Игра с огнем - [48]

– Знаю, я тебя обидел. Просто потанцуй со мной и давай поговорим. Позволь мне объясниться.

Джонатан такой красивый в смокинге, черт, как голливудский актер из прошлого. Не хочу давать ему шанс, но мне любопытно, что он хочет сказать. Мне нравится, что в кои-то веки он меня умоляет.

– Хорошо. Один танец.

– Спасибо.

Песня заканчивается, начинается следующая. Я встаю и иду на танцпол. Он деревянно выставляет руку, словно вспоминает, как его учили правильно стоять месяц назад по настоянию Мэри-Кейт и Нэнси. Я подхожу к нему, и он расслабляется, словно это самое естественное в мире положение. Ощущение, что он держит меня за талию, что его пальцы обнимают мое плечо, заставляет мой мозг нехорошо вибрировать.

– Я хочу извиниться, – говорит он, ведя нас в медленном, раскачивающемся тустепе. – Я облажался. По-крупному. И я знаю, что нельзя загладить то, что я совершил, но я обещаю, это никогда не повторится.

– Почему ты это сделал? – спрашиваю я, помолчав.

Он запрокидывает голову со стоном.

– Не знаю. Лучше бы не делал.

– Но сделал же.

Вокруг нас пары плывут в медленном танце.

– Чувствовал свою никчемность, так понятно? – резко бросает он. – Моя работа подчиняет себе все: что делать, когда делать. Я больше ничего не решаю в собственной жизни. Ты не знаешь, каково это – ощущать себя настолько бессильным.

Я бы оттолкнула его, но фотограф решает, что сейчас самое время пристроиться к нам ради снимка. Я остаюсь на месте, в объятиях Джонатана, пылая яростью. Снимок будет жутким.

– Я не знаю, каково быть бессильной? А как насчет, например, невозможности сделать так, чтобы твой парень не спал с кем попало?

– Саша, тише. Тут моя семья.

– Ты думаешь, мне не пофиг, слышат они или нет?

На нас оборачиваются бабушка и дедушка Джонатана, у них встревоженный вид.

– Ты права. Прости. Мне очень, очень жаль.

Когда я не отвечаю сразу, он оглядывает зал и громко вздыхает.

– Я тебе говорил, какая ты сегодня красивая?

– Да.

– Дух захватывает, так будет вернее.

– Ага.

– Я серьезно.

– Ммм.

– Саша, черт, да поговори со мной. Мне нужно, чтобы ты меня простила.

Он продолжает вести меня в тустепе. Я уверена, мои зубы оставляют неизгладимый отпечаток на губе изнутри. Если я достаточно сильно ее прикушу, то смогу сконцентрироваться на боли, а на не мужчине передо мной, не на свадьбе, не на своей жизни.

– Ладно. Хочешь, чтобы я поговорила? Так и быть.

Я делаю глубокий вдох и велю себе не плакать. Если я зареву, он увидит, какая я слабая, как легко вернуть меня в свои объятия.

– Ты знаешь, папа годами изменял маме. И у нее была нелегкая жизнь – она учила английский, работала, начинала с мизерной зарплаты. Но знаешь, каким моментом своей жизни она больше всего гордилась? Тем, когда ушла от мужа и начала новую жизнь, сама. Вот что она считает своим самым большим достижением.

– Я знаю, что облажался! – взрывается Джонатан и прекращает танцевать. – Но я не такой, как твой отец. И это совсем другое. Ну пожалуйста. Просто прости меня.

К нам направляется Нэнси, ноздри ее раздуваются, руки уперлись в бока.

– Что это вы устроили, – произносит она острым, как бритва, шепотом сквозь стиснутые зубы. – Что за сцена?

Джонатан открывает рот, потом закрывает. Глаза у него тускнеют. Если он думал, что сможет так просто меня вернуть, то сейчас понял, что нет. Я могу оказаться первым, что он захотел и не сумел тут же получить.

– Я как раз собиралась уходить, – говорю я, скрещивая руки на груди.

– Ты не можешь уйти! – вскидывается Джонатан, как раз когда его мать говорит:

– Очень разумное решение.

Я разворачиваюсь, поднимаю голову и иду к своему столику. Поднимаю мартини, подношу бокал к губам, думая, что свадьба – это повод насладиться бесплатным баром. Но потом я вижу, что за мной устремился Джонатан – он обогнул двух танцующих девочек с цветами и пожилую родственницу, которая пытается привлечь его внимание.

– Саша, пожалуйста, просто выслушай меня, – умоляет он, хватая меня за руку.

Я пытаюсь вырваться, но его пальцы сжимаются у меня на запястье.

– Отпусти.

– Если ты только выслушаешь, клянусь…

В одно оглушительное мгновение я взмахиваю бокалом в его сторону. Водка изящной дугой пролетает по воздуху, а потом растекается по моргающему, растерянному лицу Джонатана. Он выпускает мою руку и вскрикивает, а я выбегаю из зала.

Глава 15

Я заряжаю телефон только через час, протащившись двадцать кварталов в лодочках, которые до мяса растирают мне пятки, и во всех дивных подробностях рассказав о свадьбе Кэролайн, которая валяется в истерике («Что ты сделала?»). Вот тогда-то и хлынули потоком пропущенные звонки от Эдди и Дайан. Их свидание было назначено на сегодня? Я в ужасе прослушиваю первое сообщение голосовой почты.

«Саша? Я жду возле парка», – гнусавый голос Эдди едва слышен сквозь болтовню туристов и музыку в парке у Бруклинского моста. «Вы так и не прислали мне описание Д. Здесь так много людей, я не знаю, как мне ее найти».

Потом идет почти идентичное послание от Дайн и, через несколько минут, вторая пара сообщений.

– Черт, черт, черт, – бормочу я, пока в груди булькает паника.

«Я думала, вы мне скажете, как его отыскать», – говорит обвиняюще Дайан.