Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [263]

... г-н де Прель, капитан гвардейцев королевы. — Луи де Николаи, маркиз де Прель (?—ок. 1655) — лейтенант гвардейцев королевы Марии Медичи.

214 ... следует запретить господину де Шартру, Бресьё и Ла Мотту вхо­

дить к королеве ... — Шартр (Chartres) — неясно, кто здесь имеется в виду.

Ла Мотт — конюший королевы Марии Медичи.

... повстречал на мосту г-жу де Рамбуйе ... — Маркиза де Рамбуйе, урожденная Катрин де Вивонн (1588—1665) — жена Шарля д'Анженна, маркиза де Рамбуйе (см. примеч. к с. 108), хозяйка знаменитого великосветского литературного салона в Париже, способствовавшего развитию французского языка и литературы.

215 ... Граф де Фиески — он происходил из рода того отважного графа

де Фиески, который за семьдесят лет до этих событий свалился в море, пытаясь захватить власть в Генуе, — претерпел немало муче­ний по вине маршальши д'Анкр, хотя и был конюшим царствующей королевы ... — Граф де Фиески — Франческо Фиески, граф ди Лаванья (?—1621), шталмейстер Марии Медичи, погибший во время осады Монтобана; родной племянник знаменитого заговор­щика Джованни Луиджи Фиески, сын его младшего брата Шипи­оне Фиески (1528—1598) и Альфонсины Строцци (?—1586).

Фиески (Фиеско), Джованни Луиджи, граф ди Лаванья (1523— 1547) — генуэзский политический деятель, принадлежавший к одному из самых влиятельных семейств в Лигурии; 2 января 1547 г. поднял восстание против Андреа Дориа (1468—1560), правителя Генуэзской республики, но во время этого мятежа, поднимаясь на корабль, упал в воду и утонул, увлеченный на дно своим тяжелым вооружением. Его история стала сюжетом многочисленных худо­жественных произведений, из которых наиболее известна трагедия Ф.Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» («Die Verschworung des Fiesko zu Genua»; 1783).

216 ... Перед тем, как маршальшу препроводили в тюрьму, ее допросили

господа Обри и Ле Байёль ... — Обри (Aubry) — возможно, имеется в виду Робер Обери (АиЬёгу; ок. 1571—1651), сеньор, затем маркиз де Батан; президент Большого совета Парижского парламента (1612), президент Счетной палаты (1619), государственный совет­ник (1629).

Ле Байёль — возможно, имеется в виду Никола Байёль (1586—1652), французский магистрат, дипломат и административный деятель; в 1616 г. докладчик Парижского парламента, в 1619 г. посол в Савойе, купеческий старшина Парижа в 1622—1627 гг., президент Париж­ского парламента (с 1627 г.), главноуправляющий финансами в 1643-1647 гг.

... те же господа совершили оказавшуюся бесполезной поездку в Мар- мутье, к брату маршальши ... — Имеется в виду Себастьяно Дори- Галигаи (?—?) — французский прелат, брат Элеоноры Галигаи, с 1610 г. настоятель старинного бенедиктинского аббатства Марму- тье возле города Тур; в 1617 г. по протекции своего зятя был назна­чен архиепископом Турским, но в том же году подал в отставку и вернулся в Италию.

... некий г-н Олъе сделал признание, что у него на хранении находятся сундуки маршала. — Сведений об этом персонаже (Ollier) найти не удалось.

... Оставалось решить судьбу ... Манго, который был канцлером ... — Манго, Клод (1556—1624) — французский государственный дея­тель, крупный парламентский чиновник, протеже Кончино Кон- чини, ставший в августе 1616 г. государственным секретарем по военным и иностранным делам, а затем, в ноябре того же года, хранителем печати; после гибели Кончини был лишен всех своих должностей.

217 ... через г-на Аннекена его предупредили, что ему лучше немного обо­

ждать ... — Возможно, имеется в виду Удар Аннекен (?—ок. 1635) — сеньор де Буанвиль, докладчик в королевском суде.

... они послали к королеве-матери г-на де Бражелона ... — Вероятно, имеется в виду аббат Эмери де Бражелон (?—ок. 1645), сменивший в 1624 г. Ришелье на посту епископа Люсонского.

218 ... Манго вернул печать, и король передал ее на хранение Арма­

ньяку. — Арманьяк — Жан д’Арманьяк (7—1635), старший камер­динер и дворецкий короля Людовика XIII, пользовавшийся его доверием; с 1617 г. губернатор Лудена и Шательро; 21 апреля 1635 г. был ранен одним из своих бывших слуг и спустя три дня скончался.

219 ... король принимал поздравления от своего брата, герцога Орлеан­

ского, графа Суассонского, кардинала де Гиза, шевалье де Вандома и герцога Немурского. — Граф Суассонский — здесь: Луи де Бурбон (1604—1641), сын Шарля де Бурбона (см. примеч. к с. 47), графа Суассонского, и его жены с 1601 г. Анны де Монтафье (1577—1644); троюродный брат Людовика XIII; губернатор Шампани (с 1631 г.), интриговавший против Ришелье; в 1641 г. бежал в Седанское кня­жество и погиб в сражении при Ла-Марфе (6 июля 1641 г.). Кардинал де Гиз — имеется в виду Людовик III Лотарингский (см. примеч. к с. 50), третий сын герцога Генриха I де Гиза.

Шевалье де Вандом — имеется в виду Александр де Вандом (см. примеч. к с. 80), внебрачный сын дочь Генриха IV и Габриель д’Эстре.

Герцог Немурский — Генрих I Савойский (1572—1632), герцог Немурский с 1595 г., второй сын Жака Савойского (1531—1585), герцога Немурского с 1533 г., и его жены с 1566 г. Анны д’Эсте (1531-1607).

... Господином Графом называли графа Суассонского, третьего сына Луи I, принца де Конде, подобно тому как его старшего сына назы­вали господином Принцем. Второго сына называли принцем де Конти.