Финли Донован избавляется от проблем - [71]

Ник напрягся. Голос стал жестким, будто наждачка.

– Хочешь, я подам заявление на судебный запрет? Если он доставляет тебе неприятности, я могу…

– Да нет, ничего такого. Он просто хотел поговорить. – Стивен никогда не буянил, даже пьяный. Если на то пошло, алкоголь притуплял его бдительность и делал его чуть более откровенным. – Я позволила ему немного пожаловаться на Терезу, а потом отвезла домой.

В груди Ника забулькал смех.

– Если бы кто меня спросил, я бы сказал, что этот мужик – идиот.

– Потому что он напился и вернулся к старым привычкам?

– Потому что он упустил тебя.

Я вцепилась в пальто.

– Думаю, у него были причины.

– Это не извиняет его.

Ник плотно сжал губы, как будто он хотел сказать что-то еще, но не стал.

– Ты когда-нибудь был женат? – Мне было трудно поверить, что Ник всегда был один.

– Однажды я был близок к этому.

– И что случилось?

Он выдохнул облачко пара.

– Она передумала. Наверное, не захотела всю оставшуюся жизнь провести в одной упряжке с копом.

– Что ж, она явно прогадала. – Он наклонил голову, слегка усмехнулся, как бы ожидая пояснений. – По словам Джорджии, мы все должны выйти замуж за копов ради медстраховки.

Неожиданно он рассмеялся, вокруг глаз собрались морщинки. Затем наступила свинцовая тишина. Я посмотрела себе под ноги.

– Эй, – сказал он, пытаясь поймать мой взгляд. – Не беспокойся об этом слушании по опеке. К концу этого расследования у меня столько всего будет на Терезу, что любой судья спустит дело на тормозах. И Джорджия рассказала мне о твоей сделке по книге. С такими деньгами у твоего бывшего можно быстро выбить почву из-под ног.

Моя вежливая улыбка растаяла.

– Джорджия рассказала тебе?

Мне только не хватало, чтобы Ник спросил меня, о чем книга.

– Она раструбила эту новость по всему чертову отделению. Она очень гордится тобой.

Горло сдавило от чувства вины. Если бы Джорджия имела хоть малейшее представление, откуда взялся материал для книги, она бы не хвасталась мной. Я поднялась на ноги.

– Кстати, об этом. Мне пора пойти домой и сесть за работу.

Ник тоже поднялся, внимательно посмотрев на узкую щель между шторами в спальне миссис Хаггерти.

– Что делаешь завтра? – спросил он, когда я потянулась, чтобы открыть дверь.

– Еще не думала про это.

– Что насчет небольшой экскурсии? – Его глаза сверкнули в темноте.

– Что за экскурсия? – спросила я настороженно.

– Просто небольшие полевые исследования для твоей книги.

Скорее всего, это была идея Джорджии. Скорее всего, она подговорила его. И прямо сейчас у меня не хватило духа разочаровать ее.

– Конечно, я согласна.

Он сунул руки в карманы и сделал несколько шагов спиной к своей машине.

– Заеду за тобой в одиннадцать.

Я смотрела ему вслед, размышляя, радовался ли бы он этой экскурсии, если бы знал, насколько глубоко он уже погружен в мои «полевые исследования».

Глава 30

– Ты отлично понимаешь, что это взлом и проникновение, – упрямо сказала Вероника.

Я зажала мобильный подбородком и, глядя в зеркало заднего вида, поправила парик.

– Это не взлом и проникновение. У меня есть ключ.

– Украденный ключ, – уточнила она.

– Я не крала его, – спорила я в телефон. – Я предложила отвезти Стивена домой, он был в состоянии опьянения и отдал мне ключи добровольно. Я просто забыла вернуть этот конкретный ключ.

– Тогда смотри не попадись. Детектив Энтони заедет за тобой на вашу экскурсию через час.

Насколько я могла судить, у Терезы не было миссис Хаггерти, так что можно было не беспокоиться. И все же я припарковала одолженную Рамоном машину малость подальше, чем того требовали обстоятельства, и надвинула огромные солнцезащитные очки на нос. Голова под париком адски зудела. Я еле сдерживалась, чтобы не сорвать его до того, как окажусь в доме Стивена и Терезы.

Закрыв за собой дверь, я прислонилась к ней спиной и, зажав телефон ухом, прислушалась. В доме было тихо, я слышала только лепетание Зака в телефоне.

– Я внутри, – прошептала я.

Сунув парик в карман толстовки, я сняла кроссовки, положила в них ключи и оставила возле двери.

Затем прокралась наверх, в спальню Терезы.

– Найди, что тебе нужно, и уходи оттуда.

Моя тревога возрастала с каждой скрипнувшей половицей, и ворчание Ники не помогало успокоить нервы.

Дверь спальни прошелестела по густому ковру. Жалюзи были задернуты, и в комнате все еще стоял слабый запах пьяного Стивена – застарелого ликера, пота и перегара. Простыни с его стороны кровати были беспорядочно спутаны, на тумбочке рядом с бутылочкой альмагеля лежала пачка аспирина.

– Ты где? – спросила Ника.

– В спальне Терезы и Стивена.

Я открыла тумбочку Терезы и покопалась в содержимом. Я не знала точно, что ищу. Записку, номер телефона или чек. Что-нибудь, чтобы понять, кто такая Эмми Р. Доказательство, что они действительно были вместе во вторник вечером, желательно подальше от «Лаша».

Я закрыла тумбочку и прокралась по коридору, задержавшись возле комнаты Делии. Постель была не заправлена, девчачьи розовые простыни смяты, на подушке остался отпечаток головы взрослой женщины. Возле домика Барби валялись Терезины вечерние туфли на каблуках.

– Похоже, Тереза ночевала этой ночью в свободной комнате.