Элизиум - [54]

– А мой Сон? – спрашивает Роз.

– Пока о нем нет вестей, и мы этому рады. Лучше ему не высовываться, пока Общество рвется на части. – Лили замолкает ненадолго. Дин едва заметно качает головой, но она отвечает ему тем же, куда решительней, и продолжает: – Они знают, что ты один, Сульфур. Не всех, кого ты встретил в Мэдтауне, можно назвать твоими союзниками. За его голову назначена награда. Пока не знаю, кто объявил об этом и сколько обещал, но сообщили об этом многие, и потому я верю, что это правда. Если союзники лиманцзичей побоятся открыто выступать против тебя, они бросят все силы на то, чтобы найти его.

От взгляда Роза у меня кровь стынет в жилах. Инстинкт выживания подсказывает мне отойти от него подальше, а привычки из жизни в Элизиуме заставляют меня задержать дыхание до тех пор, пока я не пойму, что не дрогну. Дин подается вперед, стремясь хотя бы отчасти заслонить свою жену от Роза, а Лили слегка ерзает на месте, и я понимаю: она готовится в случае чего прыгнуть в океан.

– Они умрут уже лишь за то, что позволили себе подобную мысль, – цедит Роз. – Мне нужны имена.

– Имен пока нет, – говорит Лили снова – со спокойной, но тихой уверенностью, которая звучит искренне. – Предательство изобличить не так легко, Сульфур. Уж кому, как не тебе…

– Молчать.

Лили мгновенно затихает. Роз еще секунду сверлит ее напряженным взглядом, а затем мрачно смотрит на меня.

– Где твой призрак?

Я за секунду нахожу Каспер. Она уселась на ящик и с явным интересом наблюдает за разговором. Я маню ее пальцем, и она наклоняется ближе, радуясь, что о ней вспомнил и спросил кто-то, кроме меня.

– Эмили, – говорит Роз, тем самым наверняка зарабатывая еще десяток баллов симпатии Каспер. – Ты должна вернуться в Сан-Франциско.

У Каспер отваливается челюсть.

– Что? Он шутит, что ли?

– Не похоже, что шутит, – говорю я.

По моему ответу Роз догадывается, что Каспер недовольна, и оборачивается в ее сторону.

– В рядах Гвардии затесалась крыса, и лишь ты сможешь без опаски послужить нам глазами и ушами. На кону не только наши с Фараоном жизни, – настаивает он, увидев мое выражение лица. – Человек, готовый отдать нас на растерзание лиманцзичам, может непоправимо навредить всей Гвардии. Мы и без того изранены и разбиты и сейчас попросту не выдержим предательства, а мир не переживет второй утраты в этой войне.

– Он хочет, чтобы я вернулась в тот бар и шпионила за всеми, кто там сидит? – спрашивает Каспер.

– Насколько я помню, шпионить за людьми – твое хобби, – сухо отвечаю я. – Начать лучше всего, наверное, с того бармена, что мы встретили в первую ночь, если ты помнишь, как он выглядит. Он первым понял, что я не Сон… Сульфура, – говорю я, прикусив язык прежде, чем назвала бы его Розом. Вроде пронесло, но, судя по недоброму взгляду Роза, он прекрасно понял, почему я на секунду замялась. Я делаю вид, что ничего не заметила, и спрашиваю: – Допустим, Каспер в самом деле сможет узнать, кто предатель. Но каким образом ты собираешься узнать об этом от нее?

– Если я правильно помню, ты подвязала ее к себе, – с прохладным неодобрением замечает Роз.

– Да ты хоть знаешь, когда я в последний раз пыталась устроить спиритический сеанс? – вздыхаю я.

– Это уже твоя проблема, – парирует Роз. – Так она согласна или нет?

Я смотрю на Каспер.

– Ну что?

Она барабанит пальцами по нижней губе, размышляя, и наконец говорит:

– Сверхъестественная супершпионка. Звучит неплохо. – Просияв, Каспер широко улыбается мне. – И Александра тоже осталась в Сан-Франциско, значит, решено!

– Ты ведь все равно в Западную башню пробраться не сможешь, – замечаю я. Вспомнив об этом, Каспер немного сникает, но я не даю ей передумать и оборачиваюсь к Розу: – Согласна. Завтра поедем обратно?

– Нет времени, – отвечает Роз. – Дин с Лили этим займутся.

– Из Юго-Западного регионального аэропорта есть рейсы до Сан-Франциско, – говорит Дин. – Я могу отвезти ее на самолет, если дальше она найдет дорогу сама. – Он пытается посмотреть на Каспер, но промахивается на пару футов. Хочется указать ему, где она, но я сдерживаюсь и молчу. – Если найду номер рейса, она сможет по табло найти нужный выход, а уже от аэропорта в Сан-Франциско поедет на скоростном поезде, плюс еще около мили от станции – и она в Мэдтауне.

– Никогда еще призраком не летала на самолетах, – вставляет Каспер.

– Ты уверена, что сквозь него не провалишься? – интересуюсь я.

Она смеряет меня хмурым взглядом, а потом решительно кивает и выпрямляется.

– Я справлюсь. Если уж я смогла всю Джорджию проехать, чтобы найти тебя в Элизиуме, до Мэдтауна добраться не проблема. К тому времени, как ты вспомнишь о том, чтобы мне позвонить, у меня уже будет тонна новостей.

Я киваю, и Дин достает телефон и начинает искать рейсы на юг. Лили некоторое время наблюдает за этим, а потом смотрит на меня.

– У нас есть послание для спутницы Сульфура, – говорит она. – Ты подавала прошение на поиск Кендры Дауни. Четыре недели назад клан Дауни призвали к Великим озерам на помощь Шеннонам. Нам не говорили, что именно вызвало необходимость в таком количестве медиумов, но, по официальным сведениям, сейчас Шенноны не могут себе позволить никого отпустить. Через три дня, – она загибает три пальца, – Кендра найдет тебя в Сиэтле.