Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [45]
Это были две самые обширные империи земного шара.
После заключения мира с китайцами пришла пора воевать с турками.
Время для объявления войны Турции был благоприятным. Венеция, разбитая некоторое время назад турками, оправилась, и Морозини, ранее отдавший им Кан-дию, теперь отбирал у них Пелопоннес. Леопольд добился успехов в Венгрии, поляки сдерживали крымских татар.
Речь шла о том, чтобы проскользнуть между сражающимися и овладеть Азовом — ключом к Черному морю, дорогой в Азию.
Как только этот ключ окажется у него в сундуке, царь мог бы попытаться захватить Нотебург, который был ключом к Балтике, дорогой в Европу.
И тогда балтийский ключ присоединится к черноморскому.
Гордон пошел на Азов с пятью тысячами войска, у Лефорта было двенадцать тысяч; помимо этого по Дону спустился Шереметев со стрельцами и многочисленным корпусом казаков.
Петр находился в армии, но лишь в качестве добровольца.
Мы уже говорили, что царь все воинские звания заслужил собственной шпагой: он был барабанщиком, потом солдатом; одержав победу в Азове, он сделался капитаном бомбардиров и именно в этом чине проходил во время победного парада перед своим пустующим троном.
Придет день, когда Ментиков, которого он сделал генерал-аншефом, откажет ему в звании полковника и назначит вместо него офицера, в большей степени заслужившего этот чин.
Правда, позже, за победу при Полтаве, царь будет произведен в генерал-майоры и, наконец, после морского сражения станет вице-адмиралом.
Российский самодержец будет воспринимать себя как настоящего императора, лишь когда, победив других, он победит себя самого.
Однако в этой битве он обретет гибель, хотя и успеет, подобно Эпаминонду, выиграть сражение.
Пока он осаждает Азов, умирает бездетным брат Иван; таким образом, Петр теперь единоличный обладатель престола.
Есть еще, конечно, царевна Софья, но с нее не спускают глаз.
Петр одержал двойную победу: взял Азов и разбил турецкий флот.
И теперь его заботой становится устройство торжества по этому поводу: по примеру Помпея и Цезаря в Риме он пожелал вернуться в Москву как победитель. Царь приказал возвести триумфальные арки, но не в честь самого себя, а в честь победы. Под этими триумфальными арками прошли Шереметев, Гордон, Лефорт, солдаты, выигравшие сражение на море, — ибо царь хотел основать прежде всего именно морскую державу, — затем прошествовали прочие старшие офицеры сухопутной армии, в рядах которой, как уже было сказано, он занял лишь свое место капитана бомбардиров.
Итак, мир с Китаем заключен, а турки разбиты. Теперь можно посетить Европу.
Но прежде нужно рассчитаться с двумя долгами.
Царь велит перевезти ботик Брандта на большое озеро поблизости от Троицкого монастыря.
Именно это суденышко находится в наши дни возле Петропавловской крепости, рядом с домиком Петра. Благодарные потомки почитают ботик как реликвию и называют «дедушкой русского флота».
Кроме того, Петр велит написать портрет солдата, имя которого первым было занесено в списки Преображенского полка — полка, являющегося, в свою очередь, дедушкой русской армии.
Гравюра с этого портрета до сих пор находится в Императорской библиотеке.
Имя солдата — Бухвостов.
Наконец, в 1697 году царь уезжает за границу, но, подобно тому как в триумфальном шествии он участвовал всего лишь как бомбардир, на этот раз он занимает место в свите трех своих послов.
Эти три посла — Лефорт, его адмирал; Головин, только что подписавший мирный договор с Китаем, и Возни-цын, статс-секретарь, давно уже исполнявший его поручения при иностранных дворах. В свите этих послов состояли четыре первых секретаря, двенадцать дворян, шесть пажей и пятьдесят гвардейцев — офицеров и солдат Преображенского полка.
При самом Петре состояли лишь камердинер, ливрейный лакей и карлик.
Охранять Москву остались: Гордон и его двенадцать тысяч наемников, совершивших чудеса при осаде Азова, — в качестве военной власти; и боярин Ромодановский, то есть Россия, воплощенная в одном из своих сынов.
Что бы ни произошло, царь может положиться на двух этих людей: ради него они пойдут на смерть.
Посольство проезжает Померанию, Берлин, затем поворачивает к Миндену, посещает Вестфалию и прибывает в Амстердам.
Петр приезжает туда на две недели раньше своих послов и сначала поселяется в доме Ост-Индской компании, но, чтобы не быть, как ему кажется, слишком на виду, вскоре перебирается в небольшой домик на верфях адмиралтейства. Затем в одежде лоцмана он едет в Саар-дам и под именем мастера Питера поступает на службу к корабельному строителю.
Время от времени он отлучается в Амстердам, чтобы заняться анатомией у Рюйша и физикой у Витсена.
Мы уже рассказали о поездке царя в Англию, знакомстве с Вильбоа и о том, каковы были последствия этого знакомства в отношении императрицы Екатерины.
И вот, находясь в Англии, царь узнает, что стрельцы, которых он удерживал на Украине, взбунтовались, подстрекаемые царевной Софьей, покинули свои гарнизоны, двинулись на Москву и оказались разбиты Гордоном в двух стычках.
В первой они оставили на поле боя семь тысяч убитых, а во второй восемь тысяч из них сложили оружие.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Британская колония, солдаты Ее Величества изнывают от жары и скуки. От скуки они рады и похоронам, и эпидемии холеры. Один со скуки издевается над товарищем, другой — сходит с ума.
Шолом-Алейхем (1859–1906) — классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким людям», поэзией жизни и своеобразным грустным юмором.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«В романах "Мистер Бантинг" (1940) и "Мистер Бантинг в дни войны" (1941), объединенных под общим названием "Мистер Бантинг в дни мира и войны", английский патриотизм воплощен в образе недалекого обывателя, чем затушевывается вопрос о целях и задачах Великобритании во 2-й мировой войне.»В книге представлено жизнеописание средней английской семьи в период незадолго до Второй мировой войны и в начале войны.
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Эта книга издавалась в 2005 году (главы "Джимми" в переводе ОП), в текущей версии (все главы в переводе ОП) эта книжка ранее не издавалась.И далее, видимо, издана не будет ...To Colem, with love.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.