Голубая комната - [12]

Шрифт
Интервал

Актриса. Прости, прости. Слушай, если тебе скучно со мной, я могу уехать еще куда-нибудь.

Драматург. Как мне может быть с тобой скучно? Ни с кем мне не бывает так весело, как с тобой. Только не говори мне про Фрица. Давай условимся. Больше никакого Фрица.

Актриса. Фриц был всего лишь эпизодом.

Драматург. Приятно, что ты так думаешь.


Она смотрит на него.


Актриса. Подойди. Поцелуй меня.


Они целуются.


Драматург. Ты будешь смеяться, но всякий раз как я смотрю на тебя, я думаю — вот она, естественная нагая невинность. Серьезно…

Актриса. Никто не сравнится с тобой по количеству дерьма, произнесенного на один квадратный метр. А теперь, спокойной ночи.

Драматург. Что ты этим хочешь сказать?

Актриса. Только то, что я ложусь спать. Подай мне, пожалуйста, мою сумку.

Драматург. Вот.


Она достает маленькое изображение Мадонны.


Драматург. Что это?

Актриса. Это Богоматерь. Она следует со мной повсюду. А теперь спасибо, Роберт, и спокойной ночи.

Драматург. Спокойной ночи?

Актриса. Я сняла для тебя отдельный номер?

Драматург. Отдельный номер? Что значит «отдельный номер»?

Актриса. Отдельный номер! Ну точно как в твоих диалогах. Сплошные переспросы. «Отдельный номер?» Да, отдельный номер.

Драматург. Зачем?

Актриса. Чтобы спать в нем.

Драматург. Что все это значит?

Актриса. Что все это значит? Это значит, что я хочу стать другой.

Драматург. Другой? В тебе проснулась скромница? Господи, в этой пьесе ты ходила…

Актриса. Не напоминай мне про эту пьесу.

Драматург. Ты ходила совершенно голая в течение полутора часов.

Актриса. Это совсем другое, когда на сцене.


Заходит за ширму


Драматург. Пожалуй, пойду пройдусь. Ночные прогулки меня всегда вдохновляли. Лучшие идеи приходят ко мне по ночам. А теперь, когда мое истинное вдохновение здесь, так близко…

Актриса. Говоришь, как последний придурок.

Драматург. Большинство женщин считают, что я говорю… как поэт.

Актриса. Возможно.


Актриса ложится в постель, взяв с собой плюшевого медвежонка.


Актриса. Теперь можешь присесть рядом и рассказать нам историю.

Драматург. Какую историю вы хотите услышать?

Актриса. Ну… скажем, кому ты изменяешь в данный момент?

Драматург. Я никому не изменяю. В данный момент.

Актриса. Ну и зря. Я, например, изменяю.

Драматург. Что ж, меня это не удивляет.

Актриса. И как ты думаешь, кто этот счастливчик?

Драматург. Понятия не имею.

Актриса. Угадай.

Драматург. Принимая во внимания все обстоятельства, это наверняка твой продюсер.

Актриса. Я, по-твоему, кто? Актриска из кордебалета?

Драматург. Извини.

Актриса. Попробуй еще раз.

Драматург. Не знаю. Актер в заглавной роли. Бенно.

Актриса. Ты что, слепо-глухо-немой? Бенно живет с почтальоном.

Драматург. Этого не может быть.

Актриса. Из всех известных мне замужних мужчин Бенно самый преданный и любящий. (Она улыбается). У меня есть предложение. Почему бы тебе не лечь в постель?

Драматург. Я об этом мечтаю.

Актриса. Тогда чего ты ждешь?

Драматург. Действительно, чего я жду?


Быстро раздевается.


Драматург. Послушай.

Актриса. Что?

Драматург. Кузнечики стрекочут.

Актриса. Не говори глупостей. Здесь нет никаких кузнечиков.

Драматург. Но я слышу.

Актриса. Мы так и будем всю ночь слушать стрекотание несуществующих кузнечиков?


Он ложится в постель рядом с ней.


Актриса. Лежи и не двигайся.

Драматург. Что ты хочешь сделать?

Актриса. Хочу спросить тебя. Ты думаешь, что крутишь со мной роман?

Драматург. С чего ты это взяла?

Актриса. Многие мечтали бы покрутить со мной.

Драматург. Да, но в данный момент я единственный и неповторимый, как Северный полюс.

Актриса. Брось, кузнечик. Отныне я буду называть тебя кузнечиком.

Драматург. А что, мне нравится. Кузнечик.


Она обнимает его.


Актриса. Поговори со мной. Скажи, кого я, по-твоему, сейчас предаю?

Драматург. Если ты уложила меня в постель, только чтобы поговорить, то ты предаешь меня.

Актриса(смеется). Ты сумасшедший.

Драматург. Может быть, где-то есть мужчина, которого ты не знаешь. Мужчина, который ждет. Идеальный мужчина.

Актриса. Кузнечик, ты несешь ахинею.

Драматург. Но если ты встретишься с ним, ты перестанешь искать, и тогда… тогда ты — это будешь не ты.


Затемнение. Музыка.

Слайд-проекция. «ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ МИНУТ».

Потом музыка прекращается, зажигается свет. Обессиленные, они лежать рядом друг с другом. Через несколько секунд снова начинают заниматься любовь. Снова затемнение.

Потом еще одна слайд-проекция. «ДВЕНАДЦАТЬ МИНУТ».


Зажигается свет. Они совершенно измучены.


Актриса. Согласись, это намного лучше, чем играть в дурацких пьесах.

Драматург. Я полагаю, ты играешь в очень хороших пьесах.

Актриса. Твоих?

Драматург. Ну-у…


Она прерывает его, неожиданно начинает говорить очень искренне.


Актриса. Я согласна. Раз уж речь зашла об этом… Это гениальная пьеса.

Драматург. Спасибо.

Актриса. Ты пишешь великолепные пьесы.

Драматург. Спасибо.

Актриса. Господь видит, чем мы занимаемся. Завтра я тебя исповедую.


Пауза. Он смотрит на нее, не понимая, что она имеет в виду.


Драматург. Кстати, почему ты попросила подменить тебя в четверг? Врач говорил, ты была совершенно здорова.

Актриса. Хотела сделать тебе пакость.

Драматург. Пакость? Мне? Зачем?

Актриса. Потому что ты самодовольный придурок.

Драматург


Еще от автора Дэвид Хэйр
Залив в Ницце

Действие разворачивается во второй половине 50-х годов прошлого века, время, когда после долгих лет окаменелости ощущается приближение перемен, которые позднее назовут оттепелью. Главная героиня — художница, некогда учившаяся в Париже у самого Матисса: теперь она считается специалистом по нему, её приглашают в качестве эксперта тогда, когда обычные методы не дают результатов… Пьеса «Залив в Ницце» была впервые сыграна 4 сентября 1986 года в театре Котслоу, Лондон, в постановке Дэвида Хэйра.


Дыхание жизни

«Дыхание жизни» — пьеса «на двоих», для двух актрис «за пятьдесят», имея в виду, что молодость, о которой они вспоминают в наши дни, пришлась на конец 60-х. Одна приезжает в гости к другой, которая теперь в уединении живет на острове. Приезжает, чтобы поговорить о мужчине своей жизни. Который был у них один на двоих. То есть это разговор о мужчине их жизни, при том, что одна, если верить ее словам, никогда ему не изменяла, он был для нее — единственным, а молодость другой прошла в радостях молодежного протеста, то есть в вольных американских и английских компаниях, где нравы, известно, не были строгими.


Поцелуй Иуды

В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.