История Малороссии - 5 - [16]
5. Летопись Краткий, принадлежащий к Истории Малороссии. Копия, сделанная по повелению Гетмана Разумовского, с рукописи, которую он подарил Академии Наук. Получена от Князя Василия Николаевича Репнина; а им получена по наследству матери его Княгини Варвары Алексеевны, урожденной Графини Разумовской, родной внучки Гетмана.
6. Летопись презельно и от начала Поляков крвавшей и небывалой брани. Получена от Каммергера, Статского Советника Николая Эваристовича Писарева.
7. История Руссов, Архиепископа Георгия Конисского. Получена от, дяди жены моей Егора Федоровича Раковича.
8. История Малороссии, Радзиминского. От Николая Эваристовича Писарева.
9. Кипа бумаг, заключающая сто с лишним дел за собственноручными подписями и печатямя Гетманов и Урядников. Подарок от Миславского.
10. Проект об уничтожении Грекороссийского Вероисповедания в Польше. Получено от Николая Эваристовича Писарева.
11. Сказание о Колиивщине, Михайлы Александровича Максимовича. Получено от Автора.
12. Привилегия Яна Казимира Нежину. Копия с подлинника, урядовая, за печатью. Подарок Миславского.
13. Привилегия Петра Великого Нежину. Копия урядовая. Подарок того-же.
14. Грамоты и универсалы Нежинским Грекам; Копии, сличенные мною с подлинниками.
15. Начала Фамилий Галаганов, Раковичей и пр. Писано в 1746 году. Не помню, кто мне подарил.
16. Копия Переписки Хмельницкого с Ц. Алексием Михайловичем. Подарок бывшего Головы Нежинского — Макарова.
17. Копия, снятая при мне с подлинника, с рапорта к Потоцкому от Квяткевича о нашествии Железняка, Гонты и Усача на Умань. Подарок Графа Пршездзецкого.
18. Статут. Список Гетмана Скоропадского. Подарок от тетки моей, Пульхерии Ивановны Скоропадской, урожденной Маркевичевой.
19. Кипа Ордеров и Грамот касательно управления Малороссиею. Автографы. Подарок от брата моего.
20. Счеты снарядов военных в Царствование Петра Великого. Автограф. Найдено в бумагах отца моего.
21. Записки, веденные в Царствование Петра Великого. Автограф. Куплено вместе с библиотекою знаменитого Богдановича.
22. Восемьдесять пять древних Грамот, нигде не напечатанных. Куплены там-же.
23. История Петра Великого. Рукопись времен Екатерины I — й. Подарок Михайлы Ивановича Данчича.
24. Фамильные бумаги.
25. Хронограф Прилуцкого Густыньского монастыря. Подарен был мне Родионом Ивановичем Лукомским, но взят и отдан на время им же Высокопреосвященному Митрополиту Киевскому Евгению, откуда, по случаю смерти Высокопреосвященного, Хронограф мне не возвращен.
26
27
28
29
30
31
32
33
Бумаги, которых переводы приложил я к четвертому тому моей Истории под № CIV, CV, CVI, CVII, CVIII, CX и CXI.
III. С Л И Ч Е Н И Е Шерера с Летописью Гетмана Разумовского
Annales de la petite Russie par Scherer.
Первая страница с первой строки второго тома:
Le grand Prinze de Lithuanie profitant de foiblesse ou les divisions survennes entre les fils de Wladimir, apr e s sa mort, et l ’ invasion de Batti avoient reduit la Russie, s ’ avanza vers Kiow, et defit pres de l ’ Eepene les princes russes gui avoient voulu s’opposer a ses desseins. Le fruint de celte viktoire fut la conguete de la principaule ou le Prince de la Lithuanie etablit, pour gouverner en son nom, c’est a dire, en dualite de Namesnik, Mindon, prince d’Olchansk.
Летописец, принадлежащей к истории украинской.
1. Первая страница с первой строки:
Когда после самодержавия Великого Князя Владимира и междоусобного сынов его убийства, також после Великого разорения, Батыем нанесенного, не скоро Иедим, Князь Литовский, пришедши на Киев, побил над рекою Ирпенем Князей Русских и прилучил к своей земле княжение Киевское, постановивши в нем Наместником Миндона, Князя Ольшанского.
Примеч. Нигде Миндовг не наз в ан Миндоном, кроме как в. Шерере и в этой Летописи. Иедим так написано, что трудно прочитать. В слове, Ирпень буква р так написана, что ее можно принять, на с.
Стр. 3.
En 1506, Predslav Landzibronski de la familie des Senateur polonois de ce nom fut Heltman des Cosagues Saporogues et de ceux de l ’ Ukraine.
И в року 1506 первый был Гетман войск Запорожских из фамилии сенаторской именуемый Прецлав Ланцибронский.
Примеч. Опять Лянцкоронский нигде, кроме как здесь, не назван Ланцибронским.
Стр. 7
Chmelnizki etant mort en 1574, sous le redne de Henri, Poi de Pologne, gui est sonnu sous le nom de Henri III, Roi de France, les Cosagues se reunierent pour elever Swerdovskoi a la dignite de Heltman. Appele au secours de Jesn Hospodard de Valachie, contre les Tures, il se mit en campagne aves ses Cosagues; apr e s des prodiges de valeur et avoir battu les Tures dans guatorze rencontres, il eut le Malheur d’etre massacre aves sa troupe.
Опосле же, при Короле Польском Генгрике Французе, был Гетман Запорожский Сверховский, который с Иваниею, Господарем Волосским, по четырнадцати счастливых им и себе войнах на Турков на остаток от Турков в Волошах убит застал со всем войском.
Примеч. Имя Свирговского одинаково исковеркано. Там и там четырнадцать битв. По переводу видно, что переводчик не понял слов: на остаток от Турков в Волошах убит, т. е.: наконец Турками убит в Валахии.
Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом.
Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом.
Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом.
Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом.
2013-й год – юбилейный для Дома Романовых. Четыре столетия отделяют нас от того момента, когда вся Россия присягнула первому Царю из этой династии. И девять десятилетий прошло с тех пор, как Император Николай II и Его Семья (а также самые верные слуги) были зверски убиты большевиками в доме инженера Ипатьева в Екатеринбурге в разгар братоубийственной Гражданской войны. Убийцы были уверены, что надёжно замели следы и мир никогда не узнает, какая судьба постигла их жертвы. Это уникальная и по-настоящему сенсационная книга.
Книга об истории второй организации «Земля и воля», существовавшей в 1876 – 1879 годы.
Для русского человека имя императора Петра Великого – знаковое: одержимый идеей служения Отечеству, царь-реформатор шел вперед, следуя выбранному принципу «О Петре ведайте, что жизнь ему не дорога, только бы жила Россия в благоденствии и славе». Историки писали о Петре I много и часто. Его жизнь и деяния становились предметом научных исследований, художественной прозы, поэтических произведений, облик Петра многократно отражен в изобразительном искусстве. Все это сделало образ Петра Великого еще более многогранным. Обратился к нему и автор этой книги – Александр Половцов, дипломат, этнограф, специалист по изучению языков и культуры Востока, историк искусства, собиратель и коллекционер.
Об Александрийской библиотеке — самой знаменитой библиотеке Древнего мира, созданной в III веке до нашей эры с целью собрать «все книги всех народов» (основатели оценивали задачу приблизительно в 500 тыс. свитков) — мы знаем на удивление мало и даже слово «библиотека» понимаем иначе. Профессор Канфора в своей книге подвергает тщательной ревизии всё, что известно об «исчезнувшей библиотеке», и заново реконструирует ее девятивековую историю. Лучано Канфора — выдающийся итальянский историк и филолог-классик, профессор университета г. Бари, научный координатор Школы исторических наук Сан-Марино.
Политическая полиция Российской империи приобрела в обществе и у большинства историков репутацию «реакционно-охранительного» карательного ведомства. В предлагаемой книге это представление подвергается пересмотру. Опираясь на делопроизводственную переписку органов политического сыска за период с 1880 по 1905 гг., автор анализирует трактовки его чинами понятия «либерализм», выявляет три социально-профессиональных типа служащих, отличавшихся идейным обликом, особенностями восприятия либерализма и исходящих от него угроз: сотрудники губернских жандармских управлений, охранных отделений и Департамента полиции.
В книге сотрудника Нижегородской архивной службы Б.М. Пудалова, кандидата филологических наук и специалиста по древнерусским рукописям, рассматриваются различные аспекты истории русских земель Среднего Поволжья во второй трети XIII — первой трети XIV в. Автор на основе сравнительно-текстологического анализа сообщений древнерусских летописей и с учетом результатов археологических исследований реконструирует события политической истории Городецко-Нижегородского края, делает выводы об административном статусе и системе управления регионом, а также рассматривает спорные проблемы генеалогии Суздальского княжеского дома, владевшего Нижегородским княжеством в XIV в. Книга адресована научным работникам, преподавателям, архивистам, студентам-историкам и филологам, а также всем интересующимся средневековой историей России и Нижегородского края.