Эсперанто за 12 дней - [8]

Шрифт
Интервал

 ludis

 negraph-definition>

etan

 rolon

 en

 la

 fakto

, ke

 la

 plimulto

 el

 la

 homoj

, se

 ne

 lin

 timis

, certe

 respektis

 kaj

 almenaŭ

 pripensis

 antaŭ

 ol

 decidigraph-definition>

malkontentigi

 lin

.

Sed

 tio

, kio

 estas

 ofte

 utila

 dumtage

, prezentas

 per

 si

 malplaĉan

 ĝenon

 dumnokte

 en

 loko

 arboplena

. Ĉefe

 kiam

 onigraph-definition>

devojiĝis

 kaj

 ekstervoje

 iraĉas

 en

 nehoma

 sovaĝejo

.

La

 dika

, peza

, alta

 larĝa

 korpo

 ne

 sukcesis

 pasi

 senbrue

 inter

 la

 arbetoj

; krome

 tuŝi

 la

 naturaĵojn

, ĝenerale

 malsekajn

, meze

 de

 kiuj

 li

 malfacile

 paŝis

, estis

 travivaĵo

 ne

 malofte

 doloriga

 kaj

 ĉiam

 malagrabla

. Ju

 pli

 li

 antaŭeniris

 en

 la

 vivo

 – kaj

 ju

 pli

 antaŭeniris

 en

 la

 ĉe

 kastela

 arbaro

 des

 pli

 Adriano

 Pipelbom

 malŝatis

 la

 noktan

 naturon

.

Viro

 kun

 okuloj

, kiuj

 kapablis

 bone

 vidi

 en

 la

 mallumo

, rigardis

 la

 malfacilan

 iron

 de

 nia

 industriisto

. Li

 ridetis

.

Apud

 tiu

 viro

, en

 vestaĵo

 de

 policano

, staris

 alia

 persono

, en

 simila

 vestaĵo

. Ĉi

 lasta

 estis

 virino

.

"Ni

 iru

," la

 viro

 diris

 mallaŭte

 en

 la

 orelon

 de

 sia

 kunulino

. "Nun

 estas

 la

 ĝusta

 momento

."

Ambaŭ

 paŝis

 direkte

 al

 la

 alta

, larĝa

, peza

, dika

 persono

. Ili

 zorgis

 fari

 kiel

 eble

 plej

 malmulte

 da

 bruo

. Junaj

, facilmovaj

, ili

 preskaŭ

 plene

 sukcesis

.

En

 ĉi

 tiu

 aĉa

 situacio

, kie

 arboj

 sovaĝe

 ĵetis

 siajn

 malsekajn

 branĉojn

 rekte

 en

 la

 vizaĝon

 de

 la

 industriisto

, kiegraph-definition>

multpiedaj

 bestetoj

 prenis

 liajn

 piedojn

 por

 promenejo

, kie

 naturo

 faligis

 lian

 piedon

 plej

 dolorige

 en

 kavon

 plenan

 degraph-definition>

akvo

 aĉodora

, Adriano

 Pipelbom

 rapide

 alvenis

 al

 la

 penso

, ke

 oni

 devas

 ĉi

 tie

 esti

 preta

 por

 iu

 ajn

 malplaĉa

 renkonto

. Ion

 ajn

 li

 efektive

 atendis

, krom

 homa

 voĉo

. Kiam

 do

 voĉo

 aŭdiĝis

 tuj

 proksime

, li

 faris

, ekmire

, belan

 surlokan

 salton

, kiu

 movis

 lian

 koron

, ŝajne

, supren

 ĝis

 la

 buŝo

.

"Kio

?" li

 diris

 kun

 la

 provo

 sensukcese

 rekapti

 iom

 da

 trankvilo

.

Sed

 la

 lumo

 de

 lampeto

, kiun

 oni

 direktis

 rekte

 al

 liaj

 okuloj

, malhelpis

 la

 repaciĝon

. Krome

, ŝajnis

 al

 li

, ke

 la

 homformo

, kiu

 tenis

 la

 lampon

, surhavas

 vestojn

 policajn

.

"Kion

 vi

 faras

 ĉi

 tie

?" sonis

 la

 aŭtoritata

 voĉo

.

"Mi

 … mi

 … nuuuu

 … eee

 …" fuŝparolis

 Pipelbom

.

"Bonvolu

 paroli

 iom

 pli

 klare

," la

 alia

 diris

 eĉ

 pli

 grav

-tone

.

"Mi

 … mi

 … mi

 promenas

."

"Ha

 ha

. Vi

 promenas

 en

 la

 bieno

 de

 la

 grafino

 de

 Montokalva

, meze

 de

 la

 nokto

. Ĉu

 la

 grafino

 vin

 invitis

? Ĉu

 ŝi

 sciasgraph-definition>

pri

 via

 ĉeesto

 ĉi

 tie

?"

"N

 … nu

 … N

 … ne

. Mi

 …"

"Mi

 do

 devas

 peti

 vin

 min

 sekvi

." Kaj

 li

 klarigis

, ke

 ekde

 la

 fuŝa

 provo

 kapti

 la

 grafinon

, fare

 de

 teroristoj

, la

 policograph-definition>

kontrolas

 atente

, kio

 okazas

 en

 la

 ĉirkaŭaĵo

 de

 la

 kastelo

.

Al

 la

 industriisto

 ŝajnis

, ke

 lia

 koro

 ĉigraph-definition>

foje

 falis

 ĝis

 liaj

 piedoj

. Li

 sciis

, ke

 nur

 malfacile

 li

 povos

 trovi

 akcepteblan

 klarigongraph-definition>

pri

 sia

 ĉeesto

, kaj

 la

 ideo

, ke

 la

 grafino

 ĉion

 scios

, perdigis

 al

 li

 la

 malmulton

 da

 espero

, kiu

 restis

 post

 la

 unuaj

 vortojgraph-definition>

de

 la

 policano

.

Коррелятивы


ki-


вопросительное

ti-


определение

i-


неопределённость

ĉi-


всё

neni-


отсутствие

-o


существительное

kio –


что

tio –


то

io –


что-то

ĉio –


всё

nenio –


ничего

-u


личное

kiu –


кто, который

tiu –


тот

iu –


кто-то

ĉiu –


каждый, все

neniu –


никто, никакой из

-am


время

kiam –


когда

tiam –


тогда

iam –


когда-то

ĉiam –


всегда

neniam –


никогда

-a


качество

kia –


какой

tia –


такой

ia –


какой-то

ĉia –


всякий

nenia –


никакой

-e


место

kie –


где

tie –


там

ie –


где-то

ĉie –


везде

nenie –


нигде

-el


образ

kiel –


как

tiel –


так

iel –


как-то

ĉiel –


всячески, по-всякому

neniel –


никак

-om


количество

kiom –


сколько

tiom –


столько

iom –


сколько-то

ĉiom –


всё

neniom –


нисколько

-al


причина

kial –


почему

tial –


потому

ial –


почему-то

ĉial –


по-всякой (любой) причине

nenial –


без причины

-es


принадлежность

kies –


чей

ties –


того

ies –


чей-то

ĉies –


общий

nenies –


ничей


Приложение

Начало формы

Конец формы

Начало формы

                                

Конец формы

Предлоги

al – к, на, в, дательный падеж

anstataŭ – вместо

antaŭ – перед, прежде

apud – около, возле

da – мера, количество

de – родительный падеж

dum – во время, в течение

ekde – с, начиная с, от

ekster – вне, снаружи

el – из

en – в

inter – между

je – на, с, предлог с неопределённым значением

kontraŭ – против, контр-

krom – кроме

kun – с, со

laŭ – по, согласно с

per – через, с помощью

por – для

post – после

pri – о, об

pro – из-за

sen – без

sub – под

super – над, сверх, пере-

sur – над

tra – через, сквозь

trans – через, за

ĉe – при, у

ĉirkaŭ – вокруг, около (о количестве, времени)

ĝis – до

Союзы

 – или

kaj – и

ke – что, чтобы

kvankam – хотя

nek – ни

ol – чем

se – если

sed – но

ĉar – потому что, так как, ибо

Аффиксы

Приставки

dis – разъединение, раз-, рас-

ek – начало действия, внезапность

for – прочь, вон, долой

ge – группа лиц обоего пола, пара с женщиной и мужчиной

mal – наоборот, противоположность

re – ещё раз, пере-

Суффиксы

ad – продолжительное действие

an – член, участник

ar – совокупность, набор

 – обозначает низкое качество, непригодность, никчёмность

 – вещь, конкретное проявление чего-либо

ebl – возможность

ec – абстрактное качество

eg – большой, учеличительный суффикс

ej – место

er – часть, фрагмент

estr – главный, правитель

et – маленький, уменьшительный суффикс

ig – заставить, превратить

il – инструмент, средство

in – женщина, феминитив

ind – достойный


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Цена победы. Проклятье

Мадлен не обычная девушка. Она является представительницей данталийской расы и единственной наследницей клана. Вместе со своими друзьями, она с нетерпением ждет выпуска из школы-интернат Вестерн, но все кардинально меняется, когда в школу поступает новенький парень Эван. Мадлен замечает, что ее невыносимо тянет к нему неведомая сила и это ужасно пугает девушку. Что это, любовь или же нечто другое? Сможет ли она контролировать свои чувства к незнакомцу или же поддастся и окунется в тьму неизвестного?


Бал у Князя или невероятные приключения Нежданы Приваловой

Небольшой, в смысле, очень маленький роман, с прологом и эпилогом.О чем он? О девушке Неждане, и о том, что если тебя пригласили на встречу Нового Года в роскошный загородный особняк, это совершенно не значить, что туда тебе и дорога.Очень легкая сказка, для тех кто верит в чудо и Магию Новогодней Ночи.


Безупречный элемент

Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Третье Желание

На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?