Краткие вести о скитаниях в северных водах - [41]
Азия
Японское. Великая Япония. Наша империя пока еще не имеет торговых отношений с Россией, но [я] включаю ее название в этот список по указанной выше причине.
Китайское. Сина, то есть Дайцинское государство.
Персидское.Харусия[294].
Великомогольское. Государство Великих Моголов.
[все] указанные выше четыре государства управляются императорами.
/106/ Мекка. Находится в Арабском государстве.
Хартахасское.
Биджапур. Хисапуру.
Горкундаское.Горуконда.
Калькуттское. Карикато.
(Все [эти земли] находятся в Индии, на юго-запад от реки Ганг).
Кохининдийское[295]
Сиамское. Сямуро.
Камбоджийское. Камбодзя.
Ава-Пегусское; Ава — это, вероятно, Ява, а Пегусское — Пэгу. То, что [эти две страны] соединены в одну, по-видимому, ошибка[296].
Аракинское. Аракан.
Акамское. Акан. (Обе[эти страны] находятся в Индийском государстве, в стороне от Ганга).
Тонкинское. Тонкин.
Кохинхинское. Котин[297].
Велико-Тибетское. Тэбэтэ.
/107/ Молуккское. По-видимому, Mapоку. Находится на морских островах, разбросанных ниже экватора; правильнее было бы включить ниже, в раздел морских островов; сюда попало, вероятно, ошибочно.
Кульджаское.
[все] перечисленные выше шестнадцать государств управляются королями, князьями или вождями.
Мальдивское. Острова Марутибэ, или Банто. Находятся в Индийском океане, ниже экватора.
Кандийское. Кандэя находится в Средиземном море[298].
Ассамское. Ассам находится в районе, прилегающем к реке Ганг; сейчас принадлежит Великим Моголам. В раздел островных государств включен ошибочно[299].
Мадуранское. Относится к яванской земле[300].
Борнэоское. Борунэо.
Макассарское. Находится на Целебесе [сэрэбэсу].
Тернайское. Тэрунадэ (также находится в Индийском океане)[301].
Перечисленные выше семь государств находятся на морских островах, в каждом из них есть свой вождь, который управляет ими, а некоторые принадлежат крупным государствам.
/108/ Европа
Российское... Росийя.
Германское. Другое название — Римское, Дзэрумания.
Оттоманское. Другое название — Турецкое, Торуко[302].
Перечисленные выше три государства управляются императорами.
Португальское. Порутогару.
Гишпанское. Исупания.
Французское. Фурансу.
Итальянское.Итария.
Английское. Ангэрия. Другое название — Великобританское — Даи-Буритания.
Датское. Дания, то есть Дэйномарука.
Шведское. Сууэсия.
Польское. Порония.
/109/ Венгерское. Онгария.
Прусское. Пуройсэн.
Указанные десять государств управляются королями.
Голландское. Орандо.
Швейцарское. Сууэтия.
Венкрийское[303],
Генуэзское. Дзэнуа. Находится в Италии.
Луккское. Находится в Германии.
Указанные выше пять государств управляются вождями.
Африка
Алжирское. Аругиру.
Тунисское. Цунису.
Триполитанское. Тэрипори.
Эти три государства, управляются вождями, сейчас большинство их подчиняется Турции.
/111/ ГЛАВА V.
Российская генеалогия
Что касается российской генеалогии, то предком-восстановителем [россии] был Петр Первый, предок теперешних царей в пятом колене. Слово "первый" и значит "первый император", или [по-японски] Пэтору дайиссэй. Он был 7 сяку 2 суна ростом, стал для всех образцом; обладая проницательным умом, [петр] ввел новые законы и произвел реформы всего, что было принято исстари, вплоть до обычаев, одежды, этикета и языка. После этого в стране установился порядок, и многие из ближайших государств изъявили [ему] покорность. Так постепенно земли [россии] расширялись, страна богатела, народ благоденствовал. Население так признательно этому государю за благодеяния, что до сих пор почитает [его], будто основателя государства; о том, что было до него, особенно не рассказывают, да и мало кто толком знает [об этом]. Кодаю, когда был в [россии], пытался расспрашивать о том и о сем, но что было до Петра, так ничего и не смог узнать.
Второй [на троне] была императрица Екатерина Первая, это также значит Экатэрина дайиссэй. Она была супругой прежнего императора Петра. /112/ Первую супругу Петра звали Анна[306], [она] родила царевича Александра Петровича[307]. Сказав, что Александр оказался недостойным и не способен наследовать царский престол, Петр собственноручно избил [его] до смерти просмоленной веревкой[308] (просмоленная веревка — это толстая веревка, свитая из конопли и смазанная смолой, в той стране — орудие наказания). Говорят, что императрица Анна также была строптива и держала сторону царевича, поэтому и она была избита до смерти[309]. После этого Петр однажды поехал в Швецию и привез оттуда в Россию женщину низкого положения, но она оказалась умной и добродетельной, поэтому [петр], возвысив [ее], сделал императрицей. Еще при жизни Петра она помогала ему в делах управления государством, а после смерти Петра, согласно завещанию [мужа], наследовала престол.
Третьей на троне была Анна Ивановна[310].
Четвертой — Елизавета Петровна[311].
Пятой — ныне царствующая Екатерина Алексеевна, называемая также Екатерина Футурой. Футурой значит "вторая". Второй называется потому, что [она] вторая из императриц по имени Екатерина, вторая по отношению к Екатерине Первой. В порядке родословной императоров [она] пятая
В двенадцатый месяц второго года Тэммэй, в год тигра, старшего брата воды, в 13-й день, в начале часа змеи из бухты Сироко вышел в море корабль "Синсё-мару. Штормом его занесло на Алеутские острова, откуда его капитан Кодаю и матросы совершили путешествие через всю Россию, в Питере были представлены императрице Екатерине II и с ее соизволения отправлены домой, в Японию. Домой добрались только трое. Со слов капитана Кодаю лекарь Куниакира составил эти записки. Кодаю собрал настолько подробные сведения о России, что современный читатель узнает много нового и интересного о России времён Екатерины Великой.
В книге автор рассказывает о непростой службе на судах Морского космического флота, океанских походах, о встречах с интересными людьми. Большой любовью рассказывает о своих родителях-тружениках села – честных и трудолюбивых людях; с грустью вспоминает о своём полуголодном военном детстве; о годах учёбы в военном училище, о начале самостоятельной жизни – службе на судах МКФ, с гордостью пронесших флаг нашей страны через моря и океаны. Автор размышляет о судьбе товарищей-сослуживцев и судьбе нашей Родины.
Валентин Иванович Аккуратов встретился с главным героем этой документальной истории в Арктике в тяжелые годы войны.Григорий Бухтияров был одним из тех молодых людей, которые пришли в Арктику перед самой войной по призыву комсомола. Пришли, чтобы осваивать берега и просторы Ледовитого океана, где пролегал Северный морской путь. До этого Бухтияров никогда не бывал в Арктике, готовился стать учителем, но, увидев ее однажды, навсегда связал свою судьбу с ней. Он освоил профессии метеонаблюдателя, охотника, повара, плотника, каюра, то есть научился всему тому, что необходимо было для жизни и работы в условиях полярных зимовок.Когда фашисты напали на нашу страну и вражеские корабли и подводные лодки появились в северных водах, советские полярники, летчики, моряки встали на защиту родной Арктики.
В этой книге рассказывается о зарождении и развитии отечественного мореплавания в северных морях, о боевой деятельности русской военной флотилии Северного Ледовитого океана в годы первой мировой войны. Военно-исторический очерк повествует об участии моряков-североморцев в боях за освобождение советского Севера от иностранных интервентов и белогвардейцев, о создании и развитии Северного флота и его вкладе в достижение победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. Многие страницы книги посвящены послевоенной истории заполярного флота, претерпевшего коренные качественные изменения, ставшего океанским, ракетно-ядерным, способным решать боевые задачи на любых широтах Мирового океана.
Книга об одном из величайших физиков XX века, лауреате Нобелевской премии, академике Льве Давидовиче Ландау написана искренне и с любовью. Автору посчастливилось в течение многих лет быть рядом с Ландау, записывать разговоры с ним, его выступления и высказывания, а также воспоминания о нем его учеников.
Валентина Михайловна Ходасевич (1894—1970) – известная советская художница. В этой книге собраны ее воспоминания о многих деятелях советской культуры – о М. Горьком, В. Маяковском и других.Взгляд прекрасного портретиста, видящего человека в его психологической и пластической цельности, тонкое понимание искусства, светлое, праздничное восприятие жизни, приведшее ее к оформлению театральных спектаклей и, наконец, великолепное владение словом – все это воплотилось в интереснейших воспоминаниях.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Восьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит очередные 25 глав последнего раздела памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания») Главы тома вобрали в себя исторические и этнографические факты, сведения по древнекитайской философии, военному делу, медицине. Через драматические повороты личных судеб персонажей Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая VI—II вв. до н.э.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). «Ле чжуань» включает в себя 70 глав биографий более 300 наиболее ярких и значительных фигур Древнего Китая. В книге 25 глав, персонажами которых являются выдающиеся политические деятели, философы, полководцы, поэты. Через драматические повороты личных судеб героев Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая в VI—III вв.
«Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цяня (145-86? гг. до н. э.) — выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В первый том вошли четыре главы «Основных записей» — первой части книги Сыма Цяня.