Книга спокойствия - [16]

2. Проплывая её слева на право.

3. Эта сторона, та сторона.

4. Нет неправильного и правильного.

5. Он лишь на этой горе.

6. Облака на столько густы, что ты не знаешь где ты.

7. Думай об этом, оставайся с этим.

8. Один ребёнок лично достиг этого.

Случай 43 Ро-Шань (Ранзан) «Появляясь и исчезая»

Наставления

Одна щепотка лекарства мудреца превращает сталь в золото. Одно слово за пределами логики превращает простака в мудреца. Если ты узнаешь это, то сталь и золото не два, а мудрец и простак одинаковы. Тогда тебе больше не понадобится «один». Скажи мне что это за «ключевая» точка?

Случай

Ро-Шань спросил Йен-То: «Творение и исчезновение происходит непрерывно, почему?»1. Йен-То ответил: «Творение и исчезновение чего?»2.

Комментарии (агйо)

1. Алмаз натирает спину глиняной куклы.

2. Если ты знаешь, то это очень далеко от тебя.

Стих:

Разрезая старые путы из лозы1,

Входя в логово лисы2.

Леопард прячется в тумане, чтобы замести следы3.

Дракон оседлал облака, чтобы размять кости4,

Бах!5

Возникает и исчезает — что же? 6

Комментарии (агйо)

1. Порождая все больше ветвей и лиан.

2. Испуская всё больше слюны.

3. Сбрасывая свою кожу.

4. Изменяя формы своего тела.

5. С одним криком миллиарды действий прекращаются, на три дня оба уха глохнут.

6. Хороший гость не приходит со странными компаньонами.

Случай 44 Синь-Янь (Кйоко) «Гаруда»

Наставления

Лев бьёт слона, Гаруда сбивает дракона с небес. Даже летающие создания и бегающие по земле животные отличают правителя от подданных. Монах в заплатанной робе должен различать между гостем и хозяином. Но как оценить того кто осмелился бросить вызов небесному правлению?

Случай

Монах спросил Синь-Яня из По: «Король драконов выходит из моря, земля и небеса спокойны, как вам такой вид?»1. Синь сказал: «Гаруда летает в небесах и берёт всю Вселенную под своё крыло, кто посмеет выглянуть из укрытия?»2. Монах сказал: «Допустим, найдётся смельчак, и что?»3. Синь ответил: «Это как сокол, поймавший голубя. Если ты не понимаешь, посмотри на башню, тогда в первый раз в жизни поймешь»4. Монах сказал: «Если так, то я сложу руки на груди и сделаю три шага назад»5. Синь сказал: «Ах ты слепая черепаха под горой Сумеру! Не жди другого шрама от удара по голове!»6.

Комментарии (агйо)

1. Изогнутая креветка с чешуёй, рогатая рыба в иле.

2. Расправляя свои крылья, паря в облаках шести соединений, поднимая ветер волнующий воды четырёх океанов.

3. Храбрый парень.

4. Несмотря на то что наставления дали, он их не услышал.

5. Он всё еще ждёт второго удара молота.

6. Второе обвинение недопустимо.

Гаруда (Супаранин) — птица, которая по легендам охотится на змеев (драконов и нагов).

Стих:

Имперский указ спущен в город1,

и он предельно чёток2:

В сердце страны император заседает3,

границы генералы охраняют4.

Не ожидая грома, разгоняющего насекомых рой5,

Как кто-то может знать, что ветер останавливает облака порой?6

Красивый узор под ткацким станком, обитый золотом и янтарём.7

Перед печатью открытой пустота — письмена не оставили и следа.8

Комментарии (агйо)

1. Слушай послание мудрецов.

2. Тех кто его нарушит обезглавят.

3. Лорд смотрит на тысячи стран.

4. Он захватывает один регион в одиночку.

5. Вставая до рассвета…

6. ….уже был кто-то кто путешествовал ночью.

7. Трудно обмануть эти глаза.

8. Значение линий понятно.

Случай 45 «Четыре раздела» Сутры Безупречного Просветления (圆觉经)

Наставления

Все что существует в данном мгновении — явление истинной сущности. Это все лежит в «прямо здесь». Семейная традиция не простирается за пределы фундаментального. Если ты насильно создаешь стяжки и соединения, и специальные механизмы, то лишь напрасно хмуришь брови, приделывая ручку к чаше. Как ты можешь стать умиротворённым?

Случай

В Сутре Безупречного Просветления написано: «Никогда не производи обманчивых мыслей1, но так же никогда не пытайся остановить или уничтожить обманчивые состояния ума2. Не добавляй знания к ложным концепциям3, но так же не ищи реальности в незнании4».

Комментарии (агйо)

1. Нет.

2. Нет.

3. Нет.

4. Нет.

Стих:

Удивительно! Восхитительно!1

Спокойно и тихо2.

В голову проникает шум3,

Я должен найти тишину4.

Под ногами нити след обрывается, я свободен5.

Следы грязи исчезли с носа, и нечего теперь очищать — он очищен6.

Не дёргайся7,

на тысячелетнем куске бумаги целебных трав отвары собраны8.

Комментарии (агйо)

1. Если ты будешь исследовать это дальше, то придётся сказать: уродливо и глупо.

2. Нос застрял в небесах.

3. Когда кровать узка укладывайся спать аккуратно.

4. Когда каша жидка садись есть последним.

5. Войти свободно в землю бессмертных.

6. Оба могут отдохнуть.

7. Это уже попытка справиться с тревожащей ситуацией.

8. В этом великий таинственный эффект.

Случай 46 Ду-Шань (Токусан Емицу) «Обучение окончено»

Наставления

Чистая земля без единой травинки в десяти тысячах миль всё еще обманывает людей. Чистое небо без единого облачка во всех направлениях все еще обманывает тебя. Даже если кто-то выбьет клин другим клином, он не избежит подпитки пустотности использованием пустотности. Хорошо изучи особый метод — удар молотом по затылку!

Случай

Великий мастер Ду-Шань (Токусан) из Янь-Мина сказал сангхе: «Когда вы дойдёте до великого предела1, вы увидите, что Будды всех времён уцепились своими ртами за стену2. Кто-то ещё смеется?3Ха! Ха! Если вы знаете этого молодца4, то ваше обучение окончено5».