Книжный магазин у реки - [67]
– Нет, – произносит Кристина.
– Я просто хочу, чтобы Сара поняла. Это ведь моя семья, нельзя поворачиваться спиной к своим близким, что бы они ни делали.
Осознав, что он сказал, Даниэль кладет руку Кристине на колено.
– Извини, я не это имел в виду. Конечно, нельзя прощать все, что угодно.
Он опять вздыхает и наливает еще. Кристина глядит на его руку, по-прежнему лежащую на ее ноге.
– Нет, – говорит Кристина. – Нельзя.
Даниэль протягивает ей стакан – она пьет. Тепло от его руки проходит сквозь джинсы.
– Но почему все должно быть так чертовски сложно?
Кристина недоуменно пожимает плечами. Кружится голова, и она откидывает ее назад.
– Мне нравится беседовать с тобой, – говорит он хриплым голосом. – Ты понимаешь меня намного лучше, чем Сара. Я думаю, мы похожи – ты и я.
Повернувшись, Кристина смотрит на Даниэля. Он уже больше не кажется озлобленным. Черты лица смягчились, глаза смотрят дружелюбно. Ей так нравится находиться рядом с ним.
– Да, пожалуй, – бормочет она.
Внезапно его тело оказывается совсем рядом. Кристина погружается в мягкое сиденье дивана и закрывает глаза. Так приятно ощущать Даниэля рядом с собой, так тепло и спокойно.
Она склоняется к его плечу и чувствует, как голова идет кругом. Рука Даниэля ласкает ее ногу, поднимаясь все выше.
Все происходит словно во сне, и Кристина не хочет просыпаться. Но Даниэль берет ее за подбородок, Кристина открывает глаза, их взгляды встречаются.
Вид у Даниэль серьезный.
– Ты мне действительно очень нравишься, Кристина.
– Правда?
– Да, ясное дело.
Он находится так близко от нее, что она чувствует его запах – смесь одеколона, пота и чего-то горелого, – Кристина подозревает, что это запах масляных пятен, которыми всегда покрыты его руки после работы.
«Уходи, – шепчет ей внутренний голос. – Поднимайся, пока не поздно». Но Кристина не обращает внимания на внутренний голос, она не хочет уходить, она хочет остаться здесь, с Даниэлем. Быть может, он прав. Может, это им двоим суждено быть вместе?
Он наклоняется ближе, она чувствует кончик его носа своей щекой.
Кристина дышит ртом и пододвигается вперед до тех пор, пока их губы не встречаются в поцелуе.
Эмоции, которые она испытывает при поцелуе, подобны взрыву. Никогда прежде Кристина подобного не ощущала. В одно мгновение все органы чувств просыпаются к жизни, тело напрягается, и что-то покалывает в животе. В течение нескольких коротких секунд она будто плывет в теплой воде, потом вспоминает о Саре и отворачивается.
– Прости, – говорит Даниэль, убирая руки. – Я не знаю, что на меня нашло.
Кристина встает и мотает головой.
– Я тоже не знаю.
Она обхватывает себя руками и старается не встречаться с Даниэлем взглядом.
– Я пойду к себе, – шепчет она и понимает, что он кивает в ответ.
Кристина поворачивается, чтобы уйти, но останавливается спиной к нему.
– Мы не расскажем об этом Саре, правда?
– Конечно, нет.
– Ты обещаешь?
Даниэль откашливается.
– Кристина, я обещаю. Это была глупая ошибка, ничего не произошло.
– Хорошо.
Придя в спальню, Кристина бросается в постель. Она пытается собраться с мыслями. Пытается понять, что произошло несколько мгновений назад, что она совершила. В душе проносится ураган чувств. Она обманула Сару. Предала свою сестру.
Кристина вжимается лбом в подушку. Она знает, что ее поступок – ошибка, которая никогда не должна была случиться. И в то же время часть ее существа не может не думать об этом поцелуе.
Голова по-прежнему идет кругом, и Кристина пытается зацепиться взглядом за потолок. Что бы она ни чувствовала, Сара никогда не должна узнать, что именно произошло. Если только сестра узнает, все будет испорчено. Отношения разобьются вдребезги, жизнь рассыплется. Они ни за что не смогут больше жить здесь вместе, под одной крышей.
Кристина обнимает подушку. Внезапно все становится ясно как день. Именно так и надо поступить. Она скроет произошедшее. Притворится, что это был всего лишь сон, никогда не проронит об этом ни слова и будет держаться подальше от Даниэля. Это единственно возможный способ защитить Сару и себя. Единственное, что позволит им держаться вместе, как раньше.
20. Четверг, 28 сентября
– Твой голос должен звучать приятно и заинтересованно!
– Ну, впрочем, не слишком заинтересованно. Не настолько, чтобы отпугивать клиентов.
– И тебе надо улыбаться.
– Ну, впрочем, не так, чтобы рот был до ушей, а естественно и непринужденно.
Стоя за кассой, Шарлотта пыталась воспринять сыплющиеся на нее советы. Ужасно глупо разговаривать с воображаемыми клиентами на глазах у Сэм и Мартиник, но таким образом Шарлотта хотела показать, что тоже готова учиться у них, выслушивая все рекомендации.
– Добро пожаловать, – натянуто сказала она. – Позвольте узнать, что вам угодно?
Сэм замотала головой.
– Нет, ты разговариваешь как робот. Говори так, как ты общаешься к друзьям.
Шарлотта с трудом сдержала вздох. Да, не зря ее косметика продается только через Интернет.
– Я не знаю, каким тоном надо говорить, – в отчаянии призналась она.
– Это придет, надо только потренироваться, – по-матерински назидательно сказала Мартиник. – Порепетируй теперь на мне.
Она отошла на несколько шагов назад и стала двигаться по направлению к кассе. Шарлотта изо всех сил старалась улыбаться естественно, что вряд ли было возможно под пристальным взглядом Сэм.
Таня живет в маленьком городе в Николаевской области. Дома неуютно, несмотря на любимых питомцев – тараканов, старые обиды и сумасшедшую кошку. В гостиной висят снимки папиной печени. На кухне плачет некрасивая женщина – ее мать. Таня – канатоходец, балансирует между оливье с вареной колбасой и готическими соборами викторианской Англии. Она снимает сериал о собственной жизни и тщательно подбирает декорации. На аниме-фестивале Таня знакомится с Морганом. Впервые жить ей становится интереснее, чем мечтать. Они оба пишут фанфики и однажды создают свою ролевую игру.
«Холмы, освещенные солнцем» — первая книга повестей и рассказов ленинградского прозаика Олега Базунова. Посвященная нашим современникам, книга эта затрагивает острые морально-нравственные проблемы.
Роуз, Азра, Саманта и Лорен были лучшими подругами на протяжении десяти лет. Вместе они пережили немало трудностей, но всегда оставались верной поддержкой друг для друга. Их будни проходят в работе, воспитании детей, сплетнях и совместных посиделках. Но однажды привычную идиллию нарушает новость об строительстве элитной школы, обучение в которой откроет двери в лучшие университеты страны. Ставки высоки, в спецшколу возьмут лишь одного из сотни. Дружба перерастает в соперничество, каждая готова пойти на все, лишь ее ребенок поступил.
Кэти Акер и Маккензи Уорк встретились в 1995 году во время тура Акер по Австралии. Между ними завязался мимолетный роман, а затем — двухнедельная возбужденная переписка. В их имейлах — отблески прозрений, слухов, секса и размышлений о культуре. Они пишут в исступлении, несколько раз в день. Их письма встречаются где-то на линии перемены даты, сами становясь объектом анализа. Итог этих писем — каталог того, как два неординарных писателя соблазняют друг друга сквозь 7500 миль авиапространства, втягивая в дело Альфреда Хичкока, плюшевых зверей, Жоржа Батая, Элвиса Пресли, феноменологию, марксизм, «Секретные материалы», психоанализ и «Книгу Перемен». Их переписка — это «Пир» Платона для XXI века, написанный для квир-персон, нердов и книжных гиков.
Заветная мечта увидеть наяву гигантских доисторических животных, чьи кости были недавно обнаружены в Кентукки, гонит небогатого заводчика мулов, одинокого вдовца Сая Беллмана все дальше от родного городка в Пенсильвании на Запад, за реку Миссисипи, играющую роль рубежа между цивилизацией и дикостью. Его единственным спутником в этой нелепой и опасной одиссее становится странный мальчик-индеец… А между тем его дочь-подросток Бесс, оставленная на попечение суровой тетушки, вдумчиво отслеживает путь отца на картах в городской библиотеке, еще не подозревая, что ей и самой скоро предстоит лицом к лицу столкнуться с опасностью, но иного рода… Британская писательница Кэрис Дэйвис является членом Королевского литературного общества, ее рассказы удостоены богатой коллекции премий и номинаций на премии, а ее дебютный роман «Запад» стал современной классикой англоязычной прозы.
Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.
Федра Патрик – автор четырех международных бестселлеров, проданных общим тиражом более миллиона экземпляров и переведенных на 22 языка. Читатели считают ее книги теплыми, наполненными остроумием, добротой и дарящими надежду. «Библиотека утрат и находок» – роман для всех, кто питает нежную привязанность к библиотекам, книгам и шелесту бумажных страниц ненастным вечером. Марта Сторм – библиотекарь, потому она всегда легче сходилась с книгами, чем с людьми. Однажды под дверью она обнаруживает посылку, в которой оказывается книга сказок с дарственной надписью от ее бабушки Зельды.