Парень. Ничего… Ничего. Всё в порядке… Слушай. Слушай, Кейти! Убирайся отсюда! Убирайся, так же, как пробралась сюда, убирайся — и беги. Беги изо всех сил, всю ночь! Беги в другой город и садись там на поезд. Слышишь?
Девушка. Что случилось?
Парень. Беги, беги отсюда! Садись на любой поезд, а в Сан-Франциско поедешь потом!
Девушка(сдерживая рыдания). Я не хочу никуда ехать без тебя.
Парень. Я не могу. Тут кое-что вышло… (Смотрит на неё.) Я найду тебя в Сан-Франциско, Кейти, потому что я люблю тебя и у меня ещё есть деньги в другом башмаке, а когда у тебя есть деньги, ты можешь всё. (Падает ничком.)
Девушка стоит около него, тихо плачет, затем отходит в сторону. Неожиданно перестаёт плакать и прислушивается. Шум толпы снаружи нарастает. Вбегает мужчина с двумя приятелями. Девушку они не замечают.
Мужчина. Вот он, сукин сын!
Второй(резко). Ладно! Открывай дверь, Гарри!
Третий мужчина подходит к решетчатой двери камеры, отпирает её и распахивает.
Женщина(вбегает). Где он? Я хочу взглянуть на него. Он умер? (Смотрит на тело парня, в то время как мужчины переворачивают его.) Это он. (Пауза.) Да, он самый.
Мужчина(с презрением глядит на неё, потом медленно переводит взгляд на убитого). Ну ладно, пора кончать.
Третий. Верно, Джордж. Помоги-ка, Гарри!
Поднимают тело.
Девушка(с внезапной яростью). Оставьте его!
Мужчина. Это ещё что?
Второй. Что ты здесь делаешь? Почему ты не на улице, вместе со всеми?
Девушка. Оставьте его и убирайтесь!(Кидается к ним.)
Женщина перехватывает её.
Женщина. Гляди-ка!.. Ты это что надумала?
Девушка. Пустите! Вы не имеете права уносить его!
Женщина. Нет, вы только послушайте! (Бьёт девушку по лицу и швыряет на пол.) Вы только послушайте эту шлюху!
Уходят, унося тело парня.
Девушка(медленно встаёт, уже не плача. Оглядывается вокруг, затем смотрит прямо перед собой и шепчет). Эй, кто-нибудь, слышишь?
