HiM - [9]

Шрифт
Интервал

Эй, господин Найт!

Ж е н щ и н а. Что?

П р о г р а м м е р. У меня новости. Хорошие новости.

Ж е н щ и н а. Бывают и такие?

П р о г р а м м е р. Еще бы! Конечно, пришлось немного поработать. Доложу тебе без лишней скромности: не каждый на такое способен. Но результат налицо: (подбоченивается) если гора не идет к Программеру, Программер насылает на нее Магомета!

Ж е н щ и н а (устало). Какого Магомета? О чем ты?

П р о г р а м м е р. Магомет – это мой любимый вирус, собственного изготовления. Теперь твоя Трай сама к нам прибежит.

Ж е н щ и н а. С чего это вдруг?

П р о г р а м м е р. А я ей комп запечатал! Наглухо. Какую клавишу не нажми – реакция одна. Выскакивает скромная такая надпись: «Ваш компьютер поражен вирусом Магомет. Любая попытка избавиться от него приведет к полной потере информации. Для снятия вируса обращайтесь…» - и адрес мейла. Моего мейла.

Ж е н щ и н а (после паузы). А если не сработает?

П р о г р а м м е р (уверенно). Сработает! А если нет, я ей банковский счет перекрою. Водительские права отменю. Под суд подведу… - да мало ли! Прибежит, как миленькая, даже не сомневайся. (переходит на вкрадчивый тон) А пока можешь отправляться домой. Оставь свой номер, и, как только она придет, я тебя вызову. Обещаю. Ну?..


Пауза. Затем Женщина тяжело поднимается со стула, идет к кушетке и ложится лицом к стене. Программер ошалело смотрит на нее.


П р о г р а м м е р. Ты что, ночевать здесь собра… собрался?

Ж е н щ и н а (не оборачиваясь). А ты думал, я просто так уйду, да? Как же, ищи дурака.

Да стоит мне только за дверь шагнуть, как ты сразу на все свои двести замков закроешься, раз и навсегда. Ну уж нет. Я лучше здесь подожду.


Программер бессильно опускает руки и какое-то время стоит посреди комнаты, глядя в пол. Затем вздыхает, встряхивается и идет к рабочему столу. Там он включает микрофон, набирает номер. Слышны гудки и щелчок соединения.


Г о л о с №1. Алло!

П р о г р а м м е р. Абонент тринадцать-А-двести-девяносто-семь. Мне Шварца.


Гудки. Щелчок соединения.


Г о л о с №2. Да.

П р о г р а м м е р. Алло, Шварц. Высылаю папку с данными. Адрес тот же?

Г о л о с №2. Тот же. Деньги получил?

П р о г р а м м е р. Спасибо.

Г о л о с №2. Тебе спасибо. Присылай еще. Мне тоже премия не повредит.

П р о г р а м м е р. Ладно, поищу. Они ведь не каждый день попадаются. Слушай, а что получилось с тем, который…


Голос Программера постепенно становится неразборчиво тихим, сцена темнеет. Лишь экраны по-прежнему светятся в полную силу. На левом экране – пляж Хайма с беспорядочно движущимися фигурками, на центральном – луг с такими же фигурками, крупный план Найта и время от времени обновляющийся счетчик в левом верхнем углу. На правом экране – сменяющие друг друга строчки программного кода.


Ж е н щ и н а (сонно). Программер, а что такое Хайм? Эйч-Ай-Эм… что это означает? Хай, мэн? Хай, ми? Или это вообще не хай? Хай или не хай – вот в чем вопрос. Хай - нехай, хай - нехай, хай - нехай…


Программер не отвечает, продолжает бубнить неразборчиво, все тише и тише, пока не смолкает вовсе. Полное затемнение.


К о н е ц   п е р в о г о   д е й с т в и я


Действие II


В темноте (экраны показывают то же, что и в конце первого действия) слышен стук клавиш. Сцена светлеет. Женщина лежит на кушетке лицом к стене, Программер увлеченно стучит по клавиатуре. Раздается звонок. Программер оборачивается, смотрит на дверь, затем, пожав плечами, возвращается к своему занятию. Через минуту звонок повторяется.


Ж е н щ и н а (не оборачиваясь). Звонят.

П р о г р а м м е р. Да и черт с ними. Пусть звонят. Позвонят-позвонят и успокоятся.

Ж е н щ и н а. Нехорошо так. Надо открыть.

П р о г р а м м е р. Ага. Как же. Я вон тебе уже открыл. Теперь расхлебать не могу. И вообще, мы ничего не заказывали. Доставка из гастронома вчера была. Пусть звонят.


Звонок. Женщина садится на кушетке.


Ж е н щ и н а. А вдруг это Трай приехала?

П р о г р а м м е р. Рано. Всего два дня и прошло. Так быстро люди с места не срываются.

Ж е н щ и н а (привставая). А вдруг? Давай я открою…

П р о г р а м м е р (раздраженно). Ладно, сиди. Я сам. (подходит к двери, долго смотрит в глазок) Мужик какой-то… (кричит) Кто там? (открывает замки, отодвигает щеколды, оставив лишь одну цепочку, приоткрывает дверь) Кого вам нужно?


Выслушав ответ, снимает цепочку и впускает в комнату гостя. Это мужчина средних лет. Он проходит внутрь и останавливается, смущенно оглядываясь.


Ж е н щ и н а (разочарованно). Это не она.

М у ж ч и н а (мнет в руке бумажку). Прошу прощения, если помешал. Наверно, это ошибка. Но в сообщении ясно указан ваш адрес.

Ж е н щ и н а. В каком сообщении?

М у ж ч и н а (еще более смущенно). Это и в самом деле дурацкая история. Поверьте, я бы в жизни не стал вас беспокоить, но причина действительно важная. У меня на этом диске практически всё. Фотографии, документы, переписка… я не могу потерять это из-за какого-то вируса Магомет… тем более, в такой момент…

Ж е н щ и н а (вскакивает). Как вы сказали?

М у ж ч и н а. В такой момент.

Ж е н щ и н а. Нет, раньше. Про вирус.

М у ж ч и н а. Ах, да. Про вирус. Видите ли, я не сделал ничего такого, что могло бы вызвать подобное несчастье. Не устанавливал никаких программ, не пользовался флэшками или компакт-дисками… ничего. Сидел, писал… э-э… письмо… и вдруг, как гром среди ясного неба. Буквально. Черный экран и надпись: «Ваш компьютер поражен вирусом Магомет». И этот адрес…


Еще от автора Алекс Тарн
Шабатон

Алекс Тарн — поэт, прозаик. Родился в 1955 году. Жил в Ленинграде, репатриировался в 1989 году. Автор нескольких книг. Стихи и проза печатались в журналах «Октябрь», «Интерпоэзия», «Иерусалимский журнал». Лауреат конкурса им. Марка Алданова (2009), государственной израильской премии имени Юрия Штерна за вклад в культуру страны (2014), премии Эрнеста Хемингуэя (2018) и др. Живет в поселении Бейт-Арье (Самария, Израиль). В «Дружбе народов» публикуется впервые.


Шабатон. Субботний год

События прошлого века, напрямую затронувшие наших дедов и прадедов, далеко не всегда были однозначными. Неспроста многие из прямых участников войн и революций редко любили делиться воспоминаниями о тех временах. Стоит ли ворошить прошлое, особенно если в нем, как в темной лесной яме, кроется клубок ядовитых змей? Именно перед такой дилеммой оказывается герой этого романа.


Девушка из JFK

Бетти живет в криминальном районе Большого Тель-Авива. Обстоятельства девушки трагичны и безнадежны: неблагополучная семья, насилие, родительское пренебрежение. Чувствуя собственное бессилие и окружающую ее несправедливость, Бетти может лишь притвориться, что ее нет, что эти ужасы происходят не с ней. Однако, когда жизнь заводит ее в тупик – она встречает Мики, родственную душу с такой же сложной судьбой. На вопрос Бетти о работе, Мики отвечает, что работает Богом, а главная героиня оказывается той, кого он все это время искал, чтобы вершить правосудие над сошедшим с ума миром.


Ледниковый период

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пепел

Вторая книга «Берлиады» — трилогии Шломо Бельского. Издана под названием «Бог не играет в кости» изд-вом «Олимп»-АСТ, 2006. Второе, исправленное издание, под названием «Пепел»: изд. «Иврус», 2008.«Пепел» — вторая книга о Берле. Под названием «Бог не играет в кости» этот роман был включен 2007 году в финальную шестерку престижной литературной премии «Русский Букер». Это книга о Катастрофе, о том неизгладимом отпечатке, который трагедия еврейского народа накладывает на всех нас, ныне живущих, об исторических параллелях и современной ответственности.Суперагент Берл получает новое задание: он должен установить, откуда поступают средства на закупку оружия и взрывчатки для арабских террористов.


Иона

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.