (1535). Ром 14 (1060), 70 (1060 + 1115), Осм 104 (1060), абх 36 (1060 + 1061 + 1053 А + 1115), АТС 525 (1060+1053 А + 1115).
№ 286. ЕВ 162 I 1, III 2 (= ЕВ 365 I 1―2 = AT 1640) + AT 545 II d(= ЕВ 34 I 3).
Вар.: ФР 136, Вент 46 (AT 545).
№ 287. AT 1681 В + AT 1009 (= ЕВ 324 I 1) + AT 1007 (ср. ЕВ 357 III а).
Вар.: Вес 345, Горд 268, Наср 2, тур 70, осет 95.
№ 288. AT 1332 (== ТМ J 1712) + AT 1321 В + ТМ J 2317 + ТМ J 1842.2 + AT 1284.
Bap.: Beс 237, Hacp 600, Осм 270, ТЛ 075, суд 43, афг 4.
№ 289. AT 1450 (= ЕВ 331 III 1).
Вар.: Осм 436, абх 47.
№ 290. ТМ J 2516.
№ 292. AT 1288 (= ЕВ 331 III 2 b).
Bap.: Горд 357 (== Наср 381), СНД 94.
№ 293. AT 1250.
Вер.: Вес 49, асс 54.
№ 294, TM J 1866.
№ 295. ТМ J 2032.
Вар.: Вес 143, Наср 498.
№ 296. АТ 1334.
Вар.: Вес 52, Абуль 549.
№ 300. ТМ J 311.1.
Вар.: ср. Эзоп 390.
№ 303. АТ 1242 А.
Вар.: Вес 490. Наср 507. ТЛ 100.
№ 304. Вар.: Горд 385. Haсp 499. ТЛ 134.
№ 305. ТМ J 2030.
№ 308. AT 1698.
№ 309. AT 1157.
№ 310. ТМ J 1891 и J 1891.1.
Вар.: Сафи Али 203 № 69. ПАН 202, перс: Молла Насреддин. М., 1970. 88, Анекдоты моллы Насреддина. Баку, 1962, 74.
№ 312. AT 1965 (ср. ЕВ 321).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ К ТИПОЛОГИЧЕСКОМУ УКАЗАТЕЛЮ СЮЖЕТОВ
Абуль ― Абуль Фарадж. Книга занимательных историй. ― Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль. Л. 1972 абх ― Абхазские народные сказки. Сост. К. С. Шакрыл. Авторы типологического анализа сюжетов И. Левин и У. Мазин. М. 1975 авар ― Аварские народные сказки. Сост. Д. М. Атаев. Автор типологического анализа сюжетов И. Левин. М., 1972.
адыг ― Сказки адыгских народов. Сост. А. И. Алиева. М., 1978.
AM ― Арайс К., Медне А. Указатель типов латышских народных сказок. Рига, 1977.
асс ― Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев. Сост. К. П. Матвеев. М., 1974.
AT ― Aarne A., Thompson St. The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. ― FFC 184. Helsinki, 1961.
АТС ― Азербайджанские тюркские сказки. Сост. А. Багрий и X. Зойналлы. М ― Л., 1935.
афг ― Афганские сказки и легенды. Сост. К. А. Лебедев. Типологический анализ сюжетов и мотивов А. А. Яскеляйн. М., 1972.
Багрий ― Фольклор Азербайджана и прилегающих страп. Т. 1―3. Баку, 1930.
Бедкер ― Bedker L. Indian Animal Tales: A Preliminary Survey. ― FFC 170. Helsinki, 1957.
Бекташи ― Бекташи и другие. Турецкие короткие народные рассказы. Сост. Р. А. Аганин, М., 1972.
белудж ― Белуджские сказки, собранные И. И. Зарубиным. Ч. 1. Л., 1932; Ч. 2. М.―Л., 1949.
Бирбал ― Забавные рассказы про великомудрого и остроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара. М., 1978.
Вент ― Kurdische Marchen. Hrsg. von L.-Ch. Wontzel Diisseldorf ― Koln, 1978.
Вес ― Wesselski A. Der Hodscha Nasreddin. Bd. 1―2. Weimar, 1911.
BCC ― Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, П. В. Новиков. Л., 1979
Гап ― Армянские народные сказки. Сост. А. Т. Гапаланян. Ер., 1965.
ГНИ ― Грузинские народные новеллы. Сост. А. Глонти. Тб., 1972.
дарг ― Даргинские сказки. Сост. М.-З. Османов. М., 1963.
Мол ― Долидзе Н. И. Грузинские народные сказки (Сто сказок). Тб… 1956.
ЕВ ― Eberhard W., Boratav P. N. Typen turkischer Volksmarchen. Wiesbaden, 1953.
Исф ― Сказки Исфахана. М., 1967.
Кар ― Армянский фольклор. Сост. Г. О. Карапетян. М.,1979.
КиД ― Калила и Димна. М., 1957.
Кш ― Krzyzanowski J. Polska hajka ludowa w ukladzie systematycznym. T. 1―2. Wroclaw ― Warsawa ― Krakow, 1962.
Лукман ― Мудрость Хикара и басни Лукмана. Под ред. И. Ю. Крачковского, Пг., 1920.
Мокс ― Орбели И. А. Фольклор и быт Мокса. М., 1082.
Наср ― Двадцать три Насреддина. Сост. М. С. Харитонов. М., 1978.
Неб ― Nebez J. Kurdische Marchen und Volkserzahlungen. В., 1972.
В этом уникальном подарочном издании вы познакомитесь со сказками, записанными в Орловской губернии в начале XX века. Впервые собрание сказок Иосифа Каллиникова было издано в 1998 году. Позднее орловские сказки вошли в региональную программу изучения фольклора в школе, а также в учебный курс «Литература родного края». Уверены, что со многими сказочными героями и сказочными сюжетами вы встретитесь впервые. Книга поможет открыть мир русской народной сказки, лучше узнать историческое прошлое Орловского края.
В сборник вошли наиболее популярные сказки народов нашей страны в литературной обработке известного собирателя фольклора М. Булатова (1913—1963). Книга впервые увидела свет в 1953 году и с тех пор выдержала несколько изданий.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Издание представляет собой ярко иллюстрированную русскую народную сказку в обработке Л. Елисеевой для чтения родителями детям.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
В сборник «Баба-яга и Кощей Бессмертный» вошли сказки о самых известных мифологических персонажах. Книга будет полезна при подготовке к изучению рус-ских народных сказок и их героев в начальной школе. Рисунки И. ЦыганковаДля младшего школьного возраста.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского народа, к его народной мудрости и вековым традициям. Народные армянские сказки – это особенный жанр фольклора, в них есть не только занимательный сюжет и харизматичные герои, но и удивительный поэтический язык.
Перед вами сборник самых известных армянских сказок. Сказки утверждают доброту и справедливость, приобщают к культуре армянского народа, к его народной мудрости и вековым традициям. Народные армянские сказки – это особенный жанр фольклора, в них есть не только занимательный сюжет и харизматичные герои, но и удивительный поэтический язык.
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
А почему бы на время не забыть о заботах, рутине и серых буднях? Почему бы не сделать паузу и отдохнуть, почитав что-нибудь для души? Мы предлагаем вам очень действенную терапию – сказочную! У вас в руках – «Волшебный источник» – самая сказочная книжная серия, в которой собраны наиболее известные и любимые сказки народов всего мира. На страницах изданий серии вам откроется волшебный мир английских, арабских, датских, индийских, немецких, французских, украинских, японских, конечно же, русских и многих других сказок.
Выпуская в свет настоящую книгу, и таким образом — выступая на суд пред русской читающей публикой, — я считаю уместным и даже отчасти необходимым объяснить моим читателям о тех целях и задачах, каковые имел я в виду, предпринимая издание этой книги, озаглавленной мною: «Быт народа великого севера».Не желая утруждать читателя моими пространными пояснениями о всех деталях составления настоящей книги, я постараюсь по возможности кратко, но толково объяснить — почему и зачем я остановился на мысли об выпуске в свет предлагаемого издания.«Быт народа великого севера», как видно уже из самого оглавления, есть нечто собирательное и потому состоящее из многих разновидностей, объединенных в одно целое.
Подготовленная профессором Марией Сергеевной Полинской широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения островов Фиджи, расположенных в Южной части Тихого океана, включает этнологические мифы, рассказы о духах, исторические предания, волшебные и бытовые сказки, а также и сказки о животных, загадки и пословицы. Издание снабжено вступительной статьей, глоссарием, указателями имен и географических названий, типологическим указателем сюжетов.
Книга представляет собой публикацию сказок и преданий тувинцев, живущих на Алтае, — одной из народностей МНР, собранных известной исследовательницей из ГДР Э. Таубе. Часть из них была издана ею в ГДР, другие переведены по ее рукописи. Авторизованный перевод выполнен Б. Е. Чистовой. Сказки сопровождаются вступительной статьей и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.
Широкая публикация повествовательного фольклора бушменов — аборигенов Южной Африки. Сопровождается предисловием и примечаниями.Рассчитана на взрослого читателя.
Широкая публикация повествовательного фольклора народов Филиппин. Сопровождается предисловием и примечаниями. Сборник рассчитан на взрослого читателя.