Голубая комната - [9]

Шрифт
Интервал

. Сколько им?

Модель. Старшей тринадцать. Недавно я застукала ее на свидании. Я просто поверить не могла. Шлюшка сопливая!

Политик. И что ты сделала?

Модель. Когда она вернулась домой, избила до полусмерти. (Нюхает кокаин). Вот я и говорю: кто займется их воспитанием, если не я?


Снова нюхает кокаин.


Политик. Самое странное, ты мне тоже кое-кого напоминаешь.

Модель. Да ну? (Блаженствуя под действием наркотика, она откидывается назад и закрывает глаза). И кого же я вам напоминаю?

Политик. Одну подругу моей молодости.


Глаза ее по-прежнему закрыты


Модель. Вы не сказали, как вас зовут.

Политик. Чарльз.

Модель(смеется). Вас зовут Чарльз?!

Политик. А что такого? Его что, тоже зовут Чарльз?


Она не отвечает. Пауза.


Политик. Ты мне так и не сказала, каким он был.

Модель. Сволочь он был последняя, вот что я вам скажу. Иначе почему бы он меня бросил?

Политик. Ты была влюблена в него?


Она ничего не отвечает.


Политик. Я думал, у тебя зеленые глаза. А теперь я вижу, что они голубые.

Модель. Голубые глаза вас не устраивают?


Он воспринимает это, как «руководство к действию», делает движение, чтобы поцеловать ее. Но прежде, чем ему удается это сделать, она протягивает ему ладонь с горсткой таблеток.


Модель. Вот. Попробуйте одну.

Политик. Какую?

Модель. Белую.


Он берет таблетку и кладет ее в рот


Модель. Еще.


Он глотает еще одну таблетку. Потом, в надежде удивить ее, берет еще одну.


Политик. Все, что прикажешь.


Они целуются.


Политик. Когда ты с ним познакомилась?

Модель. Не помню. Ничего не помню. Комната кружится.

Политик. Держись за меня. Крепче.


Ее глаза закрыты. Он опускается на пол, его голова оказывается у нее между ног


Политик. Как тебе? Хорошо?

Модель. Я не знаю… Что вы делаете… (Откидывается на спинку дивана). Какой-то парень подсунул… Совсем обыкновенный парень… Сказал, что ему это подсунул другой парень… А тот взял у другого парня… Обыкновенный парень…


Затемнение. Музыка.

Слайд-проекция. «ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ МИНУТ»


Сцена медленно освещается. Политик стоит, прислонившись к стене. Модель лежит на диване, словно брошенная тряпка.


Модель. Ты где? Почему ты ушел от меня? Иди ко мне…


Он поворачивается и смотрит на нее. Видно, что он очень обеспокоен, почти испуган.


Модель. Господи, откуда у меня эта дрянь?

Политик. Хороший вопрос.

Модель. Я бы никогда…

Политик. Это были наркотики, так?

Модель(с неожиданной злобой). Я не занимаюсь такими вещами! Я не такая сука, как ты думаешь. Я не сплю, с кем попало.

Политик. А я тебе верю, верю. Это же очевидно.

Модель. Это не я. Я этим не занимаюсь.

Политик. Вот и хорошо. Я бы сказал, хорошо со всех точек зрения. Недаром же я тебя спрашивал про других мужчин. Теперь я вижу…

Модель. Ты опять об этом?

Политик. Я просто спросил.

Модель. Зачем?


Пауза.


Модель. Что я такого сделала? В чем я провинилась?

Политик. Ни в чем. Более того, я хотел бы увидеть тебя еще раз.

Модель. Еще раз?

Политик. Может, не здесь. Может, в каком-нибудь другом месте. Я мог бы снять для тебя квартиру.

Модель(смотрит на него). Ты ведь женат, да?

Политик. Почему ты так решила?

Модель. Мне так кажется.

Политик. А если и женат, то что?

Модель. А чем ты занимаешься?

Политик. Я политик. Помогаю управлять страной.

Модель. Ясно…

Политик. Тебя беспокоит, что ты занималась любовью с женатым мужчиной?

Модель. С чего это должно меня беспокоить?

Политик. Ты помогала ему обманывать его жену.

Модель. А ты уверен, что твоя жена тебя не обманывает?

Политик(смеется). Уверен.

Модель. Откуда такая уверенность?

Политик. Просто это маловероятно.

Модель. Боюсь, ты ошибаешься. Если она хоть немного похожа на женщин, которых я знаю…

Политик. Ты ничего не знаешь. И ни черта не соображаешь. Зачем тебе что-то знать? Зачем тебе вообще думать?


Последнюю фразу он кричит. Вообще он явно не в себе.


Модель. Ты вроде говорил, что неженат.

Политик. Женат я или нет, тебе это знать не обязательно. Я живу в другом мире, о котором ты ничего знать не можешь.


Пауза. Он немного приходит в себя.


Модель. Я не знала, что ты женат. Я просто болтала с тобой. Понимаешь, просто болтала.

Политик. Это моя вина. Никогда раньше не пробовал таблетки. (Он подходит к дивану и присаживается рядом с ней). Послушай, я хочу увидеть тебя еще.

Модель. Неужели?

Политик. А почему нет? Но для меня это непросто. Мы должны кое о чем договориться. Я не могу постоянно следить за тобой.

Модель. Это уж точно.


Некоторое время он пристально смотрит на нее.


Политик. Я не говорю о моральной стороне дела. Меня это не волнует. Но я должен быть очень осторожен. Наша пресса хуже голодного крокодила. И на нее нет совершенно никакой управы. Я должен быть осторожен в смысле… гигиены. Прости, что говорю это тебе, но это так. И поверь, это далеко не излишняя предосторожность.


Она молча смотрит на него


Политик. Я мог бы снять квартиру. Ты сможешь там жить. Одна, если хочешь.


Он улыбается


Политик. В следующий раз мы встретимся в другом месте.

Модель. Возможно.

Политик. Где нам никто не помешает… Послушай, Келли, я даю тебе шанс зажить собственной жизнью.


Она не отвечает.


Политик. Ни от кого не зависеть.


Она молчит


Политик. Разве не об этом мечтают все женщины?

Модель и Драматург

Студия в богемном районе города. По всюду разбросаны книги, компакт-диски. Письменный стол завален бумагами. В задней части сцены пианино. Шторы приспущены, поэтому в комнате царит полумрак. Драматург (ему немного за тридцать) открывает дверь и впускает Модель.


Еще от автора Дэвид Хэйр
Залив в Ницце

Действие разворачивается во второй половине 50-х годов прошлого века, время, когда после долгих лет окаменелости ощущается приближение перемен, которые позднее назовут оттепелью. Главная героиня — художница, некогда учившаяся в Париже у самого Матисса: теперь она считается специалистом по нему, её приглашают в качестве эксперта тогда, когда обычные методы не дают результатов… Пьеса «Залив в Ницце» была впервые сыграна 4 сентября 1986 года в театре Котслоу, Лондон, в постановке Дэвида Хэйра.


Дыхание жизни

«Дыхание жизни» — пьеса «на двоих», для двух актрис «за пятьдесят», имея в виду, что молодость, о которой они вспоминают в наши дни, пришлась на конец 60-х. Одна приезжает в гости к другой, которая теперь в уединении живет на острове. Приезжает, чтобы поговорить о мужчине своей жизни. Который был у них один на двоих. То есть это разговор о мужчине их жизни, при том, что одна, если верить ее словам, никогда ему не изменяла, он был для нее — единственным, а молодость другой прошла в радостях молодежного протеста, то есть в вольных американских и английских компаниях, где нравы, известно, не были строгими.


Поцелуй Иуды

В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.