Книга моего деда Коркута - [135]
African Studies, University of London, 1956, vol. XVIII, стр. 279—302.
67. Radloff W. Aus Sibirien. Lose Blatter aus dem Tagebuclie eines reisenden Lin-
guisten, Bd. II. Leipzig, 1884, стр. 64.
68. Rifat. Kilisli Muallim. Kitab-i Dede Korkut. Istanbul, 1332 (1916).
69. Rossi E. II «Kutab-i Dede Qorqut». Racconti epico-cavalleresclii dei Turchi
Oguz. Tradotti e annotati con «Facsimile» del Ms. Vat. Turco 102, Citta del Vaticano, 1952.
70. Rossi E. Motivi biblici e coranici nel «Kitab-i Dede Korkut». F. Koprulu
Armagani, Istanbul, 1953, стр. 437—442.
71. Ruben W. Ozean der iVIarchenstrome, Teil 1. Die 25 Erzahlungen des Damons.
Mit einem Anhang iiber die 12 Erzahlungen des Dede Korkut. Helsinki, 1944.
72. ТеЬмасиб M. H. «Дэдэ Горгуд» борлары Ьаггында. A3ep6aji|iaH шнфаЬи халг эдэбиДатына дайр тэдгпглэр. Бакы, 1961, стр. 4—51.
■NT
>г
£
*
LA
v;
LA
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Аарне—Андреев
AT
В.
В. В. Б.
ГАИМК
Д
ДАН
дк
зво
зкв
ИАН
ИАН ОЛЯ
ИВАН
МИТТ
ПТКЛА
Радлов В. В. Словарь
РГО
СВ
сэ
Тр. ВО РАО
Basgoz
Derleme dergisi El
El. N. Ed.
ER
Erg
— H. П. Андреев. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л., 1929.
— Деде Коркут. Пер. акад. В. В. Бартольда. Подготовили к печати Гамид Араслы, М. Т. Тахмасиб. Баку, 1950.
— Ватиканский список «Деде Коркута».
— Примечание В. В. Бартольда к переводу «Деде Коркута».
— Госз^дарственная Академия истории материальной культуры.
— Дрезденский список.
— Доклады Академии наук.
— «Деде Коркут».
— Записки Восточного отделения Русского археологического общества.
— Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее.
— Известия Академии наук СССР.
— Известия Академии наук СССР, Отделение литературы и языка.
— Институт востоковедения Академии наук СССР.
— Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. I. М.—Л., 1938.
— Протоколы Туркестанского кружка любителей археологии.
— В. В. Радлов. Опыт словаря тюркских наречий, тт. I—IV, СПб., 1888—1911.
— Русское Географическое общество.
—Советское востоковедение.
— Советская этнография.
— Труды Восточного отделения Русского археологического общества.
— ilhan Basgoz. Dede Korkut’ta уап1щ о kuna n bazi keli-meler. Talk Dili, № 104, 1960.
— Tiirkiyede halk agzmdansoz derleme dergisi, t. I. Istanbul, 1939; t. II, 1941; t. Ill, 1947.
— Enzyklopadie des Islams.
— Encyclopedia of Islam. New edition, Leiden—London, 1959.
— Ettore Rossi. II «Kitab-i Dede Qorqut». Racconti epico-cavallereschi dei Turchi Oguz. Tradotti e annotati con «Facsimile» del Ms. Vat. Turco 102. Citta del Vaticano, 1952.
— Muharrem Erg in. Dede Korkut kitabi. Ankara, 1958.
KMF
KMR
МК
0$G
SPAVT
Thompson S. TS
— Kirzioglu M. Fahrettin. Dede-Korkut Oguznameleri, I. kitap. Istanbul, 1952.
— Kilisli Muallim Rifat. Kitab-i Dede Korkut. Istanbul, 1332 (1916).
— Mahmut Kasgari. Divanii Lugat-it-tiirk terciimesi. Qe-viren Besim Atalay, t. I, Ankara, 1939; t. II, Ankara,
1940; t. Ill, Ankara, 1941.
— Orhan $aik Gokyay. Dede Korkut. Istanbul, 1938.
— Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissen-schaften.
Motif-Index — S. Thompson. Motif-Index of folk-literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, vol. I—VI. Helsinki, 1932—1936.
— Tiirkge Sozliik. Ugiincii baski. Hazirliyan Mehmet Ali Agakay. Ankara, 1959.
19 Книга моего деда Коркута
УКАЗАТЕЛИ
LA
ИМЕНА ЛИЧНЫЕ
Абказ // Апказ (Абхаз), см. Кан Абказ // Айказ (Абхаз).
Абу-Бекр 12, 120.
Абул-Наср Самани, ходжа 236. Авашбан-ходжа 154.
Авраам 88, 116.
Авшар-бек 241.
Аг-Мелик-Чешме 30, 237.
Адам 75, 88, 116.
Адмет, царь 198.
Азраил 59, 60, 61, 62, 63, 121, 163, 165, 200, 239.
Ай (Месяц), сын Огуз-хана 137. Ай-коджа 236.
Ай-хан, падишах огузов 209. Айна-Мелик 13.
Айша 13, 25.
Ак-Кавак-кызы 210.
Ак-Кан 204.
Ак-Кобен 206.
Ак-Тамак, сестра Коркута 166.
Ал, старший сын Инал-Йавы-хана 157. Ал-Катан 129.
Ала-Атлы Ас-Донлу-Кай-Инал-хан (Инал) 136, 157.
Алексей III Комнен 143, 193, 194. Алексей IV 194.
Алеша Попович 206, 213.
Али(й) 12, 28, 120, 146.
Али-хан, отец Шах-Мелика Кылыч-Арслана 174.
Алкеста, жена царя Адмета 198. Алмамбет 222.
Алмуш, сын Шилки 129.
Алп-Арслан 225.
Алп Арыз-бек, огузский богатырь 239.
Алп-Бамси, см. Алпамыш.
Алп-Рустем, см. также Рустем, сын Лузина 240, 241.
Алп-Эрен, сын Илик-Коджи 30, 236, 238.
Алпамыш (Алпамыш-Бамси, Алп-Бамси, Алпамыша, Алпамша, Алып-Манаш, Мамыш-бек) 145, 151, 158, 177, 200>t 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 210, 211, 213, 214, 223, 250, 255, 250.
Алтун-Гбзеки 177'.
Амиран (Амран), герой грузинского фольклора 250.
Амран (Имран, Begil ogli Emren) сын Бекиля 83, 85, 89, 179, 155, 227, 225, 220, 250, 255, 257, 257.
Аника-воин 105.
Араклы, сын Ирека 152.
Арсинги, эмир Эрзинжана 194.
Арслан-хан 225.
Артур, король 150.
Аруз-Коджа (Аруз, см. также Уруз) 22, 30, 49, 58, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 101, 102, 103, 104, 105, 111, 152, 174, 178, 150, 212, 215, 214, 215, 221, 225, 227, 252, 251, 255, 255, 250, 210, 211, 250.
Аршуван, см. Аршун.
Аршун (Arsuvan) 73, 75.
Ата, праправнук Огуз-хана 176.
Атрак, предводитель войска огузов 129.
Афрасиаб 210.
