Фиасоль всегда в пути - [15]

Шрифт
Интервал

– Милая моя девочка, всегда можно найти каких-нибудь других приятелей. А ещё можно остаться наедине с самим собой. Человек сам себе никогда не надоест.

– Да, мама, но ведь друзья нужны. А Блестящий никого не может найти. Он внутри загородки. А я ограничена своим классом. Так что и Буйный, и Бигга должны научиться быть добрыми со всеми. Но Бигга зарвалась: она следит, чтобы никто из её подружек не играл со мной.

– Иногда вы всё-таки подруги, – утешающе сказала мама.

– Ужасно редко, – задумчиво сказала Фиасоль. – Я думаю, что Бигга – вреднюга.

– Все люди в глубине души добрые, моя дорогая Фиасоль, – мягко сказала мама. – Бигга тоже хорошая. Я думаю, что боится, что с ней никто не будет играть.

– Что? – удивлённо спросила Фиасоль.

– Ну да, для того чтобы вы: Китта, Белла и ты – без неё не играли, она показывает всем вам, что главная она, – сказала мама. – Когда она командует, её не бросают одну. Точно так же обстоят дела у Буйного.

– Как странно, – задумчиво сказала Фиасоль. – Ты хочешь сказать, что кто-то начинает всех обижать, чтобы его самого не обидели?

– Да, – сказала мама, довольная, что смогла объяснить. – В глубине души они такие испуганные и беззащитные и хотят, чтобы другие хорошо к ним относились.

– Мама, по-моему, ты чепуху говоришь. По крайней мере, мне кажется, что Бигга не испуганная и не беззащитная, когда гонит меня прочь. По-моему, она просто вредная.

– Между вредными и испуганными очень маленькая разница. Иногда это почти одно и то же, – сказала мама по телефону.

Мама вообще-то была очень умной, но иногда могла сказать какую-то чушь.

На следующий день Фиасоль пошла в загородку с хлебом для Блестящего. Она постояла некоторое время, наблюдая за лошадками. У них что-то изменилось. Теперь Блестящий стоял между Звёздным и Вороным, а Буйный бродил одиноко в дальней части загона. Когда Буйный захотел взять у Фиасоль хлеб, подбежал Блестящий и отогнал его подальше.

Фиасоль поняла, что все хорошие, что между испуганными и вредными очень маленькая разница. Она дала Буйному хлеб и пристыдила других. Ей захотелось когда-нибудь рассказать Бигге о лошадках в Поки.

8 Фиасоль и королевский Копенгаген

– Я получила почту! Мне прислали открытку! Это мне! Здесь написано моё имя! – кричала Фиасоль, вбежав на кухню с вынутыми из ящика письмами.

– Посмотри, мама, мне по почте что-то пришло. Это не вам, только мне, – восторженно говорила она, присаживаясь со своей открыткой.

– Посмотрим, – сказала мама, разбирая почту. – Мне присылают только скучные официальные письма. А ты получила что-то приятное?

– Да, это открытка от моей подруги Беллы, – сказала Фиасоль и посмотрела на красивую открытку с видом на море и пальмами.



– Неужели? – сказала мама. – И куда же её занесло?

– Она в Испании, – сказала Фиасоль. – Видишь, как там красиво?

– Да, очень красиво. Что она пишет? – спросила мама. – Почитай.

«Привет, Фиасоль

В Испании здорово. В плавательном бассейне я видела мёртвую лягушку. А ещё я видела мёртвую ящерицу на тротуаре. Я только что видела много живых белок [5].

С сердечным приветом,

Белла».

– Невероятно, – бурчала восторженно Фиасоль. – Мёртвые лягушки и ящерицы, бассейн и белки. Мама, надо ехать в Испанию. Помчались?

– Послушай, подруга, – сказала мама. – Поехать за границу – довольно непростое дело. Нужны время и деньги.

Несколько дней спустя, когда семья собралась на ужин, мама сообщила, что она собирается вместе с Биддой поехать в Копенгаген на несколько дней, чтобы навестить тётю Лоулоу, сестру дедушки.

– А ты, Пиппа, останешься дома и позаботишься о папе, – добавила она.

Фиасоль молча смотрела на маму.

– Вы хотите уехать и бросить тут нас? – сказала она через некоторое время. – А папа не поедет?

– Мне надо работать, – сказал папа, – и кто-то должен присматривать за вами. Мы с вами предпримем что-нибудь интересное. Пойдём в зоопарк домашних животных[6].

– В зоопарк домашних животных? Мне больше хочется смотреть на жирафа и слона в зоопарке диких животных в Копенгагене, чем на овцу и корову в зоопарке домашних животных здесь. Ты должен понимать, – с обидой сказала Фиасоль. – И вообще прошло уже много времени с тех пор, как я виделась с тётей Лоулоу. Как вы можете не брать меня с собой?

– Ты поедешь туда позже, – ласково сказала мама. – А сейчас поедем только мы с Биддой. И пробудем там недолго, всего лишь несколько дней.

Глаза Фиасоль заполнились слезами, она заплакала над своим любимым блюдом – кровяной колбасой со сладкой рисовой кашей.

– Так нельзя себя вести, Фиасоль, это нахальство, – возмущённо сказала Пиппа. – Они привезут нам оттуда что-нибудь красивое, а мы поедем позже.

– Но я-то хочу сейчас. Я хочу в Копенгаген. Мне ужасно давно хочется попасть в парк Тиволи[7] и в зоопарк, – навзрыд рыдала Фиасоль, стуча по столу.

Фиасоль вбежала в свою комнату и хлопнула дверью. Заснула она ужасно сердитая.

Дни шли быстро, и наступил вечер, когда мама и Бидда стали собирать дорожные сумки.

– Но почему мы не можем тоже поехать в Копенгаген? – плакала Фиасоль, глядя, как мама укладывает одежду в дорожную сумку.

– Спокойно, – сказала мама. – Иногда большим девочкам тоже хочется погулять одним.


Еще от автора Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Фиасоль у себя в норке

Фиасоль – семилетняя жизнерадостная фантазёрка, которая наслаждается жизнью. Нов её комнате в доме на улице Грайналюнд прячутся под кроватью жуткие привидения. Она общается с рождественскими троллями у себя дома и видит странного водителя автобуса, совершает полный опасностей поход в горы и ночью занимается ловлей рыбы. Фиасоль у себя в норке – книга с весёлыми историями о девочке-фантазёрке, которую написала Кристин Хельга Гуннарсдоухтир. Человека, который точно знает, как выглядит Фиасоль, и поэтому лучше всех может нарисовать её, зовут Халлдоур Балдурссон.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Фиасоль во всей красе

Фиасоль – семилетняя девочка, которая предпочитает сама выбирать свою дорогу в жизни. Например, она может пожелать носить одежду ТОЛЬКО розового цвета и даже… похитить конфеты из закусочной. Но если что-то получилось плохо, то уж этого она точно никогда не повторит. Книга «Фиасоль во всей красе» впервые вышла в Исландии в 2004 году. Это весёлые истории о девочке-фантазёрке, которая завоевала ума и сердца исландских читателей. Писательница Кристин Хельга Гуннарсдоухтир и художник Халлдоур Балдурссон создали серию книг с забавными рисунками и сделали Фиасоль любимой героиней.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Великолепная Фиасоль

Фиасоль – девятилетняя фантазёрка, которой так трудно навести порядок в своей комнате в доме на улице Грайналюнд в городке Грасабайр. Эта книга расскажет вам самые последние новости из её жизни: чем закончилась долгожданная поездка в бассейн, как пережить фантастическое нападение пиратов, существуют ли на свете привидения и рождественские тролли и каково это – ночевать в палатке под открытым небом. Великолепная Фиасоль» – четвёртая книга о жизни исландской девочки и её родных. Писательница Кристин Хельгаи Гуннарсдоухтир и художник Халлдоур Балдурссон гордятся тем, что по результатам детского голосования в Исландии две книги о Фиасоль были удостоены почётной Премии за лучшую детскую книгу.


Рекомендуем почитать
У самых брянских лесов

Документальная повесть о жизни семьи лесника в дореволюционной России.Издание второеЗа плечами у Григория Федоровича Кругликова, старого рабочего, долгая трудовая жизнь. Немало ему пришлось на своем веку и поработать, и повоевать. В этой книге он рассказывает о дружной и работящей семье лесника, в которой прошло его далекое детство.


Фламинго, которая мечтала стать балериной

Наконец-то фламинго Фифи и её семья отправляются в путешествие! Но вот беда: по пути в голубую лагуну птичка потерялась и поранила крылышко. Что же ей теперь делать? К счастью, фламинго познакомилась с юной балериной Дарси. Оказывается, танцевать балет очень не просто, а тренировки делают балерин по-настоящему сильными. Может быть, усердные занятия балетом помогут Фифи укрепить крылышко и она вернётся к семье? Получится ли у фламинго отыскать родных? А главное, исполнит ли Фифи свою мечту стать настоящей балериной?


Что комната говорит

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Маленький Диккенс

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трипольская трагедия

Книга о гибели комсомольского отряда особого назначения во время гражданской войны на Украине (село Триполье под Киевом). В основу книги было положено одноименное реальное событие гражданской войны. Для детей среднего и старшего возраста.


Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р.


Всё имеет свою цену

Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена. Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым. Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды.


Смерть приходит в клуб вязания

Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они получают страшное известие: в старом доме на окраине города был найден труп хорошо знакомого им 42-летнего мужчины. Жители городка напуганы, полиция немедленно начинает поиски убийцы. Стайнтор Расмуссен (р. 1960) – известный фарерский музыкант, автор песен, поэт и писатель. Получил признание как автор сборников рассказов, стихотворений и книг для детей.


Шторм

Однажды ночью в шторм на Лофотенских островах в районе рыбацкой деревни Рейне с горы сходит оползень. Образуется глубокая расщелина, открывающая то, что на первый взгляд похоже на старые человеческие кости. Только очень маленькие. В деревенском доме-интернате есть пострадавший при пожаре постоялец. Огонь отобрал у него зрение и речь, и он не может никому пожаловаться на то, что боль усиливается, ведь кто-то делает все возможное для того, чтобы ему становилось хуже день ото дня. «Шторм» Фруде Гранхуса (1965–2017) — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу.