История инквизиции [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Явное преувеличение. Все население Зап. Европы в те времена исчисляется, по догадкам современной науки, лишь очень немногими «миллионами» — Прим. перев.

2

Латеран — резиденция римских пап до 1308 г. — Прим. перев.

3

Нынешняя Андалузия — Прим. перев.

4

2 июня 1253 г. — Прим. автора.

5

Инквизиционный трибунал — Прим. перев.

6

Все последующие подробности я почерпываю у Ллоренте, главного секретаря и историка инквизиции, который имел возможность наводить справки в архивах инквизиции и познакомиться со всеми подлинными документами. — Прим. автора.

7

Все эти подробности почерпнуты из «Руководства для инквизиторов» великого инквизитора Николая Эймерика. — Прим. автора.

8

Эти правила были окончательно установлены на соборе, созванном в Таррагоне, в 1242 году. — Прим. автора.

9

Леонард Галлуа — до конца главы. — Прим. автора. (Леонард Галлуа — франц. историк, 1789–1851. — Прим. перев.).

10

Автор говорит о современной ему испанской королеве Изабелле II, свергнутой с престола после гражданской войны в 1863 г. — Прим. перев.

11

Этот эшафот, названный «quemadero», стоял почти до сего времени. — Прим. автора.

12

Действительно, никогда у магометан не было подобных преследований христиан и других иноверцев. В Турции количество христиан очень велико, и они сохранили свободу вероисповедания; в католических странах все ереси были искоренены огнем и мечом. Протестантизм погиб во Франции, Испании, Италии благодаря насилию и пыткам. — Прим. автора.

13

Из Леонарда Галлуа. — Прим. автора.

14

См. гл. III — Прим. автора.

15

Юнта или совещание, административный совет. — Прим. перев.

16

Действительно, как известно, в случае помилования, «примиренный» присутствовал при ауто-да-фе с осужденными, одетый в «san benito», и должен был публично покаяться в той ереси, в которую впал, и во всех ересях вообще. — Прим. автора.

17

Доказательства этого мы увидим дальше. — Прим. автора.

18

Кортесы — название народных представителей в Испании и Португалии. — Прим. перев.

19

Дополнительные акты, ст. 7. — Прим. автора.

20

В течение более чем восьми лет Майоркские и Минорские острова не допускали у себя инквизиции; она утвердилась у них лишь в 1490 году. — Прим. автора.

21

Современного автору, т. е. 1869 г. — Прим. перев.

22

3 апреля 1487 г.

23

Ни один из монахов не исполнил, в данном случае, приказания папы. — Прим. автора.

24

Вот один из тысячи примеров: один вельможа исходатайствовал себе у инквизиции, как особую милость, чтобы костер, на котором должны были погибнуть две его дочери, был зажжен у него во дворе; он дал для этого свои дрова и сам зажег его. — Прим. автора.

25

Мы уже упоминали об этом в одной из предыдущих глав. — Прим. автора.

26

Пытка, при которой ноги сжимались в железных тисках-сапогах. — Прим. перев.

27

См. подробности у Ллоренте, том I, стр. 272 и след. — Прим. автора.

28

Приводим следующий документ, который показался нам интересным: (Это надпись, сделанная в севильской инквизиции). «В лето господне 1481-е во время папства Сикста IV и в царствование Фердинанда V и Изабеллы, королей Испании и обеих Сицилий, началась деятельность Сант-Оффицио, направленная против иудействующих еретиков и на благо веры; за время от изгнания евреев из Саррации до 1524 года, в царствование Карла, римского императора, наследника по матери своей этих двух монархов, и преосвященнейшаго дона Альфонса Манрики, архиепископа севильского и генерал-инквизитора, более двадцати тысяч еретиков отказались от своих преступных заблуждений и более тысячи упорных по закону осуждены и преданы сожжению с соизволения пап Иннокентия VIII, Александра VI, Пия III, Юлия II, Льва X, Адриана VI и Климентия VII. Лиценций Куэва сделал здесь, согласно повелению и за счет императора нашего, эту надпись, составленную Диэгом де Кортегана, севильским протодиаконом, в лето Христово 1524-е».

29

Все последующее дословно извлечено из Ллоренте. — Прим. автора.

30

Не забудем, что это говорит Ллоренте. — Прим. автора.

31

Россёв Сент-Илер. История Испании, т. VIII. — Прим. автора.

32

Россёв Сент-Илер. История Испании. — Прим. автора.

33

История инквизиции, т. I. — Прим. автора.

34

История папства, 1578. — Прим. автора.

35

Не следует забывать, что эти строки пишет протестант — Россёв Сент-Илер. — Прим. автора.

36

Россёв Сент-Илер. История Испании. — Прим. автора.

37

Марии де Бохорк. — Прим. автора.

38

Леонард Галлуа. Сокращенная история инквизиции в Европе. — Прим. автора.

39

Леонард Галлуа. — Прим. автора.

40

Не следует забывать, что Испания была подчинена римской инквизиции, так что итальянцы боролись только с верховенством испанской инквизиции и ее специальными методами судоговорения. — Прим. автора.

41

In partibus infidelium — в странах неверных (язычников). Обыкновенно этот титул давали епископам, для которых не находилось кафедры и в языческие страны их не посылали. — Прим. перев.

42

Герцог Оссуна, воспротивившийся этой антиполитической мере, подвергся преследованию инквизиции. — Прим. автора.

43

См. гл. X. — Прим. автора.

44

Леонард Галлуа. — Прим. автора.


Рекомендуем почитать
Многосторонняя дипломатия в биполярной системе международных отношений (сборник)

В сборнике статей рассматриваются проблемы развития многосторонней дипломатии в годы холодной войны: функционирование механизма Организации Объединенных Наций, в том числе в условиях кризисов и конфликтов, взаимодействие государств в рамках военно-политических блоков (СЕАТО, СЕНТО и ОВД), международных экономических и политических организаций, участие общественно-политических организаций и движений в борьбе за разоружение и запрещение ядерного оружия.Книга рассчитана на специалистов-международников, аспирантов, студентов и всех, кто интересуется историей международных отношений.


Чили 1970–1973 гг. Прерванная модернизация

Данная работа посвящена исследованию событий, произошедших в Чили в период правления президента Сальвадора Альенде: 1970–1973 гг. Для прояснения сути этих событий, автор проводит краткий анализ политического и экономического развития страны за предшествующие 150 лет (с момента обретения Чили независимости), особое внимание уделяется десятилетиям, непосредственно предшествующим исследуемым событиям. К 1970 году провалилось несколько стратегий модернизации экономики страны, в том числе и щедро поддержанный США план «революции в условиях свободы» (1964–1970 гг.), призванный сделать из Чили либеральную альтернативу Кубе.


США – угроза миру

Почему и против кого Соединённые Штаты Америки воюют вот уже 400 лет? Где границы их так называемых «жизненных интересов»? Изменились ли цели и методы Американской армии со времен истребления индейцев? Когда США впервые вторглись в Россию и как планировали превратить нашу страну в радиоактивную пустыню? Когда начнется Третья Мировая война? И откуда на самом деле исходит угроза миру? Ответы на эти вопросы – в книге известного историка Юрия Емельянова, основанной на исследовании исторических фактов последних четырех столетий.


Молодинская битва

В книги рассказано о Молодинской битве 1572 года, которая произошла в Чеховском районе Московской области. Значение битвы рассмотрено во взаимосвязи с целым комплексом внешних и внутренних исторических событий Московского государства. Это исследование позволяет понять результаты правления Ивана Грозного, по достоинству оценить значение Молодинской битвы. Это сражение стоит в одном ряду с многолетним противостоянием Московской Руси и наследницы Золотой Орды – Крымского ханства, в ряду событий повлиявших на становление государственности в эпоху Ивана Грозного.


«Непотопляемый авианосец» Крым, 1945–2014

Тот, кто владеет Крымом, владеет Черным морем. Это прекрасно понимали византийцы, генуэзцы, турки, последовательно владевшие полуостровом. В 1783 г. императрица Екатерина II повелела присоединить Крым к России.Крым стал одновременно цитаделью России и курортной зоной. Там располагались практически все базы Черноморского флота и морской авиации. Чуть ли не половина авиационных и ракетных полков СССР также находились в Крыму.Что представлял собой военный Крым в 70—80-х годах ХХ века? Как проходил раздел флота, авиации, баз и полигонов между Российской Федерацией и Украиной в середине 1990-х годов?Как повлияло на военную инфраструктуру полуострова 23-летнее украинское правление?Почему у России не было иного выхода, нежели помочь населению Крыма весной 2014 г.?Об этом и многом другом рассказывается в книге Александра Широкорада «“Непотопляемый авианосец” Крым.


Истории о пионерах-героях. Зина Портнова

Дорогие ребята! Известный писатель Захар Прилепин рекомендует вам великолепно иллюстрированную серию книг «Истории о пионерах-героях». Из них вы узнаете, как в годы Великой Отечественной войны такие же девчонки и мальчишки, как и вы, сражались с врагами наравне со взрослыми. Они стали настоящими героями, которыми гордится вся Россия!Первая книга рассказывает о бесстрашной школьнице Зине Портновой. За свои подвиги она была награждена звездой Героя Советского Союза посмертно. Именем Зины Портновой названы улица и школа в Санкт-Петербурге.