Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [306]
... Господин де Монтозье ... договорился с г-ном де Врассаком, мужем своей тетки, о покупке у него за двести тысяч ливров должности губернатора Сентонжа и Ангумуа. — Брассак, Жан де Галар де Беарн, граф де (1580—1643) — губернатор Сентонжа и Ангумуа, рыцарь ордена Святого Духа (1633); с 1602 г. муж Катрин де Сент- Мор (?—1648), родной тетки маркиза де Монтозье, сестры его отца, придворной дамы королевы.
Ангумуа — историческая область на западе Франции, к востоку от Сентонжа (см. примеч. к с. 454), соответствующая центральной части нынешнего департамента Шаранта; главный город — Ангулем.
458 ...Двадцать четыре скрипача ... явились исполнить для нее серенаду ... — Имеется в виду придворный королевский оркестр «Двадцать четыре скрипки короля», существовавший с 1614 по 1761 гг. и услаждавший слух королевских особ во время их трапез и балов; впрочем, двадцать четыре королевских скрипача имели право выступать и во дворцах вельмож.
... он посещал субботы, то есть собрания в доме у мадемуазель де Скюдери ... — Скюдери, Мадлен де (1607—1701) — французская писательница, с 1552 г. хозяйка литературного салона, автор многотомных галантных романов «Ибрагим, или Великий паша» (1641), «Артамен, или Великий Кир» (1649—1653), «Клелия, Римская история» (1654—1660) и др.; пользовалась необычайной популярностью у современников, называвших ее новой Сафо и десятой музой.
... стихами переводил Персия ... — Авл Персий Флакк (34—62) — древнеримский поэт, автор книги сатир.
... Клавдиана предпочитал Вергилию ... — Клавдий Клавдиан (ок. 370—ок. 408) — позднеантичный латинский поэт, уроженец Александрии, автор панегириков и эпических поэм, пользовавшийся большой любовью в эпоху барокко.
459 ... Шавароша отправили в аббатство Сен-Жермен-де-Пре за поясом
святой Маргариты ... — Сен-Жермен-де-Пре («Святого Германа- в-Лугах») — богатое и влиятельное аббатство, которое сложилось вокруг базилики святого Винценция, построенной в окрестности Парижа, на левом берегу Сены, королем Хильдебертом I (ок. 496— 558; правил с 511 г.) и предназначавшейся для хранения туники этого святого, и было названо в честь епископа Парижского святого Германа (ок. 496—576); ныне от аббатства сохранилась лишь его церковь, ставшая приходской: известная под названием церкви Сен-Жермен-де-Пре, она считается самой старой в Париже и датируется кон. X в.
Святая Маргарита Антиохийская (?—ок. 305) — христианская мученица, жившая во времена императора Диоклетиана (239—313), гонителя христиан; была обезглавлена римским префектом Оли- брием за то, что отвергла его; считается заступницей беременных женщин. Реликвия, считавшаяся поясом святой Маргариты, хранилась в аббатстве Сен-Жермен-де-Пре, однако в 1556 г. она была похищена ворами, и от нее сохранился лишь небольшой фрагмент, за которым, однако, закрепилось название самой этой святыни.
... После этих двух близнецов г-жа де Монтозье родила дочь ... — Имеется в виду Мари Жюли де Сен-Мор де Монтозье (1646— 1695) — дочь Жюли д’Анженн и маркиза де Монтозье, с детства проявлявшая необычайные дарования; с 1664 г. супруга графа Эмманюэля II де Крюссоля (1637—1692), будущего пятого герцога д’Юзеса, родившая от него восемь детей.
460 ... в баснях Эзопа лисицы всегда такие хитрые! — Эзоп (VI в. до
н.э.) — полулегендарный древнегреческий баснописец, считающийся родоначальником басни как литературного жанра. Лисица — персонаж многих его басен («Орел и Лисица», «Лисица и Козел», «Лисица и Лев», «Лисица и Барс», «Лисица и Обезьяна», «Лисица и виноград», «Ворона и лисица» и др.).
... Господин де Немур, архиепископ Реймский, сказал ей однажды, что хочет взять ее в жены. — Имеется в виду Генрих II Савуа- Немурский (1625—1659) — французский прелат, архиепископ Реймский (у Дюма ошибочно Руанский) в 1651—1657 гг.; младший сын Генриха I Савойского (1572—1632), герцога Немурского и Женевского, и его жены с 1618 г. Анны Лотарингской (1600—1638), герцогини Омальской, унаследовавший в 1652 г., после смерти своего старшего брата, титулы герцога Женевского, Немурского и Омальского; в 1657 г., сложив с себя сан, женился на Марии Анне Орлеанской (1625—1707), дочери Генриха II Орлеанского (1595— 1663), герцога де Лонгвиля.
461 ... все, за исключением Анжелики Клариссы д'Анженн, вышедшей
замуж за графа де Гриньяна, были монахинями ... — Анжелика Кларисса д'Анженн (1624—1664) — младшая дочь госпожи де Рамбуйе, с 1658 г. супруга Франсуа Адемара де Монтея, графа де Гриньяна (1632—1714), наместника короля в Провансе (с 1663 г.), третьим браком (1669) женатого на Франсуазе Маргарите де Севинье (1646—1705), любимой дочери и главной корреспондентке госпожи де Севинье.
... Скюдери, а точнее, Жорж де Скюдери, имел сицилийское происхождение ... — О Жорже де Скюдери см. примеч. к с. 82.
... Его отец состоял на службе у Андре Батиста де Бранкаса, сеньора де Виллара, в 1594 году произведенного Генрихом IVв адмиралы ... — Жорж де Скюдери (7—1613), отец драматурга, был командиром порта Гавра.
Андре Батист де Бранкас, сеньор де Виллар (7—1595) — французский военачальник, сражавший на стороне Католической лиги и стремившийся превратить Нормандию в независимое владение; покорился Генриху IV лишь в 1594 г. и в том же году получил звание адмирала Франции; был убит испанцами 24 июля 1595 г. во время осады Дуллана.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Простейшим путем к переизданию «Мемуаров месье Шарля де Баатца сеньора Д`Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащих множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого» было бы точно перепечатать оригинальное издание, выпущенное в Колоне в 1700 году.Не изменяя духу, не опресняя элегантности текста, «Мемуары» были переработаны и даны на языке, понятном и приятном человеку XX века. Сей труд стал произведением месье Эдуарда Глиссана, лауреата Премии Ренодо 1958 года и Интернациональной Премии Шарля Вейона за лучший роман на французском языке 1965 года.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В данном издании представлены избранные произведения талантливого поэта и переводчика XVIII века — Н. А. Львова.
В данном издании представлены избранные оды и стихотворения. Ранние образцы поэмы Капниста (сатиры, оды) связаны с традициями классицизма. С середины 80-х годов XVIII века в его творчестве начинает преобладать интимная лирика, близкая к сентиментальной поэзии, в которой прославляются довольство малым, деревенское уединение, невинные радости на лоне природы.Примечания: П. Орлов.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.