: Суууууурки?
ДРЕВЕНЬ: Суууууурки, которые, как мы договорииииились… могут оказаться баааарсуками…
ПИППИН: Мы не сурки!
БЕРЕЗИННИК: Охххх. Знаааачет, определенно, баааарсуки.
МЕРРИ: МЫ НЕ БАРСУКИ! МЫ – ХОББИТЫ!
ЛИПЕННИК : Выыыыы увеееееренны, что они не орррррки?
МЕРРИ: БОЖЕ, ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ!
Битва при Хорнбурге
ТЕОДЕН: МОЧИ! КОЗЛООООВ!
[Урук-Хаи взрывают крепостные стены, Халдир умирает под звуки барберовского адажио для Эльфов, остальные Эльфы перебиты, и, что хуже всего, Теодена ранили в плечо.]
ТЕОДЕН: Вытащите это! ВЫТАЩИТЕ!
Энтмут Решает
МЕРРИ: ДАВАЙТЕ БЫСТРРРРЕЕ!
ДРЕВЕНЬ: Сейчаааас, сейчааас, молодые барсуууууки…
МЕРРИ: ЭТО ЖЕ ДВОИЧНЫЙ ВЫБОР! ПОМОГАТЬ ИЛИ НЕ ПОМОГАТЬ! ДА ИЛИ НЕТ!
[Энты топчутся на месте несколько минут.]
ДРЕВЕНЬ: Нет.
МЕРРИ: Что?
ДРЕВЕНЬ: Нет. «Не помогать». Вариант B, выбор номер 2.
МЕРРИ: Ладно. Скажу вам помедленей, чтобы в этот раз вы все всё поняли: «решайте быстрее» значит в нашу пользу.
ЭНТЫ: …
КОРАБЕЛЬНИК: Таааак… ктоооо отнесёоооот их обраааааатно?
ДРЕВЕНЬ: Дууумаю, я.
МЕРРИ: ГРРРРР!
Битва при Хорнбурге
ТЕОДЕН: ОТСТУПАЕМ!
Пиппинов Единственный Момент Просветления
ДРЕВЕНЬ: Тааак… Я высажу вааааас, молодые сууууурки, на зеееемлях конников…
ПИППИН: Постой, Древень! Разворачивайся и иди другим путём!
ДРЕВЕНЬ: Но… тогдддда мы пройдёооом мимо Изеееееенгаррррда и Саааааааааарумаааана …
ПИППИН: Да! Ибо чем ближе мы к опасности, тем в большей близости от опасности, и в то же время, находясь параллельно угрозе, мы можем оказаться перпендикулярно риску.
ДРЕВЕНЬ: …
ПИППИН: …
ДРЕВЕНЬ: Погодииии… куда мыыы направляяяяяемся?
ПИППИН: На Изенгард!
ДРЕВЕНЬ: Ооооооооу… йессссс.
По Пути в Большой Белокаменный Город
ФРОДО: Фарамир! Ты должен отпустить нас! ПОЖАЛУЙСТА! Кольцо не поможет Гондору!
ФАРАМИР: Мадрил, пристрели белку, если она ещё хоть раз вякнет.
МАДРИЛ: Слушаюсь, сэр.
ФРОДО: ФАРАМИР!
Долина Изенгарда
Древень доходит до Изенгарда и видит то, что Пиппин хотел ему показать: полностью вырубленный и выкорчеванный лес.
ДРЕВЕНЬ: КАКОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО! БУРРРРАР-РРРУУМАХООО!
Большой Белокаменный Город
На пути в Минас-Тирит Фарамир и его команда отвлечены безуспешными боевыми действиями в Осгилиате.
СЭМ: Мистер Фарамир! Отпустите нас! Кольцо свело с ума вашего брата! Он пытался заполучить его и убить Фродо…
[И, раз уж речь зашла об этом…]
НАЗГУЛ: ШРИИИИИИ!
[Не дожидаясь пока Назгул спикирует вниз, убьёт его и отберёт кольцо, Фродо сам лезет на крышу и пытается всучить кольцо Назгулу. Один лишь Фарамир принимается обстреливать Горыныча, а Сэм хватает Фродо, дабы предотвратить полное уничтожение всего зелёного и доброго.]
ФАРАМИР: Чувак. Это… это был полный трындец.
СЭМ: Теперь веришь насчёт кольца?
ФАРАМИР: Агааа...
Последняя Линия Обороны Конников
Остатки выживших в битве запираются в крепости, пытаясь забаррикадировать единственную уцелевшую дверь.
АРАГОРН: Неужели нет никакого способа бабам с детьми сбежать из подземелья?
ГАМЛИНГ: Ну, есть один, которым они могли бы сбежать ещё двенадцать часов назад…
АРАГОРН: ХОРОШО, ПЕРЕДАЙ ИМ, ЧТОБ ПОТОРОПИЛИСЬ!
Затопление Изенгарда
Энты разрушили плотину, затопили долину, затоптали всех Сарумановых орков и запинали машинерию.
МЕРРИ И ПИППИН: Ура!
САРУМАН: Мне бы всё это сошло с рук, вот только вас сюда принесло! Вечно вмешиваетесь не в свои дела, дубины стоеросовые!
Самые Стóящие Сказки
СЭМ: Кажется, я понял, мистер Фродо. Дело не в том, пришли ли «свои» в самый последний момент…
[Гэндальф и Эомер приходят в тот, самый момент, когда Арагорн уговорил ТЕОДЕНА пойти на орков врукопашную.]
СЭМ: … или выиграна ли битва…
[Гэндальф и Рохирримы полностью затаптывают орков.]
СЭМ: … или побеждены ли злодеи…
[Саруман мечется туда-сюда на своем балконе, заблокированный потопом. ]
СЭМ: … или получил ли парень девку.
[Эовин бросается к Арагорну.]
ФРОДО: А в чём тогда, Сэм?
СЭМ: Главное, что кто-то наконец снимает фильм-фэнтази, которые не выглядит как пятидолларовая обёртка… что кто-то заставил людей снова поверить в новый мир, всколыхнул детские фантазии, используя выдуманные истории, чтобы научить чему-то людей и дать им толчок, вместо того чтобы поржать и забыть!
ВСЕ:…
ФАРАМИР: Сильно сказано, йо!
III. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ
(2003)
Зелёный Край, Давным-давно
ДЕАГОЛ: Смиг! Я только что нашел самое крутое кольцо во всей реке!
СМЕАГОЛ [глаза блестят]: Знаешь, у меня сегодня день рождения, сокровище…
ДЕАГОЛ: Знаю… Я подарил тебе действительно классную лапшерезку.
Зелёный Край, Пять Минут Спустя
ДЕАГОЛ: Смеагол! Чего это ты… Перестань! Неееет! Клянусь, это действительно классная лапшергхМММММГХХХХ! [Умирает.]
Дорога к Перепутью
ФРОДО: Сээээээм, жрать хосюуууууууу.
СЭМ: Вот, мистер Фродо, возьмите мой лембас.
ГОЛЛУМ: Быстрее, хоббитцы! К перепутью!
[И мы реально видим перепутье.]
Руины Изенгарда
МЕРРИ: Добро пожаловать, государи мои, в корчму Древня, открытую около пяти минут назад!
ПИППИН: Мы теперь таааакие — в полный рост!
МЕРРИ: УУУУУУУУУУ!
ТЕОДЕН: Я прежде никогда не видел такие маленьких пижонов, но мне определенно нравится их стиль.
ГЭНДАЛЬФ: Слышьте, Камнебойки, где Саруман?
ДРЕВЕНЬ: Гм… он… отдыххххает. Даааа. На феррррме. Мы отправили его на феррррму, там он может забавляться с… гм, с другими такими же…. Злыыыми колдунами.
