Ехали цыгане... - [5]
Шрифт
Интервал
Плясунья пастуха
И от него узнала,
Что наш Урсар
С повстанцами ушел
В Шварцвальд
И там кует мечи
На гибель Гогенберга.
Ай Дэвлалэ! Как
Распалился Нурис!
Поведает Маркграф
О заклятом Урсаре —
И племени каюк!
За кобеля и суку
Всех вздернут к небесам!
И порешил немедля
Подбиться к Гогенбергу
Да взяться для него
Ковать мечи — на голову
Крестьян мятежных.
Голодные, дрожа от страха,
Мы подошли к стене —
И у ворот железных встали,
Как осужденный перед плахой.
Открывается интермедийный занавес.
ЧЕТВЕРТАЯ КАРТИНА
Стена и ворота замка Гогенберга. Перед ними табор Нуриса. Ц ы г а н е, с т а р и к и, Г э л ь б и, Н у р и с.
М о л о д о й ц ы г а н
Стучать?
Н у р и с
Стучи!
1 - й с т а р и к
Да как бы
Не наделать худа,
Н у р и с
Теперь уж
Нечего гадать.
Молодой цыган стучит.
На башне появляется р ы ц а р ь. Молча смотрит на цыган.
Оглохли, дьяволы!
Стучи сильней!
(Стучит.)
Д е в у ш к а
Ай! Хасиям!
Глядите!
В с е
(смотрят на рыцаря)
— Весь из железа
Человек!
— Живой ли он?
— Глаза как у
Коровы дохлой.
Н у р и с
Попробуй поборись с таким.
Эй, друг!
К Маркграфу
Дело есть!
Ты слышишь?
Дело есть — большое!
Р ы ц а р ь
Маркграф фон Гогенберг
Выходит вечером из замка.
(Ушел.)
Н у р и с
Ну, будем
Ждать. У всякого
Своя беда и
Счастье.
2 - й с т а р и к
Так тихо здесь,
Как в мертвом теле.
Играй, скрипач! Пусть
Песня оживит могилу эту.
С к р и п а ч
Боюсь, струна
Не запоет, а взвоет.
(Играет.)
Цыгане поют.
Г э л ь б и
Кто может
Сердце матери понять?
1 - й с т а р и к
Уж если дочь
Не поняла…
Г э л ь б и
Молчи! Ты не любил
И высох, как бесплодная
Маслина.
Сильнее смерти
Женщины любовь.
Бессильна и Зангэ
Бороться с нею.
С к р и п а ч
Зачем же ты
Ее кляла?
Г э л ь б и
Легко ли было
С животом в котел
Без отдыха идти,
Ни есть, ни спать
И думать: ты одна у ней,
От крови — кровь…
1 - й с т а р и к
А дочку первые
Штаны угнали.
Г э л ь б и
Эх, старый пес!
3 - й с т а р и к
Старуха одурела!
Н у р и с
Опять кричишь?
Г э л ь б и
Кричу! Быть может,
До нее дойдет мой крик.
Д е в у ш к а
Пастух! Пастух!
Тот самый! Он
Об Урсаре рассказал!
Н у р и с
(Гэльби)
Наверное, к тебе.
Не горячись и выспроси,
Где кузница Урсара.
Ничто не ведомо,
Быть может, нам
Придется милости
Просить у них…
Г э л ь б и
Ох, только бы ко мне.
Вошел п а с т у х.
П а с т у х
Кто Гэльби здесь?
Г э л ь б и
Я — золотой,
Я — ласковый!
Н у р и с
Оставьте их вдвоем.
Все отошли.
П а с т у х
Твоя красавица у нас.
Г э л ь б и
Моя… моя… родная дочь.
П а с т у х
Просила передать —
Не думаешь ли
Бросить табор
И к ней прикочевать?
Г э л ь б и
Зовет?..
П а с т у х
Останешься с вождем?
Г э л ь б и
С седою головой
Идти к девчонке
На поклон…
П а с т у х
Другим колдуешь,
А вот себе
Не можешь нагадать,
Где будет лучше.
Ну, прощай!
Г э л ь б и
Куда ты?.. Не беги,
Тебя взашей не гонят.
Хочу я с ней сама
Поговорить. Где кузница?
П а с т у х
У тех дубов
Разглядывай тропу
Оленью, ступай
По ней — найдешь.
(Ушел.)
Появился Н у р и с.
Н у р и с
Ну, как? Повеселела?
Г э л ь б и
Вложить в тебя бы
Мое сердце.
Н у р и с
На то ты мать.
С чем приходил?
Г э л ь б и
На зорьке повидаюсь.
Н у р и с
С ней? А где?
Г э л ь б и
Запомнила я место.
Н у р и с
И то добро. Так-так…
На башне появился р ы ц а р ь.
Р ы ц а р ь
(трубит)
Маркграф!
Н у р и с
Все на колени!
Песня рыцарей:
«Если хочешь прокормиться,
В темный лес коня сверни.
Не гоняйся за лисицей,
Мужика подстереги.
Не гоняйся за лисицей,
Мужика подстереги, —
Забери его клячонку —
Что найдешь, все забери».
Открываются ворота. Появляются М а р к г р а ф, р ы ц а р и и к а п е л л а н.
М а р к г р а ф
Эй, кто тут ползает?!
К а п е л л а н
Цыгане!
Н у р и с
Нет, господин святой, —
Мы египтяне.
К а п е л л а н
Клянусь гвоздем,
Священным в Трире,
Не кто иной, как
Дьявольское племя.
М а р к г р а ф
Что сказано о них
В законах?
К а п е л л а н
Гнать, убивать и жечь!
М а р к г р а ф
Так отчего же шляются
Они по графству и безнаказанно
Топчут хлеб и жрут?
Н у р и с
Дай слово верное сказать!
М а р к г р а ф
И воздух мой
Дыханием зловонным
Оскверняют?..
Н у р и с
Хотел я услужить тебе!
М а р к г р а ф
Проклятие!
Н у р и с
Просите, плачьте, войте!
Г э л ь б и
Ай, добрый господин,
Дай бог здоровья
Лошадям твоим,
Зачем бы мы пошли
В чужие страны?
Но что поделаешь,
Когда господь нам
Повелел бродить
По твоим землям
За то, что предки глупые
Христа в Египет не пустили.
Так дай же слово
Вымолвить голодному цыгану.
М а р к г р а ф
Что может мне сказать
Язык поганый?
Н у р и с
Я счастье приношу тебе!
(К цыганам.)
Уйдите на вихор, на чад!
Цыгане отходят.
В лесах куют мечи.
На замок твой
Готовят нападенье.
М а р к г р а ф
Врешь, подлая собака!
Н у р и с
Как можно врать
Своей судьбе?
Для нас ты бог,
Ты царь. Я знаю
Кузницу повстанцев.
М а р к г р а ф
Ты знаешь их?!
Ты видел эту падаль?!
Н у р и с
Отсохни мой язык!
Всех голыми руками
Заберешь.
М а р к г р а ф
Проклятый чародей
Не врет! Где кузница?
Н у р и с
Дай срок, найду.
М а р к г р а ф
Указывай! Проткну
Собачье сердце!
Н у р и с
Остановись! Убьешь!
Два раза солнце
Не взойдет,
Как укажу людей и место.
М а р к г р а ф
Не вздумай обмануть!
За тридевять земель
Найду…
Три дня я жду,
Не больше…
Н у р и с
Великий господин,
Что будет бедному
Цыгану за преданность
Его, за верность?
М а р к г р а ф
Дам за печатью
Разрешение по графству
Кочевать, стоять шатрами,
Огнем и воздухом владеть.
Н у р и с
Землицы бы клочок…
М а р к г р а ф