Газетная пресса России в годы революции и Гражданской войны - [87]
Желая усилить идеологическое воздействие на читателей, редакции газет шли на фальсификации. Они сами придумывали тексты и выдавали их за перепечатки из газет противоборствующего лагеря. Установить подлог в тех условиях, как правило, возможности не было. Так, омская газета «Крестьянский вестник», желая дискредитировать органы советской власти, напечатала на своих страницах выдержку из «Бедноты», где говорилось: «За пьянство и безобразия почти весь Шацкий исполком и вся ком. ячейка Токаревской волости были арестованы»[724]. Однако подобного сообщения в «Бедноте» нет.
Феноменом культуры того времени являются письма читателей, опубликованные в газетной периодике. Они представляют собой один из самых оригинальных жанров российских газет того периода. Особенно много их было в массовых газетах. Без заметок сельских и военных корреспондентов не обходился ни один номер газет этого типа. Особый интерес в этом плане представляют читательские заметки на страницах советских газет «Беднота» и «Голос трудового крестьянства», изданий, опубликовавших наибольшее количество этих заметок. Всего на страницах «Бедноты», по нашим подсчетам, было опубликовано около 6000 крестьянских писем. Больше всего их было помещено в 1919 г. — приблизительно, 65 % от общего числа. В каждом номере газеты печаталось примерно 13–15 заметок селькоров и военкоров. Читательские письма, опубликованные в «Бедноте», представлены, в основном, четырьмя губерниями — Владимирской, Московской, Рязанской, Тверской. Значительное количество опубликованных писем приходило из воинских частей, военных училищ и госпиталей. Содержание крестьянских писем, опубликованных в «Бедноте», охватывало проблемы агитационно-просветительской работы на селе, социальной борьбы в деревне, помощи крестьян Красной армии, деятельности советов, большевистских и комсомольских ячеек среди крестьян.
«Голос трудового крестьянства» выходил с конца 1917 г. по май 1919 г. включительно. До июля 1918 г. газета носила левоэсеровскую направленность. С начала 1918 г. она была официальной газетой Крестьянской секции ВЦИК. После разгрома мятежа левых эсеров она стала большевистской и с осени того же года стала органом Наркомзема. В этом качестве она просуществовала до своего закрытия. До июля 1918 г. редакция, в основном, публиковала наказы сельских и волостных крестьянских сходов. Читательских писем было мало. С переходом газеты вруки большевиков положение изменилось. Всего, по нашим подсчетам, в «Голосе трудового крестьянства» было напечатано около 3000 заметок. В среднем, в каждом номере газеты помещалось по 11–12 заметок. Больше всего заметок приходилось на Вятскую и Тверскую губернии. Тематика селькоровских заметок в «Голосе трудового крестьянства» была примерно такая же, как и в «Бедноте». Но «Голос» уделял больше внимание экономической жизни на селе, крестьянской психологии, положению женщин в деревне.
Авторами большинства писем в «Бедноту» были красноармейцы, представители советского, партийного и комсомольского актива деревни. Большинство из них были грамотными людьми и писали сами. Но во многих случаях крестьянские и красноармейские корреспонденции, представляли собой запись, сделанную вместо безграмотного автора его грамотным односельчанином. Письма, как правило, были написаны неразборчиво и крайне безграмотно. Нередко они писались простым карандашом и читались с большим трудом.
Для печати редакция отбирала только те письма, которые лучше всего могли пропагандировать политику РКП(б). Во многих случаях текст сокращался. Это практически никогда не отмечалось и не оговаривалось. Из-за малограмотности подавляющего большинства сельских и красноармейских корреспондентов и в целях усиления идеологической направленности крестьянских писем при их расшифровке и подготовке к печати они подвергались сильному редактированию. Текст мог измениться до неузнаваемости. Сотрудники отдела крестьянских писем «Бедноты» перекраивали предложения, целые фразы и фрагменты. При этом работники редакции стремились сохранять особенности стиля автора. В ходе этой работы в ряде случаев работники редакции могли настолько вольно трактовать текст, что получалась не одна, а несколько редакций одного письма. Летом 1918 г. в редакцию «Бедноты» пришло письмо из деревни. Сотрудники редакции значительно переделали его текст и на страницах «Бедноты» и «Правды» появились два варианта текста этой корреспонденции:
«Беднота»
«Пришла к нам пшеничная мука. Кулаки, до тех пор рычавшие, стали к нам подлаживаться — Видите ли, товарищи, заговорили они — нам то же нужна мука. Время то сами знаете какое: запасов нет. Уж вы, будьте милостивы. — А вы прежде нам ваши хлебные запасы покажите. Мы проверим, излишек отдадим кому следует, а тогда и вам дадим. Не тут то было. Не до пшеничной муки кулакам стало, испугались “реквизиций” и домой убежали. Теперь на нас сердятся и все пугают слухами ложными»
