Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [262]

Шрифт
Интервал

... Он умер в лагере под Ла-Рошелью ... — Имеется в виду лагерь армии короля Людовика XIII, осаждавшей протестантскую Ла-Рошель (см. примеч. к с. 15) с 10 сентября 1627 г. пр 28 октября 1628 г., когда город капитулировал.

... сражен болезнью в Этре, в лагере под Ла-Рошелью ... — Этре — приморское селение в 4 км к югу от Ла-Рошели. Во время осады Ла-Рошели в 1627—1628 гг. в этом селении находилась ставка Людовика XIII (сам он жил в замке Рео) и там же стояла лагерем 20-тысячная королевская армия.

... Тело его покоится в церкви Вогриньёза. — Вогриньёз — селение в Иль-де-Франсе, в 33 км к юго-западу от Парижа, в соврем, депар­таменте Эсон.

Жан Эроар, владетель Вогриньёза, построивший там замок, кото­рый сохранился до наших дней, покоится вместе с супругой в местной церкви, датируемой XV в. и посвященной святой Марии Магдалине, в построенном им приделе.

206 ... отправился в Бурбонскую часовню ... — Имеется в виду часовня Малого Бурбонского дворца, находившегося рядом с Лувром; она была снесена в 1664 г.

207 ... уселся на сундуке в зале Швейцарцев. — Этот зал в восточном

крыле Луврского дворца, построенный в 1546—1549 гг. архитекто­ром Пьером Леско (ок. 1510—1578), носит теперь название зала Кариатид.

... Дю Алье ... расположился в углу заднего двора ... — Дю Алье — Франсуа де Л'Опиталь (1583—1660), сеньор дю Алье, младший брат Витри, один из убийц Кончино Кончини; впоследствии маршал Франции (1643), губернатор Парижа, Лотарингии, Шампани и Бри.

... Перре с таким же количеством людей разместился в малом каби­нете, а Ла Шене, имея при себе столько же солдат, находился возле первой двери. — Отметим, что все сведения об обстоятельствах этого убийства и его участниках Дюма почерпнул из изданного в 1659 г. в Лейдене анонимного сочинения под названием «Точное описание всего того, что происходило в момент гибели маршала д’Анкра» («La Relation exacte de tout ce qui s'est passd A la mort du marechai d’Ancre»), автором которого считается Мишель де Марийяк (1563—1632), французский государственный деятель и юрист, хранитель печати в 1626—1630 гг.

Однако никаких биографических сведений об упомянутых здесь персонажах (Perray, La Chesnaye), равно как и других королевских гвардейцах, участвовавших в убийстве Кончино Кончи ни — Мор- сене (Morsains), Сарроке (Sarroque), Таране (Tarand), Гишомоне (Guichaumont) и Буайе (Воуег), — найти не удалось.

... спросил у дворянина по имени Ле Коломбье ... — Никаких све­дений об этом персонаже (Le Colombier), равно как и других дво­рянах из окружения маршала д’Анкра — Боз-Ами (Beaux-Amis) и Ковиньи (Cauvigny), — найти не удалось.

208 ... Дело происходило у входа на Неразводной мост ... — Так назы­

вался постоянный мост, связывавший Лувр с берегом Сены.

209 ... его похоронили в церкви Сен-Жермен-л'Осеруа ... — Старинная парижская церковь Сен-Жермен-л'Осеруа, которая датиру­ется XII в., посвящена святому Герману Осерскому (ок. 378—448), епископу Осерскому с 418 г.; она служила приходской церковью французских королей и находится напротив Лувра, к востоку от него.

211 ... в дверь к нему постучал полковник д'Орнано ... — Имеется в виду

Жан Батист д’Орнано (см. примеч. к с. 187), будущий маршал.

... Король ... повернулся к Деклюзо ... — Деклюзо (Descluseaux; у Дюма ошибочно Dusseaux — Дюссо; ?—?) — фаворит Людо­вика XIII, простой солдат, к которому король привязался еще в пятилетием возрасте.

... Один из слуг короля, по имени Покар, отправился за г-ном де Виль- руа и президентом Жанненом ... — Покар (Pocard) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

Вильруа — см. примеч. к с. 51.

Жаннен — см. примеч. к с. 156.

212 ... другие побежали за господами де Жевром, де Ломени, де Поншар-

треном, де Шатонёфом, де Понкарре и прочими бывшими членами Государственного совета. — Жевр — Луи Потье, барон де Жевр (7—1630), французский государственный деятель, служивший при Генрихе III, Генрихе IV и Людовике XIII; государственный секре­тарь с 1589 г.

Ломени — имеется в виду Антуан де Ломени (см. примеч. к с. 103).

Поншартрен — Поль Фелипо, сеньор де Поншартрен (1569—1621), французский государственный деятель, государственный секре­тарь с 1610 г.

Шатонёф — Гийом де Л'Обеспин, барон де Шатонёф (1547—1629), французский дипломат, государственный советник, посол в Англии.

Понкарре — возможно, имеется в виду Жоффруа Камю де Пон­карре (1539—1626), советник Парижского парламента; известными персонажами были и его сыновья: Никола Камю де Понкарре (7—1645), крупный чиновник Парижского парламента; и Жак Камю де Понкарре (7—1651), епископ Се в 1614—1650 гг.

... к ней поспешили прийти вдовствующая герцогиня де Гиз, принцесса де Конти и г-жа де Гершевиль ... — Имеются в виду Екатерина Клевская (см. примеч. к с. 91), вдова герцога Генриха I де Гиза, и ее дочь Луиза Маргарита Лотарингская, принцесса де Конти (см. там же).

Госпожа Гершевиль — см. примем, к с. 48.

213 ... в комнату королевы вошел Ла Плас. — Ла Плас — слуга Элео­

норы Галигаи.

... Королева вызвала Бресьё, своего главного конюшего. — Бресьё — Луи де Гроле-Мёйон (?—ок. 1643), главный шталмейстер королевы Марии Медичи, с 1612 г. носивший титул маркиза де Бресьё.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Еврейская мудрость. Восемь путеводных звезд. Предания, легенды, мифы, сказки

Книга перед вами легкая и притом уникальная. Она содержит предания о еврейском народе и охватывает большой временной пласт – от сотворения мира до событий, произошедших в XX столетии нашей эры. В ней собраны неизвестные широкой аудитории предания, ведь известные можно прочитать и в других источниках, которых сегодня огромное количество. Вы узнаете о том, почему у евреев свой календарь, о царях Давиде и Соломоне, о знаменитых мудрецах Святой земли и о многом другом. Также в книге собраны очаровательные сказки, которые смело можно читать самым маленьким и над которыми не грех подумать даже очень взрослым и умудренным опытом людям. Такие разные повествования, такие разные части света и времена, такие фантастические события! А объединены они одним: светом веры, светом познания и мудрости.


Книга странствий

Сборник отражает важную страницу истории отношений между Западом и Востоком. Европа, прослышав, что пределы обитаемого мира простираются куда дальше Земного Рая, постаралась трудами путешественников и миссионеров XIII–XIV вв. узнать, чем живут таинственные, загадочные и ранее неведомые страны. Читатель познакомится с рассказом о том, как монах-доминиканец Юлиан искал Великую Венгрию, а также с вымышленной историей правления Чингис-хана — какой она виделась автору "Цветника историй Востока", выходцу из Армении монаху Гайотону, — малоизвестными деталями путешествия Марка Поло и описанием Срединной империи под властью династии Юань — "Книгой о государстве Великого хана".



Я у мамы инжинер

Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.


Идегей

«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества.


Русская поэзия XVIII века

В книгу вошли произведения авторов:А. Кантемир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Майков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист, А. Радищев, Н. Львов, М. Муравьев, Ю. Нелединский-Мелецкий, И. Крылов, Н. Карамзин, И. Дмитриев, Г. Державин.Вступительная статья и составление: Г. Макогоненко.Примечания: П. Орлов и А. Сакович.


Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.