К Корректорам - [2]
— Тебе вредно слушать Крылатого.
— Я не…
— Ты людей позабыл. Мы всегда так живем.
— «Всегда» началось со случайности. Узнали о Фениксе. Поверили. Попробовали… Понравилось…
— Ну и что?..
Щит Барда в чужих руках так хрупок…
— …Как эпидемия… Убийства — все изощреннее, самоубийства вместо аспирина…
Атака.
— Ты, кажется, в данный момент занят тем, что…
Блок.
— …Защищаюсь. Ты называешь Мастера братом, любуясь пламенем его Феникса…
Больно…
— Твой последний суицид — из-за того, что тебе помешали убить Дею…
Я теряю силы…
— Бессмертие, по-твоему, — неполноценность…
Ноги не держат… В этой драке он прав… Но почему?!
Почему?!
Улетим, Крылатый…
Давай улетим!..
Нет сил взмахнуть крылом…
Нет сил спасать и спастись…
«Я научился убивать…»
Огонь моего Феникса отражается на лезвии «кинжала милосердия».
Это еще одна твоя рана, Озеро…
…Я плавлюсь в ярком пламени воскрешения, и огромная огненная птица величественно взмахивает надо мной крыльями, стирая боль ошибки, возвращая, обновляя… Назвавший это «Фениксом» оказался поразительно точен. Как красиво… со стороны. Я сама не вижу этого. Я вообще ничего не вижу до тех пор, пока птица-из-огня не исчезнет, сжавшись в ослепительную точку, и не растает в горчащем воздухе… Тогда я смогу подняться. Но сейчас — только пламя, пламя, пламя…
…Подношу к губам сарбакан, делаю резкий выдох… Мимо!.. Как досадно… Мастер вскидывает руку…
Не удар — приветствие.
— Наконец-то ты здесь. Как тебя сейчас?
— Что?
— Зовут как?
— Не знаю.
На миг — в глазах недоумение… Но вот Мастер улыбается — оценил шутку.
Мастер умеет искренне и по-доброму улыбаться…
А я?..
КОРРЕКТОР ОТ БОГА
Белая-белая птица,
Два белоснежных крыла…
На белой-белой странице
Опять слова…
Они прозвали меня Джерм в попытке облагородить мое обычное наименование. Джерм — Герм — Герма — и далее по смыслу, моя подпись, где «зеркальце Венеры» изящным образом совмещено со «стрелой Марса». Похоже, единственный, кто не испытывает по этому поводу комплексов это я сама. Тем более, что имя все-таки не соответствует биологической реальности…
Впрочем, я отвлеклась. Работы здесь — непочатый край, что и понятно, раз оплата по высшему разряду. Литературная студия — полтора десятка молодых дарований вперемешку с непризнанными гениями. Как всегда — творческие люди чуть меньше зависят от стандарта, и, следовательно, имеют несколько больше проблем… Зато коммуникабельность на уровне. Я уж не знаю, откуда этот народ деньги раздобыл, и у кого ума хватило в нашу фирму обратиться, но приняли меня замечательно. Обычно «притирка» происходит мучительно и д ля заказчика, и для специалиста: люди нервничают и, бросаясь из крайности в крайность, то тошнотворно фамильярничают, то начинают общаться, аки с ходячим компьютером… Не скажу, что бесит, но утомляет… А здесь горя не знать, словно я не Корректор, а они не клиенты. Вроде лет сто знакомы. Приятно.
Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
ВЫ ХОТИТЕ
сохранить здоровый психоклимат семьи
или рабочего коллектива?!!
МЫ поможем ВАМ!
Обратитесь к нам — и в скором времени у Вас и Вашей семьи
появится хороший друг, в коллективе — новый сотрудник,
И ВАШИ ПРОБЛЕМЫ БУДУТ РЕШЕНЫ!
Психокоррекция — в Ваш дом!
Пусть останутся в прошлом
безликие кабинеты и ледяные глаза Корректоров!
Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
…Правильно. Галиматья.
…В предпоследний раз мне пришлось убить месяц: полная косметическая перетяжка, новые волосы… по-моему, даже цвет глаз меняли. Полтора десятка каталогов кремов и мазей, ванн, капсул с черт-знает-чем творили из меня Земное Чудо — Женщину…
Удачно.
…Свет луны превращал лежащие на постели тела в перламутровые изваяния… Полукровке было противно.
Мне тоже.
…Премию я тратила на элитном курорте…
— …В оный день, Когда над миром новым Бог склонял лицо свое, тогда Солнце останавливали Словом, Словом разрушали города…
— Это ты к чему?
— Мы живем в уникальном мире, народ. Войны теряют смысл, оружие выходит из моды. Ибо за те же деньги к твоему врагу придут улыбающиеся ребятки, и после часовой беседы враг станет вашим другом… или сиганет с эннадцатого этажа головушкой вниз… Дуэли на психотехниках… Черт, я бы предпочел, чтоб в меня стреляли, нежели думать всякий раз, не окажется ли мой новый приятель наемным Мастером Слова… Это страшно, народ… Ты недоволен своей психокартой? No problems, укажи Корректору желаемый результат, и он в два сеанса огранит «алмаз твоей души», оставив вместо личности набор кодировок. Тебя не любит девушка? «О'key, мы уже высылаем специалиста…» Слово опаснее стали — мечта менестрелей, но где они сейчас?.. Слова для песен наверняка снизывают все те же. Какой, к дьяволу, тоталитаризм мы сами с усами! Да здравствует Корректность! Уничтожим всех уродов! Вначале было Слово!.. Я уже готов поверить в байку о том, что, мол, по мирам ходит некая Тварь, разрушающая оные миры словесами… вероятно, это какой-нибудь Корректор в поисках нового рынка сбыта…
Эталь почти кричал. Чудесный объект. Первый в моем списке кандидатов на обработку. За пару дней я выяснила причину столь радушного приема — заказчик был один, остальные просто ничего не знали: для них я была всего лишь очередным «молодым дарованием», с которым так приятно возиться, наставляя на путь истинный… Опять-таки приятно… Я извлекла из кресла свое бесполое — в этот раз — тело и перетащила его (бесполое тело, а не тяжелое кресло, разумеется) поближе к вещающему.
Далекий космос и страна эльфов, мрачное постапокалиптическое будущее и прошлое, знакомое нам по голливудским вестернам о Диком Западе, звездные войны и погружение в глубины кошмара — фантазия участников антологии «FANтастика» не знает границ! Олег Дивов, Елена Хаецкая, Павел Шумил… Их имена давно и хорошо знакомы российским любителям фантастики. Повести и рассказы этих и многих других авторов вошли в состав антологии, включающей лучшие литературные произведения, публиковавшиеся на страницах «FANтастики» — лучшего фантастического журнала Европы по версии Европейского общества научной фантастики.
Сегодня мы расскажем о загадке самого неудачного перевода «Властелина Колец», который был сделан одним из лучших переводчиков советской школы. Этот перевод считается нелепым и беспомощным. Но сложись обстоятельства чуть иначе — и он мог бы изменить историю.
Переломный момент — самое интересное в любой истории. Это удивительные изменения, трансформации и открытия. Это выбор нового пути и поиск лучших решений. Встречайте первый выпуск альманаха «Мю Цефея»: сборник фантастических рассказов, героям которых пришлось искать выход из самых сложных ситуаций, лететь в космос и забираться под землю, отправляться в прошлое и будущее, ставить эксперименты и творить магию… А главное — переписывать правила и перекраивать себя, чтобы совершить невозможное.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Люди занимаются освоением Марса. Как выяснилось, планета была обитаемой, самым крупным марсианским животным считалась дюнная кошка. Дюнные кошки отдаленно напоминали земных кошек, но на животе у нее имелась кожная складка-карман, где находился жизненно необходимый для кошки марсианский ароматический шарик. Земляне-колонисты занимались браконьерством и отнимали у кошек эти шарики до тех пор, пока на Марсе не появилась специальный корреспондент Кэйрин.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?
Антикоммунист Леверетт считает, что электричество разумно и интернационально. Электричеству все равно, по проводам какой страны бежать, России или Америки. Оно убъет любого, кто намерен начать атомную войну. Леверетт был с этим не согласен…
Пол прожил с женой долгую счастливую жизнь, но настал день, когда память и разум Гвендолин начали слабеть. Пол готов на все, чтобы вернуть любимую. Рассказ − номинант премии Хьюго за 2006 год.