Король-лев и его верные друзья - [8]

Вслед за львятами вернулся Муфаса. Он решил поговорить с малышами, чтобы объяснить им, как опасно связываться со слонами.

– Симба! Нола! Идите сюда.

Они тут же подбежали и сели около короля. Им хотелось похвастаться и рассказать, какие они смелые. Но Муфаса опередил их:

– Симба, ты видел когда-нибудь, чтобы я охотился на слона?

– Нет, папа, – ответил малыш.

– А как ты думаешь, почему?

– Он очень большой, и нам его не съесть! – уверенно ответил Симба.

– Правильно, – засмеялся Муфаса. – Но это еще не все. Слоны опасны для львов. Если ты не успеешь увернуться, слон тебя раздавит! Надеюсь, вы правильно поняли и больше не будете пугать матерей, затевая опасные игры?

– Хорошо, – согласился Симба, – но они мне так нравятся...

– Я не запрещаю играть с ними. Просто не подходите очень близко, – сказал Муфаса. – И львы будут целы, и слоны спокойны.

Солнце было уже высоко, а Симба все сидел у пещеры. Сараби не отпускала его на прогулку, пока он хорошенько не умоется.

– Мама, меня Нола ждет! – взмолился львенок.

– Ты еще не привел себя в порядок. Что скажут о будущем короле, который ходит по саванне неумытым?

Этот аргумент подействовал на Симбу, и он закончил умывание.

– Ну, все. Я побежал!

– Будь осторожен, Симба! Помни, что говорил отец! – крикнула вдогонку Сараби.

Зная, как забывчивы и беспечны дети, она позвала попугая:

– Послушай, Зазу, присмотри, пожалуйста, за Симбой, а то он что-нибудь натворит.

– Хорошо, но ты поговори со своим сыном и научи его вежливо разговаривать с дядюшкой Зазу.

– Ладно, не сердись на него, он ведь ребенок, – сказала Сараби. – Но я поговорю, обещаю.

Зазу взмахнул крыльями и полетел на поиски Симбы.

А львенок встретил Нолу, и они вовсю резвились, бегая по саванне. Когда Зазу нашел их, они боролись. Нола ловко положила Симбу на лопатки.

– Я сильнее тебя, – сказала она. – Я буду королевой саванны!

– Ты будешь женой короля саванны, – нашелся попугай. – Славная парочка. Вы просто рождены друг для друга.

– Зазу, что ты здесь делаешь? – удивился Симба. – Да еще глупости всякие говоришь.

– Я здесь присматриваю за вами, чтобы опять чего-нибудь не натворили. И никакие это не глупости. Когда ты вырастешь, ты женишься на Ноле, и вы будете самой прекрасной парой в саванне.

– Но я не могу на ней жениться! – воскликнул Симба. – Это мой лучший друг.

– Ничего страшного, – сказал попугай, – подрастете – разберетесь.

– Хватит болтать! – прервала их Нола. – Пойдем купаться.

И львята побежали к реке. Зазу решил обогнать их и дождаться у реки в тени большого дерева. По дороге малыши увидели лежащего под кустом льва.

– Послушай, Нола, это, кажется, мой дядя Шрам, – сказал Симба. – Давай поздороваемся.

– Не хочу. Он мне не нравится. Я подожду тебя здесь.

Симба подошел с Шраму и сказал:

– Здравствуй, дядя. Давно я тебя не видел около нашей пещеры.

– Мне теперь там нечего делать, – буркнул лев.

– А знаешь, дядя, я буду королем! – с гордостью сообщил львенок. – Отец уже показал мне королевство.

– Все? – спросил Шрам.

– Да.

– Но он тебе не показывал, конечно, что находится на северной окраине королевства, – сказал Шрам.

– Ты это о темном пятне? А что там находится?

– Пока не могу этого сказать. Раз Муфаса не хочет, чтобы ты знал... – не договорил Шрам, зная, что Симба не оставит вопрос без ответа. Он хотел, чтобы его потом ни в чем не обвиняли.

– Дядя Шрам, пожалуйста, скажи, что там находится, – уговаривал его львенок.

– Ты еще маленький, потом узнаешь. Только самые отважные и смелые львы знают, что на окраине королевства находится кладбище слонов. Ой! – воскликнул Шрам, делая вид, что нечаянно проговорился.

– Кладбище слонов!

– Симба, тебе туда ходить нельзя. Только самые смелые решаются на это, – сказал Шрам. – Забудем этот разговор. Я тебе ничего не говорил, а ты ничего не слышал. Договорились?

– Конечно. Ладно, дядя, я пойду, меня Нола ждет, – сказал львенок и помчался прочь.

Запыхавшись, он подбежал к Ноле и закричал:

– Слушай, что я тебе скажу! Нет, лучше я покажу такое место, что ты ахнешь!

– Остановись, Симба! Объясни спокойно, куда мы идем.

– На кладбище слонов! – воскликнул львенок. – Скорее, пока Зазу не увидел нас.

– Мама не разрешает выходить за пределы королевства, хотя, конечно, мне очень хочется посмотреть на кладбище слонов, – сказала Нола.

– Мне тоже, поэтому мы и идем. Дядя Шрам говорит, что туда ходят самые смелые львы. Мы ведь с тобой ничего не боимся! Правда, отец говорил, что там опасно и нельзя туда ходить, но мне хочется быть таким же смелым и бесстрашным, как он.

– А что такое опасность? – спросила Нола.

Симба задумался. Он и сам хотел бы понять, что это такое. Он видел, с каким нетерпением ждет его ответа Нола.

– Опасность, – сказал он, – это наверно, очень плохо.

– Это когда надо удирать! – крикнула Нола и рванулась в сторону.

Симба бросился за ней. Так, смеясь, они пошли навстречу опасности.

– Кажется, мы пришли. Смотри, Нола, как здесь здорово, какие огромные кости...

– И совсем не страшно, – добавила Нола.

Тут откуда не возьмись появился Зазу. Он возмущенно захлопал крыльями и закричал:

– Сейчас же вернитесь! Вам сюда нельзя!

– Отстань. Я будущий король, а ты только попугай. Улетай домой, не то получишь взбучку.