Эсперанто за 12 дней - [8]

Шрифт
Интервал

 ludis

 negraph-definition>

etan

 rolon

 en

 la

 fakto

, ke

 la

 plimulto

 el

 la

 homoj

, se

 ne

 lin

 timis

, certe

 respektis

 kaj

 almenaŭ

 pripensis

 antaŭ

 ol

 decidigraph-definition>

malkontentigi

 lin

.

Sed

 tio

, kio

 estas

 ofte

 utila

 dumtage

, prezentas

 per

 si

 malplaĉan

 ĝenon

 dumnokte

 en

 loko

 arboplena

. Ĉefe

 kiam

 onigraph-definition>

devojiĝis

 kaj

 ekstervoje

 iraĉas

 en

 nehoma

 sovaĝejo

.

La

 dika

, peza

, alta

 larĝa

 korpo

 ne

 sukcesis

 pasi

 senbrue

 inter

 la

 arbetoj

; krome

 tuŝi

 la

 naturaĵojn

, ĝenerale

 malsekajn

, meze

 de

 kiuj

 li

 malfacile

 paŝis

, estis

 travivaĵo

 ne

 malofte

 doloriga

 kaj

 ĉiam

 malagrabla

. Ju

 pli

 li

 antaŭeniris

 en

 la

 vivo

 – kaj

 ju

 pli

 antaŭeniris

 en

 la

 ĉe

 kastela

 arbaro

 des

 pli

 Adriano

 Pipelbom

 malŝatis

 la

 noktan

 naturon

.

Viro

 kun

 okuloj

, kiuj

 kapablis

 bone

 vidi

 en

 la

 mallumo

, rigardis

 la

 malfacilan

 iron

 de

 nia

 industriisto

. Li

 ridetis

.

Apud

 tiu

 viro

, en

 vestaĵo

 de

 policano

, staris

 alia

 persono

, en

 simila

 vestaĵo

. Ĉi

 lasta

 estis

 virino

.

"Ni

 iru

," la

 viro

 diris

 mallaŭte

 en

 la

 orelon

 de

 sia

 kunulino

. "Nun

 estas

 la

 ĝusta

 momento

."

Ambaŭ

 paŝis

 direkte

 al

 la

 alta

, larĝa

, peza

, dika

 persono

. Ili

 zorgis

 fari

 kiel

 eble

 plej

 malmulte

 da

 bruo

. Junaj

, facilmovaj

, ili

 preskaŭ

 plene

 sukcesis

.

En

 ĉi

 tiu

 aĉa

 situacio

, kie

 arboj

 sovaĝe

 ĵetis

 siajn

 malsekajn

 branĉojn

 rekte

 en

 la

 vizaĝon

 de

 la

 industriisto

, kiegraph-definition>

multpiedaj

 bestetoj

 prenis

 liajn

 piedojn

 por

 promenejo

, kie

 naturo

 faligis

 lian

 piedon

 plej

 dolorige

 en

 kavon

 plenan

 degraph-definition>

akvo

 aĉodora

, Adriano

 Pipelbom

 rapide

 alvenis

 al

 la

 penso

, ke

 oni

 devas

 ĉi

 tie

 esti

 preta

 por

 iu

 ajn

 malplaĉa

 renkonto

. Ion

 ajn

 li

 efektive

 atendis

, krom

 homa

 voĉo

. Kiam

 do

 voĉo

 aŭdiĝis

 tuj

 proksime

, li

 faris

, ekmire

, belan

 surlokan

 salton

, kiu

 movis

 lian

 koron

, ŝajne

, supren

 ĝis

 la

 buŝo

.

"Kio

?" li

 diris

 kun

 la

 provo

 sensukcese

 rekapti

 iom

 da

 trankvilo

.

Sed

 la

 lumo

 de

 lampeto

, kiun

 oni

 direktis

 rekte

 al

 liaj

 okuloj

, malhelpis

 la

 repaciĝon

. Krome

, ŝajnis

 al

 li

, ke

 la

 homformo

, kiu

 tenis

 la

 lampon

, surhavas

 vestojn

 policajn

.

"Kion

 vi

 faras

 ĉi

 tie

?" sonis

 la

 aŭtoritata

 voĉo

.

"Mi

 … mi

 … nuuuu

 … eee

 …" fuŝparolis

 Pipelbom

.

"Bonvolu

 paroli

 iom

 pli

 klare

," la

 alia

 diris

 eĉ

 pli

 grav

-tone

.

"Mi

 … mi

 … mi

 promenas

."

"Ha

 ha

. Vi

 promenas

 en

 la

 bieno

 de

 la

 grafino

 de

 Montokalva

, meze

 de

 la

 nokto

. Ĉu

 la

 grafino

 vin

 invitis

? Ĉu

 ŝi

 sciasgraph-definition>

pri

 via

 ĉeesto

 ĉi

 tie

?"

"N

 … nu

 … N

 … ne

. Mi

 …"

"Mi

 do

 devas

 peti

 vin

 min

 sekvi

." Kaj

 li

 klarigis

, ke

 ekde

 la

 fuŝa

 provo

 kapti

 la

 grafinon

, fare

 de

 teroristoj

, la

 policograph-definition>

kontrolas

 atente

, kio

 okazas

 en

 la

 ĉirkaŭaĵo

 de

 la

 kastelo

.

Al

 la

 industriisto

 ŝajnis

, ke

 lia

 koro

 ĉigraph-definition>

foje

 falis

 ĝis

 liaj

 piedoj

. Li

 sciis

, ke

 nur

 malfacile

 li

 povos

 trovi

 akcepteblan

 klarigongraph-definition>

pri

 sia

 ĉeesto

, kaj

 la

 ideo

, ke

 la

 grafino

 ĉion

 scios

, perdigis

 al

 li

 la

 malmulton

 da

 espero

, kiu

 restis

 post

 la

 unuaj

 vortojgraph-definition>

de

 la

 policano

.

Коррелятивы


ki-


вопросительное

ti-


определение

i-


неопределённость

ĉi-


всё

neni-


отсутствие

-o


существительное

kio –


что

tio –


то

io –


что-то

ĉio –


всё

nenio –


ничего

-u


личное

kiu –


кто, который

tiu –


тот

iu –


кто-то

ĉiu –


каждый, все

neniu –


никто, никакой из

-am


время

kiam –


когда

tiam –


тогда

iam –


когда-то

ĉiam –


всегда

neniam –


никогда

-a


качество

kia –


какой

tia –


такой

ia –


какой-то

ĉia –


всякий

nenia –


никакой

-e


место

kie –


где

tie –


там

ie –


где-то

ĉie –


везде

nenie –


нигде

-el


образ

kiel –


как

tiel –


так

iel –


как-то

ĉiel –


всячески, по-всякому

neniel –


никак

-om


количество

kiom –


сколько

tiom –


столько

iom –


сколько-то

ĉiom –


всё

neniom –


нисколько

-al


причина

kial –


почему

tial –


потому

ial –


почему-то

ĉial –


по-всякой (любой) причине

nenial –


без причины

-es


принадлежность

kies –


чей

ties –


того

ies –


чей-то

ĉies –


общий

nenies –


ничей


Приложение

Начало формы

Конец формы

Начало формы

                                

Конец формы

Предлоги

al – к, на, в, дательный падеж

anstataŭ – вместо

antaŭ – перед, прежде

apud – около, возле

da – мера, количество

de – родительный падеж

dum – во время, в течение

ekde – с, начиная с, от

ekster – вне, снаружи

el – из

en – в

inter – между

je – на, с, предлог с неопределённым значением

kontraŭ – против, контр-

krom – кроме

kun – с, со

laŭ – по, согласно с

per – через, с помощью

por – для

post – после

pri – о, об

pro – из-за

sen – без

sub – под

super – над, сверх, пере-

sur – над

tra – через, сквозь

trans – через, за

ĉe – при, у

ĉirkaŭ – вокруг, около (о количестве, времени)

ĝis – до

Союзы

 – или

kaj – и

ke – что, чтобы

kvankam – хотя

nek – ни

ol – чем

se – если

sed – но

ĉar – потому что, так как, ибо

Аффиксы

Приставки

dis – разъединение, раз-, рас-

ek – начало действия, внезапность

for – прочь, вон, долой

ge – группа лиц обоего пола, пара с женщиной и мужчиной

mal – наоборот, противоположность

re – ещё раз, пере-

Суффиксы

ad – продолжительное действие

an – член, участник

ar – совокупность, набор

 – обозначает низкое качество, непригодность, никчёмность

 – вещь, конкретное проявление чего-либо

ebl – возможность

ec – абстрактное качество

eg – большой, учеличительный суффикс

ej – место

er – часть, фрагмент

estr – главный, правитель

et – маленький, уменьшительный суффикс

ig – заставить, превратить

il – инструмент, средство

in – женщина, феминитив

ind – достойный


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
На седьмом небе

Сегодня пятница, 20 ноября 2038 года. Я лежу на земле и смотрю в небо. Там наверху, далеко, темно так, что хоть глаз выколи. Хоть оба вырви, а ничего нет. Представьте, что вы закрыли глаза — и пусто. Выпили чай, пустая кружка, открытые настежь окна дома — и холодно. Холодно, снег шел уже много раз. В этом году холодно, и в следующем будет также, если не пошевелитесь. Если не включите чайник, не закроете окна, не заставите сигнализацию работать, не проверите детей, жену, собаку… Никакого тебе больше чая, жены.


Красная Горка

Это небольшая история о следователе Павле.


Петля на шее

Главный герой — полицейский под прикрытием. Он под личиной обычного взломщика внедрился в банду грабителей и теперь должен вычислить их босса, который с помощью этой и еще нескольких банд совершает одно ограбление за другим. Но судьба имеет на главного героя другие планы.


Стрела на Север

Приключенческая повесть с инопланетянином, делающим неожиданные подарки.


На ЕГЭ, к роботу, да  с смартфоном в руках

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вечный эмигрант

Трясет Перу, и Яву, и Бермуды И тонет Русь в дешевеньком вине А я живу, живу с мечтой о чуде, "Сосновых башнях"* в дивной той стране...