Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [295]
Эту же историю пересказывает в первом томе своего компилятивного, но очень известного в XIX в. сочинения «Хроники Овального окна» («Chroniques de 1’Oeil-de-Boeuf»; 1830) французский журналист и плодовитый писатель Жорж Тушар-Лафос (1780— 1847), который приводит имя шпионки кардинала в форме «Clarick» (так же пишет это имя и Дюма, под пером которого графиня Кларик превращается в «Трех мушкетерах» в демоническую Миледи).
И, наконец, подтверждение этой истории можно найти в «Мемуарах» (1662) знаменитого французского писателя и философа- моралиста Франсуа де Ла Рошфуко (1613—1680), который именует похитительницу подвесок графиней Carlille (Карлайл). Считается, что речь идет о Люси Перси (1599—1660), второй жене графа Карлайла (см. примеч. к с. 202), так что, скорее всего, Clarick — это искаженное Carlisle. Такое возможно, ведь тот же Франсуа де Ла Рошфуко имя герцога Бекингема (Buckingham) приводит в принятой тогда форме Bouquinquan (Букенкан).
395 ... женщина эта была мадемуазель де Гиз, дочь покойного герцога де
Монпансье. — Мадемуазель де Гиз — имеется в виду Мария де Бурбон-Монпансье (1605—1627), единственная дочь и наследница Генриха де Бурбон-Монпансье (1573—1608), герцога де Монпансье, и его жены с 1597 г. Генриетты Екатерины де Жуайёз (см. примеч. к с. 128); падчерица Карла I Лотарингского (см. примеч. к с. 74), четвертого герцога де Гиза, второго мужа ее матери (с 1611 г.); с 1626 г. супруга Гастона Орлеанского, мать Великой Мадемуазель.
396 ... Если полагаться на «Мемуары» кардинала ... — «Мемуары» кар
динала Ришелье, изданные впервые в 1823 г. («Mdmoires du cardinal de Richelieu sur le rdgne de Louis XIII, depuis 1610 jusqu’a 1638»), представляют собой не мемуары в современном смысле этого слова, а собрание различных документов той эпохи, составленных при жизни кардинала и, возможно, под его руководством.
... дублоны Филиппа IV бросали тень на Анну Австрийскую ... — Филипп IV (1605—1665) — король Испании, сын и преемник Филиппа III; младший брат Анны Австрийской.
... его должны были заключить в монастырь, словно какого-нибудь государя из династии Меровингов. — Меровинги — первая королевская династия франкских королей, правившая с кон. V в. до 751 г.; родоначальником ее считается полулегендарный вождь салических франков Меровиг (Меровей; ?—ок. 457). Последние короли из этой династии правили лишь номинально, так как реальная военная, административная и судебная власть находилась в руках май- ордома — начальника королевского двора. В 751 г. наследственный майордом Пипин Короткий (ок. 714—768) низложил Хильде- рика III (ок. 714—ок. 754; король с 743 г.), последнего из Меровин- гов, и стал первым франкским королем из династии Каролингов.
... Два его брата были заключены в Бастилию, а жена получила приказ удалиться в один из своих деревенских домов. — У маршала Жана Батиста д’Орнано было три брата: Анри Франсуа Альфонс д'Орнано (1590—?), главный шталмейстер Гастона Орлеанского; Пьер д’Орнано (1593—1649) и Жозеф Шарль д'Орнано (1592—1670). Его женой была с 1611 г. графиня Мари де Мобек-Монлор (1584— 1672), вдова Филиппа д’Агу (ок. 1577—ок. 1610), построившая покойному маршалу роскошную гробницу в церкви своего поместья Обен£.
... «Герцог Анжуйский, — рассудительно отмечает историк, — был сильно задет этим происшествием». — Дюма приводит здесь не совсем точную выдержку из первого тома (стр. 296) четырехтомного сочинения «История Франции в эпоху Людовика XIII» («Histoire de France sous Louis ХПЬ; 1838) французского историка и литератора Анаиса Базена (Анаис де Року; 1797—1850), у которого он позаимствовал сведения, относящиеся к заговору Шале.
397 ... Месье, узнав об аресте своего воспитателя, отправился прямиком
в покои короля ... — Далее Дюма приводит сильно подредактированную им цитату из «Занимательных историй» Таллемана де Рео (глава «Кардинал Ришелье»).
... Месье, по-прежнему разъяренный, отправился к канцлеру д'Алигру. — Алигр, Этьенн д' (1560—1635) — французский государственный деятель, канцлер Франции с 6 января 1624 г. по 1 июня 1626 г., отправленный в отставку в результате придворной интриги.
XI
398 ... его мрачный взгляд упал на Анри де Талейрана, графа де Шале. —
О графе де Шале см. примеч. к с. 364.
... Имея основание выразить г-ну де Понжибо неудовольствие в связи с какой-то любовной историей ... — Господин де Понжибо — Роже де Дайон дю Люд, граф де Понжибо (1601—1626), сын Франсуа де Дайона (см. примеч. к с. 94), графа дю Люда, воспитателя Гастона Орлеанского, и его жены с 1597 г. Франсуазы де Шомбер (1577- после 1605); племянник маршала Анри де Шомбера (1575—1632); молодой красавец, который, видимо, позволил себе намекать, что ему доводилось видеть самую интимную часть тела Шарлотты де Кастий (?—1659), с 1623 г. жены графа де Шале, а до этого молодой вдовы, и был убит им на дуэли.
... будучи внуком маршала де Монлюка, он по материнской линии состоял в свойстве со славной семьей Бюсси. — Граф де Шале, родившийся в 1599 г., был младшим сыном Даниеля де Талейран- Перигора (7—1618), принца де Шале, и его жены с 1587 г. Жанны Франсуазы де Монлюк (?—?).
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.
«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.
В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.