Как украсть бриллианты - [2]

Шрифт
Интервал


Звонит мобильный телефон.


Адам. Это его! (Подходит к Джимми и достаёт из его кармана телефон.) СМС. «Не делай этого. Уходи». Вот! Доказательство!

Оскар. От кого оно?

Адам. Буква «Х». Кто этот «Х»?

Оскар. Понятия не имею.

Адам. Попробую угадать.

Оскар. И от кого же?

Адам. От заговорщицы. Его любовницы!

Оскар. Его любовницы?

Адам. У него есть любовница. Грейс сама рассказывала.

Оскар. Точно?

Адам. Да.

Оскар. Что-то много она вам порассказала.

Адам. Мы же работаем вместе. Мы близкие друзья.

Оскар. Смотрю, очень близкие. Откуда она знает?

Адам. Что?

Оскар. Что у мужа есть любовница!

Адам. Подозревала она! Подонок! Имея такую жену, как Грейс. Вот вам и мотив.

Оскар. «Не делай этого. Уходи». Тогда почему любовница послала такое СМС?

Адам. А я почём знаю. Может, план был совместный.

Оскар. Убить её?

Адам. Планировали убить Грейс и сбежать на пару. Потом она вдруг струсила. И сообщила, чтоб не убивал и ушёл прямо сейчас.

Оскар. Ушёл? Ушёл от неё?

Адам. В день её премьеры! Сволочь!


Джимми садится.


Не шевелиться!

Джимми(ошарашенный). Что случилось?

Адам. Попался на месте преступления, парень, вот что случилось. Пойман с поличным, и твоя любовница замешана тоже.

Джимми(удивлённо). Моя любовница?

Адам. Как ты только посмел? Такую потрясающую женщину, как Грейс! Убить её!

Оскар. А она точно мёртвая?

Адам. Разумеется. (Подходит к телу.) Она уже отключалась, когда звонила мне… (Щупает её пульс. Та ворочается и стонет. Он отскакивает в сторону.) О, господи!

Оскар. О, боже!

Адам. Грейс, ты слышишь меня?


Пауза. Та садится, покачиваясь. Не молодая, но яркая женщина. Настоящая кинозвезда.


Грейс(удивлённо). Что стряслось?

Адам. Грейс! Ты жива!

Грейс. Что-то не очень. (Оглядывается.) Адам! Что ты…

Адам. Ты мне позвонила.

Грейс. А, ну да. Я… (Замечает Оскара и подпрыгивает.) Ой!

Оскар. Грейс.

Грейс. Как ты?.. (Замечает Джимми и снова подскакивает.) Ой!

Адам. Порядок. Я поймал его.

Грейс. Поймал кого?

Адам(указывая на Джимми). Твоего мужа. Застал на месте преступления.

Грейс. Моего мужа?

Адам. Да. (Указывая на Оскара.) Он свидетель — твой агент.

Грейс. Мой агент?

Адам. Пожизненное схлопочет!

Грейс(нахмурившись). Я… э-э-э…

Адам. Как себя чувствуешь?

Грейс. Да вроде нормально. Просто сознание потеряла. (Смотрит, покачиваясь, то на одного, то на другого.) Кто, э-э-э? Почему?..

Адам. Успокойся. Ты ещё не в себе.

Грейс. Не пойму, что со мной было.

Адам. Кто-то пытался тебя отравить — наверное, твой муж… ну, ты и позвонила мне перед тем, как отключилась.

Грейс. А, ну да.

Адам. Как он это сделал?

Грейс. Сделал что?

Адам. Отравил тебя.

Грейс. Арахис.

Адам. Арахис?

Грейс. Он знает, что у меня на него аллергия.

Адам. Понял.

Грейс(указывая на поднос). В еду подмешал.

Адам. Доказательство! Подонок! (Угрожающе смотрит на Джимми, тот закрывает голову руками.)

Джимми. Только не это! Хватит!

Адам(Оскару). Вызывайте полицию. Его нужно арестовать.

Оскар. Ну… да…

Джимми. Не надо, умоляю…

Адам. Пойман на месте преступления. Пожизненное — и все дела!

Грейс. Минуточку.

Адам. Что такое?

Грейс. Дайте подумать.

Адам. Что тут думать? Попытка убийства. Мы все свидетели.

Грейс. Да, но… Думаешь, это благоразумно?

Адам. Благоразумно?

Грейс. А пресса…

Адам. Ах, да.

Оскар. Именно. Пресса.

Грейс. В разгар Каннского фестиваля.

Оскар. Грейс во всех заголовках.

Адам. Это точно.

Оскар. Вариант не годится.

Адам. Что, просто отпустить его? Так нельзя. Он пытался её убить!

Джимми. Нет, нет…

Адам. А его любовница — его же и напарница.

Грейс. Любовница?

Адам. Ты была права. Она пыталась остановить его. Её имя на букву «Х» начинается.

Грейс. На букву «Х»?

Джимми. На букву «Х»?

Адам. Проверь свой мобильник. Будешь отпираться?

Джимми(смотрит на свой мобильник). Я… ну…

Адам. Что «ну»? Ещё одно доказательство!

Джимми. Да нет же… это просто… я ничего не сделал.

Адам. Ничего? Накормил её арахисом! Знал, что для неё это смертельно.

Джимми. Это не я! Не я!

Адам. Я поймал тебя, когда ты стоял рядом с ней.

Грейс. Это правда?

Адам. Да. (Джимми.) А через несколько минут она позвонила мне.

Джимми. Да, но… Я… я…

Адам. Ты один был в номере. Если не хотел убить, то что тогда здесь делал?

Грейс. Да, зачем ты здесь?

Оскар. Да, зачем?

Джимми(в растерянности). Я… я просто…

Адам. Что просто?

Джимми. Пытался спасти её.

Адам. Врёшь ты всё! Она мне позвонила и тут же отключилась. Ты хотел её отравить арахисовой крошкой или маслом. (Указывает на поднос.) Судьи во всём разберутся, и тебя повесят, сдерут с тебя кожу и четвертуют!

Оскар. Уж больно ты завёлся из-за своей актрисы.

Адам. Ещё бы! Она чуть не умерла.

Грейс. Хоть кто-то сочувствует.

Адам. Вот именно. Вы же её агент — и ни капли сочувствия.

Оскар. Сочувствую. Но она жива и здорова. Слабоватая попытка.

Грейс. Вот спасибо. Ладно, поживу ещё.

Оскар. Я хотел сказать…

Грейс. Помоги мне… (Адам помогает ей встать.) Скажу я вам вот что, откровенно. (Указывает на Джимми.) Возможно, он мой муж и, возможно, он хотел отравить меня…

Джимми. Да вы что… нет… нет…

Адам. Не отпирайся.

Грейс(указывая на Оскара). А это мой замечательный агент…

Адам. Замечательный?

Грейс. …который чудесным образом оказался в номере в самый нужный момент.

Оскар. Не совсем так.

Грейс. И который подтверждает твой рассказ.


Еще от автора Робин Хоудон
Шикарная cвадьба

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Большой Мак

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Да. Да? Да!

Эта веселая комедия — маловероятная история Дианы — девушки, у которой есть все! Красивая, умная, богатая… Непреодолимой проблемой для Дианы является то, что в ближайшие выходные она обещала троим выйти замуж.


Паника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Офицер-вербовщик

Вербовка солдат для войны за испанское наследство в городе Шрусбери графства Шропшир проходит не слишком гладко — влюбленные, но уверенные в себе девицы создают немало осложнений двум офицерам-вербовщикам. Нужно прогнать скуку? Любите легкое чтение? Посмеяться? — Интрига, переодевание женщины в мужчину, весёлые розыгрыши, обман, дуэли без последствий. И хороший язык персонажей, автора, переводчика. Основано на личном опыте автора.


Мишель Лерма, или Упоение юности

Шарада гусара и светской красавицы, исторически достоверная, романтическая история в стихах и прозе.


Кот в сапогах

Ироническая комедия изображает постановку известной волшебной сказки на сцене немецкого театра конца XVIII века. Спектакль превращается в интерактивное действие, в котором участвуют автор пьесы, выходящие из ролей актеры и требовательные зрители.


Максимиллиан Столпник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Садовая комедия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Любовь за любовь

От издателяКонгрив творил на рубеже веков (XVII–XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы.Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху.Перевод Р. В. Померанцевой; стихи в переводе А. С. ГолембыКомментарии И. В. Ступникова.