Генрих IV. Людовик XIII и Ришелье - [261]

Шрифт
Интервал

... в его спальню вошел благочинный Люсонского церковного округа и вручил ему пачку писем. — Благочинным (деканом) Люсонского церковного округа был в то время Себастьен Бутилье (1582— 1625) — французский прелат, второй сын Дени Бутилье; с 1623 г. епископ Эрский.

201 ... маршал пожелал проехать через ворота Бюсси ... — Ворота Бюсси

(porte Bussy) — речь идет о построенных при короле Филиппе Августе воротах Сен-Жермен в левобережной части городской стены Парижа, которые были в 1352 г. куплены Симоном де Бюси (7—1370), первым президентом Парижского парламента, и с тех пор носили имя своего нового собственника (porte de Buci). Эти ворота находились недалеко от располагавшегося на улице Турнон особняка маршала д’Анкра.

... сапожник Пикар, командовавший караулом у этих ворот, отка­зался его пропустить. — Сапожник Пикар был сержантом город­ской гвардии и, после того как он вступил в ссору с маршалом д'Анкром, на время стал народным героем.

... взяли бревна, лежавшие перед Люксембургским дворцом, который в то время строился ... — Люксембургский дворец, расположенный на левом берегу Сены, в юго-восточной части Парижа, в несколь­ких сотнях метров к югу от особняка маршала д'Анкра, был построен архитектором Соломоном де Броссом (1571—1626) в 1615—1625 гг. по распоряжению королевы Марии Медичи, которая вскоре после гибели Генриха IV в 1610 г. решила построить соб­ственную резиденцию. Название к дворцу перешло от имени вла­дельца дома, стоявшего здесь ранее, — Франсуа де Пине, герцога Люксембургского.

... подоспели роты гвардейцев под командованием г-на де Лиан- кура. — Шарль дю Плесси-Лианкур (см. примеч. к с. 49) был в это время губернатором Парижа.

... в нашей собственности Лезиньи в Бри ... — Имеется в виду ренес­сансный замок Лезиньи в одноименном селении в 22 км к востоку от Парижа, в соврем, департаменте Сена-и-Марна, приобретен­ный Элеонорой Галигаи в 1613 г. за девяносто пять тысяч ливров; она перестроила его, разбила там парк и возвела часовню; после гибели маршала д'Анкра замок (он дошел до наших дней) был конфискован, а затем передан Альберу де Люину.

Бри — историческая и географическая область на севере Фран­ции, расположенная между Сеной и Марной и охватывающая тер­риторию департамента Сена-и-Марна, а также частично террито­рии департаментов Валь-де Марна, Эсон, Эна, Марна и Об; глав­ные города — Мо (в 40 км к северо-востоку от Парижа) и Бри- Конт-Робер (в 25 км к юго-востоку от Парижа).

202 ... я вложил шестьсот тысяч экю в Фейдо ... — Фейдо — семья бога­

тейших французских финансистов; здесь, скорее всего, имеется в виду Антуан Фейдо (ок. 1573—1627), сеньор де Буа-ле-Виконт, генеральный откупщик налогов в 1611—1623 гг., управляющий финансами Марии Медичи.

... во время обеда, устроенного в честь лорда Хэя, туда явился мар­шал. — Лорд Хэй — Джеймс Хэй, первый граф Карлайл (ок. 1580— 1636), британский дипломат, фаворит короля Якова I (1566—1625; король Шотландии с 1567 г. и Англии с 1603 г.); в 1615 г. вел в Париже переговоры по поводу брака принца Уэльского, будущего короля Карла I, и принцессы Генриетты Французской.

... король должен был сесть на коня, покинуть Париж и бежать в Амбуаз ... — Амбуаз — королевский замок в одноименном городе на левом берегу Луары, в 190 км к юго-западу от Парижа, в соврем, департаменте Эндр-и-Луара.

203 ... отправился к Дю Бюиссону, отвечавшему за ловчих птиц

короля ... — Имеется в виду Жером дю Бюиссон, сеньор де Ла Марсодьер (7—1622) — королевский телохранитель и сокольник.

... Суассон был тогда театром гражданской войны ... — 11 января 1617 г. собравшиеся в Суассоне знатные вельможи отправили королю открытое письмо, в котором они обвинили Кончино Кон- чини в расхищении казны; на подавление мятежников были отправлены королевские войска под командованием графа Оверн­ского, которые 12 апреля начали осаду Суассона, но две недели спустя, после получения известия об убийстве Кончино Кончини, она закончилась братанием осаждающих и осажденных.

... Для нанесения удара был выбран барон де Витри, капитан гвар­дейцев ... — См. примеч. к с. 149.

II

205 ... В Национальной библиотеке находится манускрипт в шести томах

форматом в пол-листа, зарегистрированный отцом Лелоном под номером 21 448 и под названием «Людовикотрофия, или Дневник всех поступков и здоровья Людовика, дофина Франции, который был впо­следствии королем Людовиком XIII, от момента его рождения (27 сентября 1601 года) и вплоть до 29 января 1628 года, составлен­ный Жаном Эру аром, первым медиком принца». — Отец Л ел он — Жак Лелон (1665—1721), французский библиограф, историк и полиглот; рыцарь Мальтийского ордена, ставший в 1686 г. отцом- ораторианцем; автор каталога «Историческая библиотека Фран­ции», изданного впервые в 1719 г. и содержащего 17 487 названий; этот труд был далек от совершенства, и его дополнил и перерабо­тал Шарль Мари Февре де Фонтетт (1710—1772), историк, библио­фил и советник Дижонского парламента, включивший в новое издание каталога (1768—1772) уже 29 143 названия.

Эруар, Жан (Эроар; 1551—1628) — французский врач, ветеринар, анатом и мемуарист, выпускник университета Монпелье; лейб- медик Людовика XIII со дня его рождения; его «Дневник» (слово «Людовикотрофия» означает «Развитие Людовика») впервые был полностью опубликован во Франции в 1989 г.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Еврейская мудрость. Восемь путеводных звезд. Предания, легенды, мифы, сказки

Книга перед вами легкая и притом уникальная. Она содержит предания о еврейском народе и охватывает большой временной пласт – от сотворения мира до событий, произошедших в XX столетии нашей эры. В ней собраны неизвестные широкой аудитории предания, ведь известные можно прочитать и в других источниках, которых сегодня огромное количество. Вы узнаете о том, почему у евреев свой календарь, о царях Давиде и Соломоне, о знаменитых мудрецах Святой земли и о многом другом. Также в книге собраны очаровательные сказки, которые смело можно читать самым маленьким и над которыми не грех подумать даже очень взрослым и умудренным опытом людям. Такие разные повествования, такие разные части света и времена, такие фантастические события! А объединены они одним: светом веры, светом познания и мудрости.


Книга странствий

Сборник отражает важную страницу истории отношений между Западом и Востоком. Европа, прослышав, что пределы обитаемого мира простираются куда дальше Земного Рая, постаралась трудами путешественников и миссионеров XIII–XIV вв. узнать, чем живут таинственные, загадочные и ранее неведомые страны. Читатель познакомится с рассказом о том, как монах-доминиканец Юлиан искал Великую Венгрию, а также с вымышленной историей правления Чингис-хана — какой она виделась автору "Цветника историй Востока", выходцу из Армении монаху Гайотону, — малоизвестными деталями путешествия Марка Поло и описанием Срединной империи под властью династии Юань — "Книгой о государстве Великого хана".



Я у мамы инжинер

Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.


Идегей

«Идегей» — выдающееся произведение татарского народного творчества.


Русская поэзия XVIII века

В книгу вошли произведения авторов:А. Кантемир, В. Тредиаковский, М. Ломоносов, А. Сумароков, В. Майков, М. Херасков, И. Богданович, М. Хемницер, В. Капнист, А. Радищев, Н. Львов, М. Муравьев, Ю. Нелединский-Мелецкий, И. Крылов, Н. Карамзин, И. Дмитриев, Г. Державин.Вступительная статья и составление: Г. Макогоненко.Примечания: П. Орлов и А. Сакович.


Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.