Как украсть бриллианты - [2]
Звонит мобильный телефон.
Адам. Это его! (Подходит к Джимми и достаёт из его кармана телефон.) СМС. «Не делай этого. Уходи». Вот! Доказательство!
Оскар. От кого оно?
Адам. Буква «Х». Кто этот «Х»?
Оскар. Понятия не имею.
Адам. Попробую угадать.
Оскар. И от кого же?
Адам. От заговорщицы. Его любовницы!
Оскар. Его любовницы?
Адам. У него есть любовница. Грейс сама рассказывала.
Оскар. Точно?
Адам. Да.
Оскар. Что-то много она вам порассказала.
Адам. Мы же работаем вместе. Мы близкие друзья.
Оскар. Смотрю, очень близкие. Откуда она знает?
Адам. Что?
Оскар. Что у мужа есть любовница!
Адам. Подозревала она! Подонок! Имея такую жену, как Грейс. Вот вам и мотив.
Оскар. «Не делай этого. Уходи». Тогда почему любовница послала такое СМС?
Адам. А я почём знаю. Может, план был совместный.
Оскар. Убить её?
Адам. Планировали убить Грейс и сбежать на пару. Потом она вдруг струсила. И сообщила, чтоб не убивал и ушёл прямо сейчас.
Оскар. Ушёл? Ушёл от неё?
Адам. В день её премьеры! Сволочь!
Джимми садится.
Не шевелиться!
Джимми(ошарашенный). Что случилось?
Адам. Попался на месте преступления, парень, вот что случилось. Пойман с поличным, и твоя любовница замешана тоже.
Джимми(удивлённо). Моя любовница?
Адам. Как ты только посмел? Такую потрясающую женщину, как Грейс! Убить её!
Оскар. А она точно мёртвая?
Адам. Разумеется. (Подходит к телу.) Она уже отключалась, когда звонила мне… (Щупает её пульс. Та ворочается и стонет. Он отскакивает в сторону.) О, господи!
Оскар. О, боже!
Адам. Грейс, ты слышишь меня?
Пауза. Та садится, покачиваясь. Не молодая, но яркая женщина. Настоящая кинозвезда.
Грейс(удивлённо). Что стряслось?
Адам. Грейс! Ты жива!
Грейс. Что-то не очень. (Оглядывается.) Адам! Что ты…
Адам. Ты мне позвонила.
Грейс. А, ну да. Я… (Замечает Оскара и подпрыгивает.) Ой!
Оскар. Грейс.
Грейс. Как ты?.. (Замечает Джимми и снова подскакивает.) Ой!
Адам. Порядок. Я поймал его.
Грейс. Поймал кого?
Адам(указывая на Джимми). Твоего мужа. Застал на месте преступления.
Грейс. Моего мужа?
Адам. Да. (Указывая на Оскара.) Он свидетель — твой агент.
Грейс. Мой агент?
Адам. Пожизненное схлопочет!
Грейс(нахмурившись). Я… э-э-э…
Адам. Как себя чувствуешь?
Грейс. Да вроде нормально. Просто сознание потеряла. (Смотрит, покачиваясь, то на одного, то на другого.) Кто, э-э-э? Почему?..
Адам. Успокойся. Ты ещё не в себе.
Грейс. Не пойму, что со мной было.
Адам. Кто-то пытался тебя отравить — наверное, твой муж… ну, ты и позвонила мне перед тем, как отключилась.
Грейс. А, ну да.
Адам. Как он это сделал?
Грейс. Сделал что?
Адам. Отравил тебя.
Грейс. Арахис.
Адам. Арахис?
Грейс. Он знает, что у меня на него аллергия.
Адам. Понял.
Грейс(указывая на поднос). В еду подмешал.
Адам. Доказательство! Подонок! (Угрожающе смотрит на Джимми, тот закрывает голову руками.)
Джимми. Только не это! Хватит!
Адам(Оскару). Вызывайте полицию. Его нужно арестовать.
Оскар. Ну… да…
Джимми. Не надо, умоляю…
Адам. Пойман на месте преступления. Пожизненное — и все дела!
Грейс. Минуточку.
Адам. Что такое?
Грейс. Дайте подумать.
Адам. Что тут думать? Попытка убийства. Мы все свидетели.
Грейс. Да, но… Думаешь, это благоразумно?
Адам. Благоразумно?
Грейс. А пресса…
Адам. Ах, да.
Оскар. Именно. Пресса.
Грейс. В разгар Каннского фестиваля.
Оскар. Грейс во всех заголовках.
Адам. Это точно.
Оскар. Вариант не годится.
Адам. Что, просто отпустить его? Так нельзя. Он пытался её убить!
Джимми. Нет, нет…
Адам. А его любовница — его же и напарница.
Грейс. Любовница?
Адам. Ты была права. Она пыталась остановить его. Её имя на букву «Х» начинается.
Грейс. На букву «Х»?
Джимми. На букву «Х»?
Адам. Проверь свой мобильник. Будешь отпираться?
Джимми(смотрит на свой мобильник). Я… ну…
Адам. Что «ну»? Ещё одно доказательство!
Джимми. Да нет же… это просто… я ничего не сделал.
Адам. Ничего? Накормил её арахисом! Знал, что для неё это смертельно.
Джимми. Это не я! Не я!
Адам. Я поймал тебя, когда ты стоял рядом с ней.
Грейс. Это правда?
Адам. Да. (Джимми.) А через несколько минут она позвонила мне.
Джимми. Да, но… Я… я…
Адам. Ты один был в номере. Если не хотел убить, то что тогда здесь делал?
Грейс. Да, зачем ты здесь?
Оскар. Да, зачем?
Джимми(в растерянности). Я… я просто…
Адам. Что просто?
Джимми. Пытался спасти её.
Адам. Врёшь ты всё! Она мне позвонила и тут же отключилась. Ты хотел её отравить арахисовой крошкой или маслом. (Указывает на поднос.) Судьи во всём разберутся, и тебя повесят, сдерут с тебя кожу и четвертуют!
Оскар. Уж больно ты завёлся из-за своей актрисы.
Адам. Ещё бы! Она чуть не умерла.
Грейс. Хоть кто-то сочувствует.
Адам. Вот именно. Вы же её агент — и ни капли сочувствия.
Оскар. Сочувствую. Но она жива и здорова. Слабоватая попытка.
Грейс. Вот спасибо. Ладно, поживу ещё.
Оскар. Я хотел сказать…
Грейс. Помоги мне… (Адам помогает ей встать.) Скажу я вам вот что, откровенно. (Указывает на Джимми.) Возможно, он мой муж и, возможно, он хотел отравить меня…
Джимми. Да вы что… нет… нет…
Адам. Не отпирайся.
Грейс(указывая на Оскара). А это мой замечательный агент…
Адам. Замечательный?
Грейс. …который чудесным образом оказался в номере в самый нужный момент.
Оскар. Не совсем так.
Грейс. И который подтверждает твой рассказ.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Эта веселая комедия — маловероятная история Дианы — девушки, у которой есть все! Красивая, умная, богатая… Непреодолимой проблемой для Дианы является то, что в ближайшие выходные она обещала троим выйти замуж.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.
Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.
Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.
В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.