Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [302]

Госпожа де Ледигьер — имеется в виду Анна де Ла Магделен, мар­киза де Раньи (1610—1656), с 1632 г. вторая жена Франсуа де Бонн де Креки (1596—1677), графа де Со, третьего герцога де Ледигьера (с 1638 г.).

... ночь застала их в Булонском лесу ... — Булонский лес — лесной массив у западных окраин Парижа; в средние века — место коро­левских охот; ныне — общественный лесопарк в черте города.

... Первый касается самого Вуатюра, второй — Корнеля, третий — Боссюэ. — Боссюэ, Жак Бенинь (1627—1704) — французский писа­тель и церковный деятель, выдающийся проповедник, с 1681 г. епископ Мо; автор сочинений на исторические и политические темы, в том числе трактата «Рассуждение о всеобщей истории» («Discours sur 1'histoire universelie»; 1681), и снискавших всемирную славу надгробных речей, которые он произносил на протяжении 1656—1687 гг.; в салоне госпожи де Рамбуйе впервые появился в 1643 г., в возрасте шестнадцати лет.

XIII

439      ... Прежний дворец Рамбуйе был в 1606 году продан маркизом де Рам­

буйе за тридцать четыре тысячи пятьсот турских ливров Пьеру Форже дю Френу, который в 1624 году перепродал его за тридцать тысяч экю кардиналу Ришелье. — Пьер Форже, сеньор дю Френ (1544—1610) — государственный секретарь, скрепивший своей подписью Нантский эдикт. Заметим, что он умер за четырнадцать лет до покупки бывшего дворца Рамбуйе (именовавшегося также дворцом Анженн и датировавшегося кон. XIV в.) кардиналом Ришелье, который в 1624 г. стал первым министром и вознаме­рился построить себе резиденцию рядом с Лувром.

Турский ливр — серебряная монета, имевшая хождение в провин­ции Турень, ставшая с 1667 г. общенациональной денежной еди­ницей и остававшаяся ею вплоть до введения во Франции единой метрической системы в годы Революции. В период 1602—1630 гг. стоимость одного турского ливра равнялась цене 0,862 г чистого золота (для справки: цена 1 г золота на февраль 2013 г. составляет около 50 $), а чеканившиеся в то время золотые экю в период 1614—1630 гг. ценились в 3,75 турских ливров. То есть Ришелье перекупил дворец Анженн за 112 500 турских ливров.

... Жак дАнженн, сеньор де Рамбуйе, фаворит Франциска I, капитан его гвардейцев ... — Жак д’Анженн, сеньор де Рамбуйе (1514— 1562) — капитан гвардейцев Франциска I и Генриха II.

... Шарль дАнженн, кардинал де Рамбуйе, который был епископом Ле-Мана, участвовал в заседаниях Трентского собора и был послан­ником при папе Григории XIII ... — Шарль д’Анженн де Рамбуйе (1530—1587) — французский прелат, епископ Ле-Мана с 1556 г., кардинал (1570); сын Жака д’Анженна; французский посол при Святом престоле с 1558 г.; с 1562 г. участвовал в работе Трентского собора (см. примеч. к с. 31); в 1572 г. состоял в конклаве, избра­вшем папу Григория XIII.

Григорий XIII (в миру — Уго Бонкомпаньи; 1502—1585) — римский папа с 1572 г., прославивший свое имя введением во всех католи­ческих странах нового, т.н. григорианского календаря (1582).

... отцом прославленной Жюли Люсины дАнженн, вышедшей замуж за г-на де Монтозье, прообраза Альцеста из «Мизантропа» Мольера. — Альцест — главный герой пьесы Мольера «Мизантроп» (см. примеч. к с. 320), который негодует против общественного уклада, но лишен чувства меры и попадает в забавные ситуации, когда обращается со своими разоблачениями к людям, не пони-

мающим его; основное внимание в этой пьесе обращено на анализ психологических переживаний мизантропа, человека, охваченного ненавистью к людям, отчужденного от них. Современники счи­тали, что прототипом Альцеста являлся Монтозье (см. примеч. к с. 279).

... Поссорившись как-то раз со своей женой, он предложил ей пере­мирие ... — Женой Жака д’Анженна с 1526 г. была Изабелла Коттро (1515-1554).

440

... как утверждает хроника ... — Назидательную историю о том, как Жак д’Анженн учил уму-разуму свою жену, Дюма почерпнул у Таллемана де Рео.

... мы забыли упомянуть отца маркиза, являвшегося вице-королем Польши в ожидании приезда туда Генриха III. — Имеется в виду Никола д'Анженн, сеньор де Рамбуйе (1533—1611) — видам Ле-Мана, капитан гвардейцев короля Карла IX; до приезда в фев­рале 1574 г. в Краков герцога Генриха Анжуйского, избранного 11 мая 1573 г. польским сеймом королем Польши, представлял там его особу; младший брат кардинала де Рамбуйе, свекр маркизы де Рамбуйе.

... После битвы при Жарнаке ... — См. примеч. к с. 9.

441

... кардинал-герцог отправил его туда по поводу Вальтеллины. — Вальтеллина — горная долина в Италии, на севере Ломбардии, на границе со Швейцарией, у подножия горного массива Бернина, по которой некогда проходила единственная дорога из Северной Ита­лии, принадлежавшей тогда Испании, в Австрию, что превращало эту область в объект завоевательных устремлений Габсбургов. В июле 1620 г., в ходе Тридцатилетней войны, испанские и австрий­ские войска захватили Вальтеллину, являвшуюся тогда союзной по отношению к Швейцарии землей, и лишь спустя пять лет швей­царцы с помощью французских войск под командованием Фран­суа Аннибала д’Эстре, посланных кардиналом Ришелье, изгнали оттуда захватчиков. Конфликт между Францией и Испанией, воз­никший из-за Вальтеллины, был улажен подписанием Монсон- ского договора (5 марта 1626 г.), который гарантировал ей нейтра­литет.