Историки Французской революции - [132]

3. Au sujet de Blanqui, je vous accuse réception de la liste de ses ouvrages. Je vous serais reconnaissant et je m’excuse de vous importuner – de me fournir: a) comme pour Babeuf, les ouvrages qui concerne Blanqui; b) l’indication trns sommaire des manuscrits que vous pouvez avoir de ou sur lui. Je tiens à savoir, en effet, ce que vous possédez relatif à l’«Enfer-mé» dont je me propose comme vous le savez d'écrire la biographie complète.

Pour vous donner une idée de l’ampleur de cette biographie, je pense vous envoyer éventuellement une étude sur «Blanqui à Doullens» destinée à la revue de l’Institut. Vous verrez que là où G. Geffroy romanise, oèj Zévaès dit un mot, oèjDommanget consacre quelques lignes, des recherches passionnées aboutissent à un travail qui éclaire non seulement la vie de Blanqui mais l’histoire du communisme en [18]48-[18]49.

Avec mes salutations communistes recevez l’assurance de mes sentiments dévoués.

Dommanget

[P. 59-60-60 recto verso]

Lettre de David Riazanov à Maurice Dommanget

Le 6 janvier 1931 Monsieur

Maurice Dommanget,

Morvillers par Songeons

(Oise)

Cher camarade,

J’ai bien reçu les pages complémeniaires de votre manuscrit et les remaniements apportés au chap[itre] XII.

Je vous adresse ci-joint les renseignements demandés sur Blanqui.

Et je voudrai en faire autant pour Babeuf, mais je ne le puis encore, pour les raisons matérielles que je vous ai exposées. Mais votre information concernant le dossier Babeuf des Archives de la Somme est pour nous du plus haut intérêt. C’est très aimable à vous d’avoir songé à faire la copie de ces documents. Mais plut^Tt que de vous imposer ce travail fastidieux, et d’attendre pour cela la p ériode des vacances, ne vaudrait-il pas mieux tâcher de les photographier? La chose est sans doute difficile à Amiens, mais ne pourrait-on pas obtenir l’envoi du dossier à Paris, oèirien ne serait plus aisé? Pour cela, il serait utile que vous causiez avec notre correspondant à Paris, M[onsieur] Bernstein, qui est au courant de ces travaux. Au cas oè vous ne seriez pas en relations, voici son adresse: Paris, 125, rue Notre Dame des Champs, L[éon] Bernstein.

Nous pourrions, le cas échéant, commander deux exemplaires des photographies, une pour vous et une pour nous. Tenez moi, je vous prie, au courant de ce que vous ferez.

Bien cordialement à vous,

[signature]

[P. 64]

Lettre de Maurice Dommanget à David Riazanov

Morvillers, le 6 février 1931

Au camarade D[avid] Riazanov, Directeur de l’Institut Marx

Cher camarade,

J’ai reçu la liste des lettres et ouvrages modernes concernant Blanqui possédés par l’Institut. Merci bien.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir l’ouvrage en russe Gorev: Blanqui: sa vie, son activité révolutionnaire etc. Moscou, 1921[1280]… à moins que cet ouvrage soit épuisé. N’oubliez pas de joindre, par la mrme occasion, un exemplaire russe de Victor Considerant que vous m’aviez promis.

Dites-moi également s’il a paru en russe un ouvrage sur Tkatchev?

– Pour Babeuf, je n’ai pas écrit à votre correspondant à Paris. Je me propose d’aller à Amiens m’entretenir avec l’archiviste départemental et me rendre compte si nous pouvons trouver un photographe sur place. On photographierait tout n’est ce pas: originaux et copies de lettres celles-ci dominant? Et cela se ferait en deux exemplaires puisqu’aimablement vous en prévoyez un pour moi ce dont je vous remercie.

– Pour mon curé Meslier, je n’ai plus qu’un document à voir à la bibliothèque de Reims le mois prochain pour être en possession de tout ce qu’il faut nécessaire à la confection de la biographie.

Croyez-moi votre trns dévoué.

Dommanget

[P. 67]

Lettre de Maurice Dommanget à Vladimir Adoratsky

[Le] 18. 3. [19]31

M[aurice] Dommanget, à Morvillers (Oise)

à M[onsieur] Adoratsky, Directeur de l’Institut Marx-Engels

Cher camarade,

N’ayant reçu de l’Institut aucune réponse à ma lettre du 6 février, je tiens à vous mettre brièvement au courant des rapports que j’ai en ce moment avec lui.

1. J’ai envoyé en septembre un important manuscrit de 500 pages sur Sylvain Maréchal, fruit de plus de vingt ans d’effort, qui devait être traduit et édité par les soins de l’Institut, ceci précédant l’édition française. La traduction était dnj" commencée en novembre.

Je serais très désireux de savoir à quel point en est le travail. En France on me presse de faire para’tre cet ouvrage mais je ne peux rien entreprendre sans être renseigné sur le résultat de vos travaux.

2. J’ai trouvé à Amiens un important dossier sur Babeuf. Il avait été entendu que je ferais photographier ce dossier copies et originaux pour l’Institut à raison de deux séries une pour Moscou une pour moi. Dois-je entreprendre ce travail après être entré en rapport avec M[onsieur] Bernstein, votre correspondant à Paris. Vous pourrez voir exactement onj en est cette question en consultant ma correspondance antérieure avec l’Institut.

Je vous serais très obligé de me renseigner aussi vite que possible sur ces deux points qui m’intéressent plus particulièrement.

Je profite de l’occasion pour vous dire que, comme par le passé, je me tiens toujours à la disposition de l’Institut.