Как себя вести - [71]

Шрифт
Интервал

трико — эластичная вязаная ткань

трио -1. музыкальное произведение для трех голосов или трех инструментов; 2. ансамбль из трех исполнителей

трэйд-марк (trade-mark) — фабричная марка

трюк -1. ловкий прием, искусный маневр; 2. ухищрение, увертка, ловкая проделка

туалет — 1. одежда (преимущественно женская); 2. одевание, приведение одежды в порядок; 3. столик с зеркалом, за которым одеваются, причесываются

турне -1. круговая поездка; 2. поездка артистов, спортсменов для гастрольных выступлений

туш — короткая музыкальная пьеса, исполняемая при чествованиях, приветствиях и т. п.

тушь — черная водяная краска для черчения

тюль — прозрачная сетчатая ткань

тюрбан — чалма, восточный головной убор в виде обернутого вокруг головы полотнища легкой ткани


увертюра — музыкальное вступление к опере

узус — обычай, правило, обыкновение

утопия — фантазия, неосуществимая мечта


фантастический — не существующий в действительности, созданный воображением, причудливый, невероятный, несбыточный

фасон — покрой, форма, модель, образец

фиксированный — закрепленный, установленный, неизменяемый

филе — 1. мясо высшего сорта из средней части хребта; 2. рыба, очищенная от костей

философ -1. мыслитель, разрабатывающий основные вопросы мировоззрения; 2. человек, который разумно относится к жизни, спокойно переносит ее невзгоды

финал — заключительная часть (музыкального, театрального или литературного произведения, спортивных соревнований)

финиш — заключительная часть спортивного соревнования на скорость, конечный пункт такого соревнования

флакон — небольшая бутылочка, преимущественно для духов

флегматический — медлительный, трудно раздражающийся, равнодушный, хладнокровный

фойе — помещение в театре, кино и т. п., где зрители могут пребывать во время антрактов

формальный — официальный, соблюдающий только форму, сделанный для вида, несущественный

фраза -1. законченный оборот речи, предложение; 2. красивый набор слов без внутреннего содержания

фрак — мужской костюм, род сюртука с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади

франко — первая часть составного термина, обозначающего: погрузка и доставка за счет отправителя

фривольный — легкомысленный, не вполне пристойный


хаос — полный беспорядок, неразбериха

холл — большое помещение, предназначенное для публичных собраний, комната для ожидания в гостинице, театре и т. п.

хронический — затяжной, постоянный, длящийся много времени


цензура -1. просмотр произведений, предназначенных к печати, писем и др. учреждением, ведающим надзором за печатью; 2. учреждение, ведающее надзором за печатью

церемониал — официально принятый распорядок торжественных приемов, шествий и т. п.

церемония -1. внешние формы, соблюдаемые в торжествах; 2. торжество по заранее установленному плану; 3. внешние условности, жеманство

цилиндр -1. высокая твердая мужская шляпа с небольшими полями, которую надевают к фраку (главным образом в капиталистических странах); 2. часть двигателя внутреннего сгорания в виде круглой, полой, закрытой металлической коробки

циничный — бесстыдный, непристойный

цитата — дословно приводимые слова, сказанные или написанные кем-либо


чемпион — победитель в соревновании на первенство в спорте, шахматной игре


шампанское — игристое виноградное вино

шампиньон — съедобный шляпочный гриб

шевиот — легкая шерстяная ткань

шевро — мягкая кожа, выделанная из шкур коз

шезлонг — легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать

шеф -1. начальник, глава предприятия, учреждения; 2. лицо, предприятие, учреждение или организация, оказывающие систематическую товарищескую помощь кому-либо в производственном, культурном, политическом и т. п. отношении

шик — щегольство, блеск, роскошь

шорты — короткие спортивные штаны





Рекомендуем почитать
Кельты анфас и в профиль

Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы, которыми она обросла. А также о том, что настоящие друиды имели очень мало общего с тем образом, который сложился в массовом сознании, что в кельтских монастырях создавались выдающиеся произведения искусства, что кельты — это не один народ, а немалое число племен, объединенных общим названием, и их потомки живут сейчас в разных странах Европы, говорят на разных, хотя и в чем-то похожих языках и вряд ли ощущают свое родство с прародиной, расположенной на территории современных Австрии, Чехии и Словакии…Книга кельтолога Анны Мурадовой, кандидата филологических наук и научного сотрудника Института языкознания РАН, основана на строгих научных фактах, но при этом читается как приключенческий роман.


Обратный перевод

Настоящее издание продолжает публикацию избранных работ А. В. Михайлова, начатую издательством «Языки русской культуры» в 1997 году. Первая книга была составлена из работ, опубликованных при жизни автора; тексты прижизненных публикаций перепечатаны в ней без учета и даже без упоминания других источников.Настоящее издание отражает дальнейшее освоение наследия А. В. Михайлова, в том числе неопубликованной его части, которое стало возможным только при заинтересованном участии вдовы ученого Н. А. Михайловой. Более трети текстов публикуется впервые.


Ванджина и икона: искусство аборигенов Австралии и русская иконопись

Д.и.н. Владимир Рафаилович Кабо — этнограф и историк первобытного общества, первобытной культуры и религии, специалист по истории и культуре аборигенов Австралии.


Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098-1179)

Источник: "Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков", издательство "Наука", Москва, 1972.


О  некоторых  константах традиционного   русского  сознания

Доклад, прочитанный 6 сентября 1999 года в рамках XX Международного конгресса “Семья” (Москва).


Диалектика судьбы у германцев и древних скандинавов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.